NGUYỄN VĂN VĨNH – PHẠM QUỲNH – KHÔNG BAO GIỜ LÀ MỘT!

Thưa các quý vị và các bạn! Vào thời điểm hiện tại, xã hội đang chìm ngập trong dịch bệnh, cùng với những hệ lụy do nó gây ra, không chỉ gây khó cho một một vài vùng miền, hay một vài nhóm người, mà nó thực sự quá khó cho tất cả những gì hiện hữu. Tuy nhiên, trong cái không khí rối ren đó của cuộc sống, những vấn đề liên quan đến danh dự, đặc biệt là danh dự của những con người đã khuất, với cả một lịch sử đồ xộ, cùng những tình tiết mạch lạc, gắn với bản chất trung thực và những dâng hiến để đời của mình cho nền văn

NGUỒN GỐC BÚT DANH ‘TÂN NAM TỬ’ VÀ NIỀM TIN CỦA DÂN CHÚNG

Bối cảnh lịch sử 117 năm trước (1905), đất nước An Nam gồm ba phần là Nam kỳ, Trung kỳ và Bắc kỳ, với các chế độ chính trị khác nhau, đồng thời tồn tại trong những môi trường văn hoá có sự khác biệt đến mức đáng kể, ảnh hưởng của truyền thống, và sự chi phối của xã hội Phong kiến, cộng với sự có mặt của người Pháp Thực dân. Ngày ấy Việt Nam chưa có quốc tự (chữ viết chính thức – Quốc ngữ), vì vậy ở giai đoạn lịch sử này, ở Việt Nam chưa có NGHỀ BÁO! Gương mặt chưa phải là nhà báo, nhưng đã dùng bút danh. Từ một cậu

LES CHANSONS D’ENFANS

Thưa các quý vị và các bạn! Chúng tôi xin tiếp tục các bài đăng liên quan đến chủ đề văn hoá và dịch thuật

Read More »

LES CHANSONS D’ENFANS

Thưa các quý vị và các bạn! Chúng tôi xin tiếp tục các bài đăng liên quan đến chủ đề văn hoá và dịch thuật

Read More »

TRANG TIN TANNAMTU.COM 10 TUỔI

Kính chào các quý vị và các bạn độc giả cùng những người thân! Trang tin Tannamtu.com chính thức hoạt động năm 2012 – Bị sập 2014 – Lý do ‘không rõ’ (mất toàn bộ nội dung). Sau 100 ngày, trang tin được dựng lại và hoạt động đến hôm nay 4/2024. Là người chịu trách nhiệm, tôi xin được bày tỏ nỗi niềm, và quan điểm cá nhân được hình thành sau chặng đường dài sống với đề tài học giả Nguyễn Văn Vĩnh. Đề tài học giả Nguyễn Văn Vĩnh và gia đình, là một nội dung đồ xộ mang nhiều sắc thái đa dạng khác nhau, liên quan đến hầu hết các lĩnh vực trong

Nhân ngày 14/3

Thưa các quý vị và các bạn! Tannamtu.id.vn nhân danh là một trang tin chuyên đề về văn hoá, lịch sử và xã hội liên

Read More »

“Chế độ đút lót hối lộ muôn hình vạn trạng – La concussion sous ses différentes formes” – Phần cuối

VŨ TRỌNG PHỤNG dịch NGUYỄN VĂN VĨNH: (NHỮNG THIÊN HÌNH VẠN TRẠNG CỦA NẠN HỐI LỘ) La concussion sous ses différentes formes Nguyễn Văn Vĩnh Vũ Trọng Phụng dịch từ báo tiếng Pháp “L’Annam Nouveau”. Bài giới thiệu Bài 1 Bài 2 Bây giờ, ta nên nói đến những việc linh tinh khác, đại loại những việc trong các thôn xã mà quan trên phải can thiệp. Cướp bóc, trộm cắp, án mạng, trọng tội hoặc khinh tội, tai nạn bất ngờ hoặc mưu hại, ngần ấy sự đối với ông quan địa phương đều là có thể nảy ra tiền được cả, vì trước khi bẩm tỉnh, quan địa hạt tất phải mở cuộc điều tra.Ấy chính

