anh 2

Cuộc cách tân chữ và hình trong in ấn Việt Nam (1860-1945)

admin-ajax-1-1

KHI NÀO CON NGƯỜI HẾT SỢ ĐỐI DIỆN VỚI SỰ THẬT? – PHẦN 3

dao-trinh-nhat-nha-van-nha-van-nha-bao-bat-thay

KHI NÀO CON NGƯỜI HẾT SỢ ĐỐI DIỆN VỚI SỰ THẬT? – PHẦN 2

admin-ajax-1-1

KHI NÀO CON NGƯỜI HẾT SỢ ĐỐI DIỆN VỚI SỰ THẬT? – PHẦN 1

787601846_3621448011335469_4855131094504687219_n

SỐ PHẬN TẤM BIA ALEXANDRE DE RHODES HIỆN GIỜ NHƯ NÀO?

Ba Đình ngày 2.9.1945. 2

SỰ THẬT LỊCH SỬ CÓ CẦN GIẤY KHAI SINH?

thumbnail

TỰ HỌC ĐỂ TRỞ THÀNH CON NGƯỜI CỦA LỊCH SỬ VĂN HÓA

0000000000000000

Thông báo: Tin buồn

Ga-Ha-Noi-11

NHÀ GA ĐƯỜNG SẮT HÀ NỘI (HÀNG CỎ) – CHỨNG TÍCH LỊCH SỬ QUAN TRỌNG NHÌN TỪ MỌI PHÍA

unnamed

KHỔ VÌ LÀM BÁO, ‘SƯỚNG’ NHỜ NHÀ BÁO 21 – 6 – 2026

khanh-590-8569-1

NỮ SINH ĐỖ ĐẠI HỌC YALE VỚI BÀI LUẬN “KHÔNG KỊCH TÍNH”

700971031_3550626015104426_1387932851599282845_n

THÊM ĐÔI LỜI VỚI ĐỘC GIẢ “CHUYỆN VỀ NGÔI NHÀ SỐ 107 TRẦN HƯNG ĐẠO – HÀ NỘI”

687027200_3535615403272154_9030219532354512569_n-1

Ý KIẾN TƯƠNG TÁC VỚI TÁC GIẢ BÀI “CHUYỆN VỀ NGÔI NHÀ SỐ 107 TRẦN HƯNG ĐẠO – HÀ NỘI”

chu-tich-hiep-hoi-cac-truong-dai-hoc-cao-dang-viet-nam-vu-ngoc-hoang-qua-doi-1901

ÔNG VŨ NGỌC HOÀNG VỚI NGUYỄN VĂN VĨNH

680969024_3528568367310191_1584591329959483997_n

Kỷ niệm 20 năm phim về học giả Nguyễn Văn Vĩnh

Tìm kiếm

Bài mới

Thân thế

NGUYỄN VĂN VĨNH – PHẠM QUỲNH – KHÔNG BAO GIỜ LÀ MỘT!

Thưa các quý vị và các bạn! Vào thời điểm hiện tại, xã hội đang chìm ngập trong dịch bệnh, cùng với những hệ lụy do nó gây ra, không chỉ gây khó cho một một vài vùng miền, hay một vài nhóm người, mà nó thực sự quá khó cho tất cả những gì hiện hữu. Tuy nhiên, trong cái không khí rối ren đó của cuộc sống, những vấn đề liên quan đến danh dự, đặc biệt là danh dự của những con người đã khuất, với cả một lịch sử đồ xộ, cùng những tình tiết mạch lạc, gắn với bản chất trung thực và những dâng hiến để đời của mình cho nền văn

