{"id":5750,"date":"2022-09-26T14:30:46","date_gmt":"2022-09-26T07:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=5750"},"modified":"2024-02-02T21:44:05","modified_gmt":"2024-02-02T14:44:05","slug":"loi-dan-ba-chang-ngu-lam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=5750","title":{"rendered":"T\u00d3M T\u1eaeT v\u1ec1 d\u1ecbch gi\u1ea3 NGUY\u1ec4N V\u0102N V\u0128NH"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5750\" class=\"elementor elementor-5750\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37f2a78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37f2a78\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e87741 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55e87741\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00f4i l\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 d\u1ecbch gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c in \u1edf ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u cu\u1ed1n s\u00e1ch <strong><em>&#8220;Ba ng\u01b0\u1eddi ng\u1ef1 l\u00e2m ph\u00e1o th\u1ee7&#8221;<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":5751,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"741\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-1024x741-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5751\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-1024x741-1.jpg 1024w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-1024x741-1-300x217.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-1024x741-1-768x556.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>B\u1ed9 s\u00e1ch <strong>Ba ng\u01b0\u1eddi ng\u1ef1 l\u00e2m ph\u00e1o th\u1ee7<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh sinh ng\u00e0y 15\/6\/1882, trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh n\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i th\u00f4n Ph\u01b0\u1ee3ng V\u0169, Ph\u01b0\u1ee3ng D\u1ef1c, Th\u01b0\u1eddng T\u00edn, ph\u1ee7 H\u00e0 \u0110\u00f4ng, nay l\u00e0 Ph\u00fa Xuy\u00ean H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00ec ngh\u00e8o kh\u00f3, gia \u0111\u00ecnh l\u00ean H\u00e0 N\u1ed9i t\u00ecm k\u1ebf sinh nhai khi \u00f4ng l\u00ean 4 tu\u1ed5i, v\u00e0 \u1edf nh\u1edd nh\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n t\u1ea1i s\u1ed1 nh\u00e0 46 ph\u1ed1 H\u00e0ng Gi\u1ea5y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi 8 tu\u1ed5i, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111i ch\u0103n b\u00f2 thu\u00ea ngo\u00e0i b\u00e3i s\u00f4ng H\u1ed3ng, r\u1ed3i c\u1eadu \u0111\u00e3 may m\u1eafn b\u1ecf \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c ch\u0103n b\u00f2 nh\u1edd xin \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2n ng\u1ed3i k\u00e9o qu\u1ea1t m\u00e1t cho m\u1ed9t l\u1edbp h\u1ecdc \u0111\u00e0o t\u1ea1o th\u00f4ng ng\u00f4n (phi\u00ean d\u1ecbch) c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, \u0111\u00f3ng t\u1ea1i \u0111\u00ecnh Y\u00ean Ph\u1ee5, g\u1ea7n h\u1ed3 Tr\u00fac B\u1ea1ch.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1edd vi\u1ec7c ng\u1ed3i k\u00e9o qu\u1ea1t, c\u1eadu b\u00e9 V\u0129nh m\u1eb7c nhi\u00ean tr\u1edf th\u00e0nh nh\u01b0 m\u1ed9t h\u1ecdc vi\u00ean. \u00d4ng gi\u00e1o ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p D&#8217;Argence, \u0111\u00e3 ng\u1ea1c nhi\u00ean khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 ho\u00e0 nh\u1eadp gi\u1eefa c\u00e1c h\u1ecdc vi\u00ean trong l\u1edbp (l\u00e0 l\u1ee9a l\u1edbn tu\u1ed5i h\u01a1n) v\u1edbi c\u1eadu b\u00e9 k\u00e9o qu\u1ea1t, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong nh\u1eefng cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn khi l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp. D&#8217;Argence