HỌC GIẢ NGUYỄN VĂN VĨNH – NGƯỜI DẮT TÔI ĐẾN VỚI NHÀ GIÁO PHẠM TOÀN – Phần 2

Phần hai Phần một Quả chín Rồi lại thêm một tháng nữa trôi đi, khi tôi tin chắc ông Phạm Toàn đã dịch xong bài của Nguyễn Văn Tố, tôi lại nhấc điện thoại gọi tới ông. Dù chỉ qua điện thoại, nhưng lần này tôi cảm nhận được ngay sự vui vẻ với chất giọng hồ hởi, ông nói: “Bình ơi, xong rồi nhé! Khiếp, khó quá cậu ạ. Mà này, tôi không giỏi tiếng Việt đâu, cho nên tôi cứ phải đọc đi đọc lại bản dịch, chữa lên chữa xuống mà vẫn chưa yên tâm, cậu nên tìm ai giỏi ngữ văn, nhờ họ rà soát lại, bài này quan trọng lắm. Gớm mà sao

Khai bút

Cầu chúc một năm Đinh Dậu yên lành! Thư các quý vị và các bạn! Khởi đầu một năm mà nhiều người trong chúng ta

Read More »

ĐẦY THÌ ĐỔ

Thưa các quý vị và các bạn! Đây là bài thứ ba, BBT chúng tôi xin giới thiệu với các quý vị và các bạn,

Read More »

SỰ NGHIỆP NGUYỄN VĂN VĨNH ( nguyên bản tiếng Pháp) – Phần cuối

Kính thưa các quý vị độc giả! Ngày 20.4.2016, nhân giỗ lần thứ 80 của học giả Nguyễn Văn Vĩnh và việc Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh quyết định vinh danh ông là Danh Nhân Văn Hóa Việt Nam thời hiện đại, BBT Tannamtu.com đã chuyển đến các quý vị bản dịch tiếng Việt bài viết của chí sỹ Nguyễn Văn Tố về sự nghiệp của nhà báo, dịch giả Nguyễn Văn Vĩnh được đăng trên Tạp chí của Hội Tương tác giáo dục Đông Kinh ấn hành ở Hà Nội năm 1936. Tiếp theo đây, chúng tôi xin được gửi đến các quý vị độc giả bản gốc tiếng Pháp của bài viết. Để thấy rõ

NỖI BẤT HẠNH CỦA KẺ KHI MẤT RỒI MỚI BIẾT MÌNH MẤT GÌ?! – Phần 1

Phản hồi dư luận về bài “Một giọt dầu văng đi không ai biết tới…”  trên báo Gia Đình Xã Hội số 126 ngày 9/8/2005. Thưa các quý vị và các bạn độc giả! Năm 2007, hậu duệ gia tộc học giả Nguyễn Văn Vĩnh tự xây dựng và cho ra đời bộ phim tài liệu lịch sử “Mạn đàm về Người Man di hiện đại”, nói về sự nghiệp lẫy lừng của ông. Bộ phim thực sự đã đạt được những giá trị nhất định ở một số khía cạnh, đặc biệt, đã đặt ra được một câu hỏi lớn đối với chính sử, về vai trò của Nguyễn Văn Vĩnh đối với quá trình phát triển

HỒI ÂM

Thưa các quý vị và các bạn! Ngày 25/11/2022, trang tin Tannamtu.com đã đăng bài “Không thể im lặng”, nhận xét về hai chi tiết

Read More »

KHÔNG THỂ IM LẶNG

Thưa các quý vị và các bạn! Nhân 90 năm kỷ niệm Phong trào thơ mới ở Việt Nam (1932 – 2022), ngày 14/6/2022 vừa

Read More »