Sự nghiệp

Trăm năm bóng Kiều trong bộ phim Việt đầu tiên

Lịch sử điện ảnh Việt Nam ghi nhận bộ phim đầu tiên được sản xuất cách nay đúng 100 năm: phim Kim Vân Kiều được cải biên từ Truyện Kiều, do Việt – Pháp hợp tác sản xuất và trình chiếu tại Hà Nội năm 1924. Nguyễn Văn Vĩnh (1882 – 1936) Dù có mâu thuẫn trong đánh giá của báo chí đương thời, nhưng phim đã cho thấy nhu cầu khẳng định tinh thần quốc gia và giá trị văn hóa dân tộc bằng các phương tiện truyền thông “hiện đại” trước ảnh hưởng của văn minh phương Tây. Bộ phim nay đã thất truyền nhưng vẫn còn may mắn sót lại những bức ảnh hiếm hoi,

LES CHANSONS D’ENFANS

07/01/2022 2 Comments

Thưa các quý vị và các bạn! Chúng tôi xin tiếp tục các bài đăng liên quan đến chủ đề văn hoá và dịch thuật

Read More »

LES CHANSONS D’ENFANS

07/01/2022 2 Comments

Thưa các quý vị và các bạn! Chúng tôi xin tiếp tục các bài đăng liên quan đến chủ đề văn hoá và dịch thuật

Read More »

NVV & Chữ quốc ngữ

Cuộc cách tân chữ và hình trong in ấn Việt Nam (1860-1945)

Thưa các quý vị và các bạn! Năm 2009, khi Trung tâm Văn hóa Pháp (L’Espace) tại Hà Nội tổ chức trình chiếu bộ phim tài liệu lịch sử của cá nhân “Mạn đàm về Người Man di hiện đại”, Đài Phát thanh Quốc tế Pháp RFI đã phỏng vấn chúng tôi về nội dung này và phát lên Chuyên mục Văn hóa của Đài về nhân vật lịch sử Nguyễn Văn Vĩnh. Kể từ đó tới nay, Đài Phát thanh Quốc tế Pháp (RFI) đã rất nhiều lần sản xuất và phát các chương trình khác nhau, xung quanh đề tài Học giả Nguyễn Văn Vĩnh. Ngày 12/10/2026 vừa qua, trên Mục “Người Pháp, nước Pháp” của

NVV & Báo chí

LỜI NGƯỜI MAN DI HIỆN ĐẠI – NHỜI ĐÀN BÀ

LỜI DẪN Có lẽ, đối với một người thường, việc hiểu câu nói Phúc đức tại mẫu là tục ngữ, là ca dao, hay là phương ngôn… đều không quan trọng, vì trong cuộc sống, bất cứ ai, dù làm gì, ở đâu, nhưng khi nhắc đến khái niệm này đều không dấu được cái thiêng liêng, cái cao quý, cái giá trị không phải bàn cãi về hàm ý tư tưởng, tình cảm lắng đọng của bốn từ tiếng Việt này. Trong lịch sử tồn tại và phát triển sinh tồn của dân tộc Việt Nam, đặc biệt ở thế kỷ XX, cái thế kỷ nhiều biến động, nhiều đổi thay sâu sắc bậc nhất trong quá

Ý KIẾN TỪ NGÀY XƯA…

05/08/2024 No Comments

Lời bàn: Ngày 28/7/2024, Đài Phát thanh BBC tiếng Việt đăng bài viết có nhan đề: “Xây mộ tiền tỷ, người Việt vô địch về

Read More »

TIN “HOT” NGÀY XƯA

29/07/2024 No Comments

Vào thời Trung Quốc cổ đại, chắp tay vái chào không phải là một cử chỉ biểu thị sự tôn kính trang trọng nhất. So

Read More »

NHỜI ĐÀN BÀ – Bài 13

03/06/2015 No Comments

Đăng cổ Tùng báo số 817 ngày 12.9.1907 Hôm chủ-nhật trước, cậu nó đi nghe ông T-N. diễn thuyết ở tràng Nghĩa-thục, về nói truyện

Read More »

Dịch thuật

NGUYỄN VĂN VĨNH với VICTOR HUGO qua “NHỮNG NGƯỜI KHỐN KHỔ”