ph\u00e1t hi\u1ec7n v\u00e0 \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng m\u1ea1nh, khi nh\u1eadn ra \u2018c\u1eadu b\u00e9 k\u00e9o qu\u1ea1t\u2019 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng kh\u00e1c th\u01b0\u1eddng, \u00f4ng \u0111\u00e3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh xin c\u1ea5p tr\u00ean \u0111\u1ec3 c\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0 h\u1ecdc vi\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng h\u1ecdc ph\u00ed. N\u0103m Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh 14 tu\u1ed5i, khi thi t\u1ed1t nghi\u1ec7p, c\u1eadu \u0111\u00e3 \u0111\u1ed7 \u0111\u1ea7u l\u1edbp (th\u1ee7 khoa).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>15 tu\u1ed5i, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh tr\u1edf th\u00e0nh phi\u00ean d\u1ecbch cho To\u00e0 s\u1ee9 L\u00e0o Cai (1897), n\u0103m 16 tu\u1ed5i c\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n v\u1ec1 To\u00e0 s\u1ee9 H\u1ea3i Ph\u00f2ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u00e1o TIN V\u0102N xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i n\u0103m 1935, \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh v\u1ec1 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00ecnh th\u00e0nh s\u1ef1 nghi\u1ec7p d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng, trong \u0111\u00f3, \u00f4ng \u0111\u00e3 k\u1ec3 l\u1ea1i m\u1ed9t k\u00fd \u1ee9c l\u00fac c\u00f2n l\u00e0 thi\u1ebfu ni\u00ean, khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi th\u1ea7y ti\u1ebfng H\u00e1n c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e0 Phan H\u1eefu \u0110H\u1eefu \u0110\u1ea1i, v\u1edbi vi\u00ean C\u00f4ng s\u1ee9 Ki\u1ebfn An, nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cC\u1ee5 ch\u00ea c\u00e1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u00fang-d\u00e2n \u0111\u1ea7u-phi\u1ebfu, cho r\u1eb1ng d\u00e2n ph\u1ea7n \u0111\u00f4ng c\u00f2n ngu, \u0111\u1ec3 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ngu tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc th\u00ec n\u01b0\u1edbc y\u00ean l\u00e0m sao \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cM\u00e0 \u00f4ng ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng, th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd c\u00e1c nh\u00e0 Nho ta \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ecdc nh\u1eefng s\u00e1ch c\u1ee7a Khang h\u1eefu-Vi v\u00e0 L\u01b0\u01a1ng kh\u1ea3i-Si\u00eau <sup>(1)<\/sup> m\u00e0 h\u1ecd g\u1ecdi l\u00e0 \u2018T\u00e2n th\u01b0\u2019 v\u00e0 \u0111\u00e3 nhi\u1ec5m nh\u1eefng t\u01b0-t\u01b0\u1edfng d\u00e2n-quy\u1ec1n r\u1ed3i \u0111\u1ea5y\u2026. Tuy v\u1eady c\u1ee5 th\u00edch \u0111\u1ecdc l\u1ecbch-s\u1eed n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p \u1edf ngay ch\u1eef Ph\u00e1p di\u1ec5n n\u00f4m ra\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh gi\u00e3i b\u00e0y ti\u1ebfp:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cChi\u1ec1u \u00fd c\u1ee5, t\u00f4i li\u1ec1n d\u1ecbch m\u1ed9t quy\u1ec3n Ph\u00e1p-s\u1eed <sup>(2) <\/sup>ra qu\u1ed1c-ng\u1eef \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc cho c\u1ee5 nghe. C\u00e1i \u00fd-ki\u1ebfn d\u1ecbch s\u00e1ch t\u00e2y c\u1ee7a t\u00f4i n\u1ea3y ra t\u1eeb \u0111\u00f3, nh\u1ea5t l\u00e0 t\u1eeb n\u0103m 1899 v\u00e0 1900, khi m\u1edbi c\u00f3 17, 18 tu\u1ed5i t\u00f4i c\u1ea3 gan d\u1ecbch Contrat social c\u1ee7a J.J. Rousseau v\u00e0 Esprit d\u00e9 lois c\u1ee7a Montesquieu <sup>(3)<\/sup> \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng Nguy\u1ec5n d\u1ef1c V\u0103n, k\u00fd-l\u1ee5c, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng t\u00f2a c\u1ee7a t\u00f4i \u1edf B\u1eafc-Ninh khuy\u1ebfn-kh\u00edch\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1eeb \u0111\u00e2y, \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh \u0111\u00e3 d\u1eaft Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111i tr\u00ean con \u0111\u01b0\u1eddng ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 d\u1ecbch thu\u1eadt v\u0103n ho\u00e1 \u0111\u1ebfn h\u1ebft cu\u1ed9c \u0111\u1eddi m\u00ecnh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u1ed1 (1889-1947), nh\u00e2n s\u0129 n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 nghi\u00ean c\u1ee9u l\u1ecbch s\u1eed Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e3 vi\u1ebft nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 s\u1ef1 nghi\u1ec7p Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, \u0111\u0103ng tr\u00ean t\u1ea1p ch\u00ed ti\u1ebfng Ph\u00e1p <em>Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 D\u2019enseignemet Mutuel du Tonkin<\/em> xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i n\u0103m 1936 <sup>(4)<\/sup>,\u0111\u00e3 gi\u00fap ch\u00fang ta x\u00e2u chu\u1ed7i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n qu\u00e1 kh\u1ee9 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u r\u00f5 \u0111i\u1ec1u Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh t\u00e2m s\u1ef1 v\u1edbi b\u00e1o TIN V\u0102N l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n th\u1eadt, Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u1ed1 d\u1eabn gi\u1ea3i:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cC\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Moli\u00e8re, \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 thi\u1ec7n c\u1ea3m r\u00f5 r\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Rousseau, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng d\u1ecbch m\u1ed9t v\u00e0i trang ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u1ea5t\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1eady \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00e3 \u0111\u1ea9y Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh t\u1eeb ch\u1ed7 kh\u1edfi s\u1ef1 vi\u1ec7c d\u1ecbch c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m tri\u1ebft h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 l\u1ef1a ch\u1ecdn d\u1ecbch c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ed5i ti\u1ebfng trong l\u0129nh v\u1ef1c v\u0103n h\u1ecdc?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong b\u1ea3n <em>\u0110\u1ea7u Ph\u00e1p Ch\u00ednh ph\u1ee7 th\u01b0<\/em> c\u1ee7a Phan Ch\u00e2u Trinh (1872-1926) g\u1eedi cho To\u00e0n quy\u1ec1n \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng n\u0103m 1906, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111au \u0111\u1edbn x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ecnh c\u1ea3nh c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n An Nam ng\u00e0y \u0111\u00f3:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cSu\u1ed1t c\u1ea3 th\u00e0nh th\u1ecb cho \u0111\u1ebfn h\u01b0\u01a1ng th\u00f4n, \u0111\u1ee9a gian gi\u1ea3o th\u00ec nh\u01b0 ma, nh\u01b0 qu\u1ef7, l\u1eeba g\u1ea1t, b\u00f3c l\u1ed9t, c\u00e1i g\u00ec m\u00e0 ch\u1eb3ng d\u00e1m l\u00e0m; \u0111\u1ee9a h\u00e8n y\u1ebfu th\u00ec nh\u01b0 l\u1ee3n, nh\u01b0 b\u00f2, gi\u1eabm c\u1ed5, \u0111\u00e8 \u0111\u1ea7u, c\u0169ng kh\u00f4ng d\u00e1m ho he m\u1ed9t ti\u1ebfng. C\u1ea3 m\u1ea5y m\u01b0\u01a1i tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u00e0n ru\u1ed3i l\u0169 ki\u1ebfn, kh\u00f4ng c\u00f2n c\u00f3 ch\u00fat nh\u00e2n c\u00e1ch n\u00e0o\u2026.