HỒI ÂM

Thưa các quý vị và các bạn! Ngày 25/11/2022, trang tin Tannamtu.com đã đăng bài “Không thể im lặng”, nhận

Read More »

THÔNG BÁO (V/v đổi tên chương mục trong trang tin)

Thưa các quý vị và các bạn! Sau 10 năm hoạt động, trang tin Tannamtu.com chúng tôi nhận ra những hạn chế về trình độ và nhận thức nhiều mặt của người tổ chức. Để đi tiếp công việc chứng minh những giá trị hiện hữu mà học giả Nguyễn Văn Vĩnh để lại. Sau nhiều lần kiểm chứng, đối chiếu với các nguồn tư liệu khác nhau, Ban Biên tập (BBT) trang tin xin sửa chữa, điều chỉnh lại, không chỉ văn phong, và cả các dữ liệu, cứ liệu, nhằm củng cố có cơ sở, tăng tính sát thực trong nội dung các bài viết đã đăng trên trang tin. Chương mục đầu tiên BBT Tannamtu.com

Sự kiện

100 NĂM BỘ PHIM ĐIỆN ẢNH ĐẦU TIÊN Ở VIỆT NAM – Bài 2

* Tài liệu 2 CÓ GÓP ĐƯỢC MỘT VAI ĐÀO VỚI NGƯỜI THẾ GIỚI KHÔNG?([1]) T. (Nguyễn Văn Vĩnh) Ở trong cái thế giới đương giữa thế kỷ thứ hai mươi này, hết thảy trăm nghề trăm nghiệp, cái gì cũng tiến bộ một cách mau chóng lạ thường, không những các nghề thực nghiệp mà đến cả các nghề mỹ thuật là những nghề xưa nay người mình vẫn cho là nghề du hí, không lấy làm khinh trọng gì cũng vậy. Người ta sinh gặp cái buổi đua khôn chọi khéo, tranh cạnh từng nước từng bước này, trong hạng người nào cũng thấy xuất hiện ra những tay lỗi lạc khôi kỳ, làm nên cái

Thông báo chính thức ra sách

  Kính thưa các quý vị độc giả!    Sau một thời gian chờ đợi, ngày 15.9.2013, ba cuốn sách  về học giả Nguyễn Văn Vĩnh đã hoàn thành và có

Read More »

Tư liệu đặc biệt

Phim tài liệu về ông Nguyễn Dực "Người phụ trách âm thanh trong ngày độc lập"

Ngày 22/8/2012 vừa qua, trong bài đã đăng “Đây là Đài Tiếng nói Việt Nam”, BBT thông báo sẽ chuyển đến các quý vị độc giả bộ phim tài liệu do nhà báo Trần Đức thực hiện và được phát trên sóng  VTV 3 của Đài Truyền hình Việt Nam năm 1997, trong chương trình “Cây cao bóng cả” các chiều Chủ Nhật. Tuy nhiên, do điều kiện kỹ thuật, việc đăng tải toàn bộ bộ phim đã không thực hiện được. BBT chúng tôi xin thành thật cáo lỗi với các quý vị độc giả vì lý do này cũng như sự chậm trễ của việc giới thiệu bộ phim. Trong bài này, chúng tôi xin được

Tranh ảnh, audio và video

Đài truyền hình VTC làm phim về học giả Nguyễn Văn Vĩnh – GIẤC MƠ DÂN TỘC TRI THỨC

Thưa các quý vị và các bạn! Trong tháng Mười Hai này, Đài Truyền hình VTC Việt Nam vừa thực hiện bộ phim tài liệu dài 30 phút của đạo diễn Ngô Trang, nói về những giá trị của sự nghiệp văn hóa của học giả Nguyễn Văn Vĩnh trong lịch sử Việt Nam ở thế kỷ XX. Bộ phim mang tên “Giấc mơ về một dân tộc trí thức”. Bộ phim đã được phát sóng vào lúc 22h30 giò Hà Nội, thứ Năm, ngày 22.12.2016 trên kênh truyền hình NETVIET của Chương trình VTC 10, là kênh truyền hình đối ngoại của Đài TH VTC VN với phụ đề tiếng Anh. Ngày thứ Sáu, 23.12.2016, Đài TH

Thời sự và Suy ngẫm

BIẾT ƠN NGƯỜI CHỬI BẬY, VĂNG TỤC..!