Nhìn lại quá khứ, các lực lượng chính trị ở Việt Nam trong thế kỷ 20, đều có ý lảng tránh việc quan tâm đến nguồn gốc, xuất xứ và lý do tạo ra những hành vi có tính tư tưởng của Nguyễn Văn Vĩnh (NVV), đặc biệt trong sự nghiệp lao động sáng tạo văn hóa của ông. Nói đúng hơn, họ chỉ quan tâm đến những hoạt động bề nổi của NVV, điều mà theo họ, nó có thể mang tới ảnh hưởng gì, lợi hay bất lợi đối với hệ tư tưởng của các lực lượng chính trị từng tìm cách thống trị đất nước An Nam. Do cách tư duy có tính đối lập

NVV & Thời đại

NGHĨA TÌNH CỦA NHỮNG NGƯỜI LÀM BÁO ĐẦU TIÊN Ở XỨ BẮC KỲ

Thưa các quý vị và các bạn! Năm 2016, Tannamtu.com đã đăng bài viết: “Nghĩa tình của những người làm báo đầu tiên ở xứ Bắc kỳ”. Bài viết có nội dung đặc biệt, nói về mối quan hệ lịch sử có tính tri âm, tri kỷ giữa gia đình cụ Ký – Mai Huy Hội, người cộng sự quan trọng trong sự nghiệp của dịch giả, nhà báo Nguyễn Văn Vĩnh. Mặc dù bài viết lấy chủ đề chính về hai con người là Nguyễn Văn Vĩnh và Mai Huy Hội, song thực chất, nội dung bài viết này đã đưa ra những dữ liệu cụ thể, về những gương mặt quan trọng, đã góp phần vào

NVV & Hậu thế

TÔI BIẾT NHÀ VĂN NGUYÊN NGỌC và GIÁO SƯ CHU HẢO

Hà Nội, tháng 11.2018. Thưa các quý vị và các bạn! Là người theo đuổi một đề tài văn hóa lịch sử qua thời gian dài, tính từ năm 2002 đến nay, đặc biệt đề tài tôi theo đuổi gắn liền với giai đoạn đầu của cuộc cách mạng khai sáng, do nhà yêu nước Phan Châu Trinh khởi xướng. Có thể vì vậy, sau này, khi Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh ra đời (2007), tôi đã được coi như một ‘cộng sự’ nhỏ nhìn từ góc xa. Trong những tháng gần đây, xã hội chính trị Việt Nam đang ồn ào trước sự kiện giáo sư Chu Hảo và nhà văn Nguyên Ngọc có những hành

NGÃ NĂM HOÀN KIẾM

07/01/2025 No Comments

Thưa các quý vị và các bạn! Tình cờ, cách đây 15 năm, trên Internet có một bài viết liên quan đến quá khứ lịch

Read More »

Bàng Bá Lân và Nguyễn Nhược Pháp

01/11/2024 3 Comments

Bài viết của Bàng Bá Lân trên Diễn đàn Văn nghệ Việt Nam, số 11 năm 1998 về Nguyễn Nhược Pháp. NGUYỄN NHƯỢC PHÁP                                                                         

Read More »

NVV - Những điều đầu tiên và duy nhất

THÔNG BÁO (V/v đổi tên chương mục trong trang tin)

Thưa các quý vị và các bạn! Sau 10 năm hoạt động, trang tin Tannamtu.com chúng tôi nhận ra những hạn chế về trình độ và nhận thức nhiều mặt của người tổ chức. Để đi tiếp công việc chứng minh những giá trị hiện hữu mà học giả Nguyễn Văn Vĩnh để lại. Sau nhiều lần kiểm chứng, đối chiếu với các nguồn tư liệu khác nhau, Ban Biên tập (BBT) trang tin xin sửa chữa, điều chỉnh lại, không chỉ văn phong, và cả các dữ liệu, cứ liệu, nhằm củng cố có cơ sở, tăng tính sát thực trong nội dung các bài viết đã đăng trên trang tin. Chương mục đầu tiên BBT Tannamtu.com