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 c\u1ea3m nh\u1eadn th\u1ea5u \u0111\u00e1o nh\u1eefng n\u1ed7i th\u1ea5t v\u1ecdng s\u00e2u s\u1eafc c\u1ee7a Phan Ch\u00e2u Trinh v\u1ec1 n\u1ed9i t\u00ecnh \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, v\u1ec1 b\u1ea3n l\u0129nh c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c khi ch\u00ednh \u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 nh\u1eadn d\u1ecbch to\u00e0n b\u1ed9 v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0y t\u1eeb ch\u1eef H\u00e1n sang ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u1ec3 g\u1eedi t\u1edbi cho Ch\u00ednh ph\u1ee7 B\u1ea3o h\u1ed9.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u1ec1 b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc l\u1ea1c h\u1eadu v\u00e0 t\u0103m t\u1ed1i khi nh\u00ecn v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh c\u00f2n nh\u1eadn ra s\u1ef1 thi\u1ebfu h\u1ee5t nghi\u00eam tr\u1ecdng kh\u1ea3 n\u0103ng ti\u1ebfp thu nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, khi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n An Nam ch\u01b0a c\u00f3 m\u1ed9t th\u1ee9 ch\u1eef vi\u1ebft ri\u00eang v\u00e0 v\u1eabn ph\u1ea3i d\u00f9ng ch\u1eef H\u00e1n, N\u00f4m l\u00e0 th\u1ee9 ch\u1eef vay m\u01b0\u1ee3n, th\u00ec vi\u1ec7c \u00f4ng c\u00f3 ra c\u00f4ng chuy\u1ec3n t\u1ea3i nh\u1eefng tinh hoa t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a c\u00e1c b\u1eadc v\u0129 nh\u00e2n, c\u0169ng th\u1eadt kh\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 d\u1eebng vi\u1ec7c d\u1ecbch s\u00e1ch khoa h\u1ecdc tri\u1ebft h\u1ecdc, \u00f4ng lao v\u00e0o cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng ho\u00e0n thi\u1ec7n ch\u1eef vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t d\u00f9ng ch\u1eef c\u00e1i La Tinh \u0111\u1ec3 n\u00f3 s\u1edbm tr\u1edf th\u00e0nh Qu\u1ed1c ng\u1eef, tr\u1edf th\u00e0nh th\u1ee9 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n chuy\u00ean ch\u1edf ki\u1ebfn th\u1ee9c t\u1edbi m\u1ecdi con d\u00e2n n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t. N\u0103m 1907, <em>\u0110\u00f4ng Kinh Ngh\u0129a Th\u1ee5c<\/em> ra \u0111\u1eddi v\u00ec m\u1ee5c \u0111\u00edch n\u00e0y!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1eabn Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u1ed1, \u00f4ng t\u1eebng c\u1eaft ngh\u0129a v\u1ec1 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc Ph\u00e1p ti\u1ebfn b\u1ed9 nh\u01b0 sau:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cPh\u1ea3i ch\u0103ng v\u1edbi ch\u00fang ta, n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc Ph\u00e1p c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft l\u00e0 \u1edf ch\u1ed7 n\u00f3 t\u1ea1o ra m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 gi\u1eefa tinh th\u1ea7n Ph\u00e1p v\u1edbi tinh th\u1ea7n Nam th\u00f4ng qua nh\u1eefng b\u00e0i h\u1ecdc v\u1ec1 t\u00ednh ch\u1eebng m\u1ef1c v\u00e0 t\u00ednh th\u1ecb hi\u1ebfu, th\u00f4ng qua nh\u1eefng kho\u00e1i c\u1ea3m tuy\u1ec7t tr\u1ea7n, n\u00f3 mang l\u1ea1i cho con ng\u01b0\u1eddi s\u1ef1 tinh t\u1ebf, v\u1edbi c\u00e1i s\u1ee9 m\u1ea1ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd nh\u1ea5t, \u0111\u01b0\u1ee3c mong m\u1ecfi, kh\u00e1t khao nh\u1edd m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng, v\u00e0 h\u1eb3n s\u1ebd l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00f3 l\u1ebd, T\u1ea1o ho\u00e1 \u0111\u00e3 ch\u1ecdn Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u00e1i c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ea7u n\u1ed1i gi\u1eefa ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y v\u1edbi ph\u01b0\u01a1ng \u0110\u00f4ng trong v\u0103n ho\u00e1 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng (\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 k\u1ebb d\u1ecbch