“Chửi thề là cách để con thể hiện cái ‘tôi’, không lạc đàn với số đông” (Vietnamnet 20/9/2020) Tự vấn. Đọc bài báo của VNN, đã thúc đẩy tôi viết ra những suy nghĩ của mình về cái đề tài rất khó cắt nghĩa và khẳng định này, thậm chí, thiết nghĩ không thể khẳng định, và cũng chẳng nên phủ định. Tháng 12 năm 1971, tôi ‘được’ gọi nhập ngũ sau khi vừa đi học từ Đông Âu về. Chỉ sau vài tháng luyện tập, tôi cùng các đồng đội lên đường vào chiến trường miền Nam. Đa số anh em cùng đơn vị nhìn tôi với con mắt… thằng ‘công tử’. Nhờ Giời, có lẽ vì

Đừng khóc cho tôi

  Dù phải đối diện thường trực với những thay đổi đến từ môi trường bên ngoài cũng như thôi thúc nội tâm, không ai

Read More »

Biết thêm không thừa

Giáo sư Đại học Harvard nói ‘Tiếng Việt là nỗi đau của tôi’: Ám ảnh, lo lắng!

Giáo sư Ngô Như Bình trong văn phòng làm việc. Ảnh: NVCC. “Tiếng Việt là nỗi đau của tôi bởi thời gian gần đây, tôi thấy nó đang mất dần sự trong sáng. Người Việt viết sai nhiều quá”, giáo sư Ngô Như Bình – chủ nhiệm chương trình tiếng Việt tại Đại học Harvard nói.  – Được biết trước khi là chủ nhiệm chương trình tiếng Việt tại Đại học Harvard, giáo sư từng dạy tại Đại học Lomonosov của Nga. Cơ duyên nào đã đưa ông đến với Harvard? – Cơ duyên đến khi tôi được tuyển vào dạy một khóa mùa hè, diễn ra trong 10 tuần, của Học viện Đông Nam Á Mùa hè (SEASSI). Do đó,

Chuyện không định kể

CHUYỆN BUỒN CỦA NGƯỜI HÂM MỘ NGUYỄN VĂN VĨNH

(Cảm xúc sau khi đọc bài “Bộ sưu tập Nguyễn Du và truyện Kiều ‘khủng’ gần 800 cuốn quý giá của thầy Khánh” của tác giả Trần Hùng, đăng trên báo Thanh Niên ra ngày 31/12/2017) Buổi chiều cuối cùng của năm, tôi dự định sẽ đi tới chỗ này… đến chỗ kia, nhưng rồi lại quyết định ngồi ở nhà điểm báo.  Thật hay, vì thế giới có Google, tinh hoa trí tuệ của nhân loại, mà nhờ nó, ngồi một chỗ ấm áp, người ta vẫn biết sự xoay vần của thế sự. Tôi bắt gặp bài viết của báo Thanh Niên, nói về một nhà giáo ở Thái Bình đã yêu quý Truyện Kiều đến mức sưu tập được tới

CHUYÊN MỤC MỚI

Thưa các quý vị và các bạn! Trong quá trình dài tiếp cận, sưu tầm, tìm kiếm và khôi phục chân dung đích thực của

Read More »

Hồi đáp

PHẢN HỒI các FACEBOOKER (FB) về bức ảnh lịch sử.

                                                                                                   Hà Nội, 7.5.2020 Thưa các quý vị và các bạn độc giả! Trong mấy ngày gần đây, tôi liên tiếp nhận được ý kiến

Read More »