Sự kiện

KHI NÀO CON NGƯỜI HẾT SỢ ĐỐI DIỆN VỚI SỰ THẬT? – PHẦN 3

(Bài viết nhân 90 năm ngày Nguyễn Văn Vĩnh qua đời) Phần thứ nhất Phần thứ hai NGƯỜI ĐỜI NHỚ ƠN NGUYỄN VĂN VĨNH Sự thật của Lịch sử luôn có nhiều góc chiếu trong nhận thức của công chúng, họ không quên ơn những bóng tiền nhân đã mang lại niềm tự hào về trí thức, về tâm hồn cho một dân tộc. Đường đi cách bến cách sông Khi đi đến đó nhớ ông lái đò. Các con, cháu học giả Nguyễn Văn Vĩnh chụp tại đường phố mang tên ông (đặt tên năm 1999) tại quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. Các chắt nội của học giả Nguyễn Văn Vĩnh tại con đường

TIN BUỒN

03/01/2015 No Comments

Ban Biên tập trang thông tin của gia tộc học giả Nguyễn Văn Vĩnh – tannamtu.com vô cùng thương tiếc báo tin: Bà Nguyễn Thị

Read More »

Tư liệu đặc biệt

Phim tài liệu về ông Nguyễn Dực "Người phụ trách âm thanh trong ngày độc lập"

Ngày 22/8/2012 vừa qua, trong bài đã đăng “Đây là Đài Tiếng nói Việt Nam”, BBT thông báo sẽ chuyển đến các quý vị độc giả bộ phim tài liệu do nhà báo Trần Đức thực hiện và được phát trên sóng  VTV 3 của Đài Truyền hình Việt Nam năm 1997, trong chương trình “Cây cao bóng cả” các chiều Chủ Nhật. Tuy nhiên, do điều kiện kỹ thuật, việc đăng tải toàn bộ bộ phim đã không thực hiện được. BBT chúng tôi xin thành thật cáo lỗi với các quý vị độc giả vì lý do này cũng như sự chậm trễ của việc giới thiệu bộ phim. Trong bài này, chúng tôi xin được

Tranh ảnh, audio và video

KHÁT VỌNG NON SÔNG

                                                                                       Hà Nội, ngày 10/10/2024 Thưa các quý vị và các bạn! Là một kẻ ngoại đạo trong mọi lĩnh vực, tuy nhiên điều đó không ngăn cản tôi dám khẳng định trước các nhà chuyên môn, các nhà khoa học nghiên cứu lịch sử văn hóa xã hội, và các nhà chính trị, rằng dịch giả, nhà báo Nguyễn Văn Vĩnh (1882-1936) là đề tài gây nhiều cảm xúc nhất, nhiều bất ngờ nhất và nhiều nỗi trăn trở kéo dài nhất trong nhận thức xã hội, khi bàn về vai trò của ông trong tiến trình phát triển nền văn hóa Việt Nam hiện đại, giai đoạn nửa đầu của thế kỷ 20. Trải quan nhiều

KHÁT VỌNG NON SÔNG

11/10/2024 3 Comments

                                                                                       Hà Nội, ngày 10/10/2024 Thưa các quý vị và các bạn! Là một kẻ ngoại đạo trong mọi lĩnh

Read More »

KHÁT VỌNG NON SÔNG

11/10/2024 3 Comments

                                                                                       Hà Nội, ngày 10/10/2024 Thưa các quý vị và các bạn! Là một kẻ ngoại đạo trong mọi lĩnh

Read More »

Thời sự và Suy ngẫm

NHÀ GA ĐƯỜNG SẮT HÀ NỘI (HÀNG CỎ) – CHỨNG TÍCH LỊCH SỬ QUAN TRỌNG NHÌN TỪ MỌI PHÍA

Thưa các quý vị và các bạn! Cách đây đã 9 năm, trên báo Lao Động ngày 14/10/2017, đăng một bài lưu ý, khi ‘Họ’ làm phép thử trước dư luận về việc chuẩn bị phá bỏ công trình Ga Hà Nội (Ga Hàng Cỏ), tôi đã giãi bày chút suy nghĩ cá nhân qua một bài viết, nói về một góc giá trị và ý nghĩa lịch sử của công trình thế kỷ này (https://tannamtu.id.vn/?p=3429). Ga Hà Nội, một công trình kiến trúc vĩ đại, một trái tim giao thông đường sắt tiến bộ ở đầu thế kỷ 20, là di sản của một đất nước khi còn là một quốc gia lạc hậu đến bị thế