th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u1ea5t cu\u1ed1n <em>Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u<\/em> c\u1ee7a Nguy\u1ec5n Du sang ti\u1ebfng Ph\u00e1p). \u00d4ng nh\u1eefng mong, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t s\u1edbm th\u1ed1ng nh\u1ea5t d\u00f9ng m\u1ed9t th\u1ee9 ch\u1eef vi\u1ebft c\u1ee7a ri\u00eang, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 V\u01b0\u01a1ng tri\u1ec1u Nh\u00e0 Nguy\u1ec5n ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u1ea5y ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef thay th\u1ebf ch\u1eef H\u00e1n v\u00e0 ch\u1eef N\u00f4m, x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1edbi, c\u00f3 v\u1eady ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n m\u1edbi d\u1ec5 d\u00e0ng ti\u1ebfp c\u1eadn nh\u1eefng t\u01b0 duy ti\u1ebfn b\u1ed9 c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1eabn v\u1edbi b\u00e1o TIN V\u0102N, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 t\u1ef1 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201c\u0110i\u1ec1u \u1ea5y ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 t\u00f9y \u00fd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch, v\u00ec nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c, t\u1ea5t h\u1ecdc-th\u1ee9c \u0111\u00e3 gi\u1ed9ng, d\u00e2n An-nam \u0111\u01b0\u01a1ng c\u1ea7n h\u1ecdc g\u00ec t\u1ea5t c\u0169ng \u0111\u00e3 bi\u1ebft, b\u00e2y gi\u1edd ch\u1eafc h\u1eb3n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u cao-ki\u1ebfn l\u1eafm, d\u00e2n m\u00ecnh x\u01b0a nay tr\u00ed kh\u00f4n ch\u1ec9 l\u00e0 l\u00e0 m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, c\u0169ng ch\u01b0a v\u1edbi \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c&#8230;\u201d<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u00d4ng kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cCh\u1ec9 c\u00f3 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c h\u1ecdc m\u1edbi cho ph\u00e9p con ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p b\u1eb1ng c\u00e1ch ch\u1ec9 ra cho n\u00f3 r\u1eb1ng, l\u00e0m \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1i t\u1ed1t \u0111\u1eb9p mang t\u00ednh ch\u1ea5t \u0111\u1ea1o l\u00fd. B\u1eaft ch\u01b0\u1edbc theo c\u00e1c tri\u1ebft gia ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, ch\u00fang ta c\u1ea7n \u0111\u1ec1 ra c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u00f3, c\u00e2u h\u1ecfi khi\u1ebfn h\u1ecd tr\u1eb1n tr\u1ecdc ng\u00e0y \u0111\u00eam\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u1ed1 \u0111\u00e1nh gi\u00e1:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cS\u1ee9 m\u1ec7nh n\u00e0y Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh kh\u00f4ng ch\u1ec9 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c trong vai tr\u00f2 bi\u00ean t\u1eadp vi\u00ean v\u00e0 d\u1ecbch gi\u1ea3 c\u1ee7a nh\u1eefng \u00e1ng v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng ho\u00e0n th\u00e0nh v\u1edbi m\u1ed9t uy t\u00edn c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng t\u0103ng cao\u2026<\/em>\u201d<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u00e1ng 9 n\u0103m 2021, chuy\u00ean san c\u1ee7a NXB H\u1ed9i Nh\u00e0 v\u0103n Vi\u1ec7t Nam <em>Vi\u1ebft v\u00e0 \u0110\u1ecdc \u2013 Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 m\u00f9a Thu<\/em>, t\u00e1c gi\u1ea3 Phan T\u01b0\u1eddng \u0110an \u0111\u00e3 vi\u1ebft b\u00e0i v\u1ec1 quan \u0111i\u1ec3m d\u1ecbch thu\u1eadt c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, c\u00f3 \u0111o\u1ea1n:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u201cNguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 b\u1ecf c\u00f4ng d\u1ecbch