Biết thêm không thừa

SỐ PHẬN TẤM BIA ALEXANDRE DE RHODES HIỆN GIỜ NHƯ NÀO?

XUÂN BA Chuyện Nhà Bia Alexandre de Rhodes và Cụm tượng đài “ Quyết tử để Tổ Quốc quyết sinh” đã nói rồi. Cũng như Nhà bia bị phá như nào bài viết của tôi đã đề cập. Không nhắc lại ở đây. Bữa nay xin chỉ xin trở lại tấm bia. Nó đang ở đâu? Theo yêu cầu của nhiều bạn làng FB với những câu hỏi muốn biết về số phận tấm bia hiện giờ ra sao. Với những thông tin ít ỏi mình có, xin cố gắng biên ra đây để ngỏ cùng bạn đọc! Tấm bia đá cao 1.70m, rộng 1.10m, dày 0.20m, đế bia cao 50cm. Trên mặt bia ghi tóm lược cuộc

Chuyện không định kể

CHUYỆN BUỒN CỦA NGƯỜI HÂM MỘ NGUYỄN VĂN VĨNH

(Cảm xúc sau khi đọc bài “Bộ sưu tập Nguyễn Du và truyện Kiều ‘khủng’ gần 800 cuốn quý giá của thầy Khánh” của tác giả Trần Hùng, đăng trên báo Thanh Niên ra ngày 31/12/2017) Buổi chiều cuối cùng của năm, tôi dự định sẽ đi tới chỗ này… đến chỗ kia, nhưng rồi lại quyết định ngồi ở nhà điểm báo.  Thật hay, vì thế giới có Google, tinh hoa trí tuệ của nhân loại, mà nhờ nó, ngồi một chỗ ấm áp, người ta vẫn biết sự xoay vần của thế sự. Tôi bắt gặp bài viết của báo Thanh Niên, nói về một nhà giáo ở Thái Bình đã yêu quý Truyện Kiều đến mức sưu tập được tới

CHUYÊN MỤC MỚI

18/01/2018 No Comments

Thưa các quý vị và các bạn! Trong quá trình dài tiếp cận, sưu tầm, tìm kiếm và khôi phục chân dung đích thực của

Read More »

Hồi đáp

NGUYỄN VĂN VĨNH, MỘT DỊCH GIẢ UYÊN BÁC

(Bài đã đăng trên tạp chí Sông Hương ngày 25/6/2010) Tóm tắt về tác giả bài viết “Nguyễn Văn Vĩnh, một dịch giả uyên bác” Bà Công Thị Nghĩa, sinh năm 1932 tại làng Ngọc Hà, Hà Nội. Năm 1942 bà theo cha vào Sài Gòn làm việc. Bà có bút danh Thu Trang khi bà sáng tác văn chương và viết báo. Bà tham gia Việt Minh năm 1950 và là điệp viên hoạt động trong tổ tình báo khu vực Sài Gòn – Gia Định với bí danh Tư Nghĩa. Năm 1952 bà Thu Trang bị Thực dân Pháp bắt. Tháng 6 năm 1953 bà bị xét xử tại tòa án của Chính quyền Thực dân.

Hồi đáp

03/07/2017 No Comments

Hà Nội, 1/7/2017. Thưa các quý vị độc giả! Trong những ý kiến phản hồi của bạn đọc về đề tài học giả Nguyễn Văn

Read More »

Tân Nam Tử Nguyễn Văn Vĩnh

  • 0
  • 287
  • 93
  • 1,188
  • 275
  • 4,598,718
  • 588,251