nhi\u1ec1u t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ed3 s\u1ed9 c\u1ee7a v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y sang ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc, th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb kinh \u0111i\u1ec3n, \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a nh\u00e2n lo\u1ea1i. C\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 \u0111\u1ebfn b\u1ed9 ti\u1ec3u thuy\u1ebft Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u1ed1n kh\u1ed5 c\u1ee7a Victor Hugo (m\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh d\u1ecbch l\u00e0 Nh\u1eefng k\u1ebb kh\u1ed1n n\u1ea1n) t\u1ed5ng c\u1ed9ng 48 cu\u1ed1n \u0111\u00f3ng th\u00e0nh 4 t\u1eadp d\u00e0y h\u01a1n 5000 trang do Trung B\u1eafc t\u00e2n v\u0103n l\u1ea7n l\u01b0\u1ee3t xu\u1ea5t b\u1ea3n trong 4 n\u0103m, t\u1eeb 1925 \u0111\u1ebfn 1928; Truy\u1ec7n \u2018Ba ng\u01b0\u1eddi ng\u1ef1 l\u00e2m ph\u00e1o th\u1ee7\u2019 c\u1ee7a Alexandre Dumas 4 t\u1eadp h\u01a1n 1200 trang do Trung B\u1eafc t\u00e2n v\u0103n in n\u0103m 1927\u2026\u201d<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Alexandre Dumas cha (1802-1870) ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 nghi\u1ec7p v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3 s\u1ed9, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi h\u00e2m m\u1ed9. \u00d4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i kho\u1ea3ng 250 t\u00e1c ph\u1ea9m, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 100 ti\u1ec3u thuy\u1ebft. Nh\u00ecn l\u1ea1i kh\u1ed1i di s\u1ea3n \u0111\u00f3, ta c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft ph\u1ea7n n\u00e0o t\u1ea7m v\u00f3c c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 y\u00ean t\u00e2m, r\u1eb1ng m\u00ecnh s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc m\u1ed9t cu\u1ed1n ti\u1ec3u thuy\u1ebft h\u1ea5p d\u1eabn, n\u1ebfu nh\u01b0 kh\u00f4ng n\u00f3i n\u00f3 thu\u1ed9c h\u00e0ng \u0111\u1ec9nh cao l\u00e0 <em>Ba Ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Ng\u1ef1 L\u00e2m<\/em> &#8211; <em>Les Trois Mousquetaires<\/em>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1eady l\u00e0 ph\u1ea7n n\u00e0o ch\u00fang ta \u0111\u00e3 h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng l\u00fd do \u0111\u01b0a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c l\u1ef1a ch\u1ecdn d\u1ecbch t\u00e1c ph\u1ea9m <em>Ba Ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Ng\u1ef1 L\u00e2m <\/em>sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>D\u01b0\u1edbi con m\u1eaft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, <em>Ba<\/em> <em>Ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh Ng\u1ef1 L\u00e2m<\/em> \u0111\u00e3 ph\u01a1i b\u00e0y r\u1ea5t r\u00f5, s\u1ef1 t\u1ed1t x\u1ea5u b\u00ean ngo\u00e0i lu\u00f4n t\u1ed3n t\u1ea1i, c\u00e1i t\u1ed1t x\u1ea5u b\u00ean trong m\u1ed7i con ng\u01b0\u1eddi c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 che gi\u1ea5u, c\u1ea3 hai \u0111i\u1ec1u \u1ea5y lu\u00f4n t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u1ec3 chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf, m\u00e0 th\u1ef1c ch\u1ea5t n\u00f3 ch\u00ednh l\u00e0 ph\u1ea7n \u2018con\u2019, v\u00e0 ph\u1ea7n \u2018ng\u01b0\u1eddi\u2019 \u1edf m\u1ed7i m\u1ed9t c\u00e1 th\u1ec3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1edd m\u1ed9t l\u00f2ng s\u1ed1ng theo l\u1ebd ph\u1ea3i, bi\u1ebft r\u0103n s\u1eeda ch\u00ednh m\u00ecnh, k\u00ecm ch\u1ebf l\u1ea1c th\u00fa, n\u00ean ba ch\u00e0ng ng\u1ef1 l\u00e2m \u0111\u00e3 h\u00f3a gi\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng tai \u01b0\u01a1ng, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng vinh quang trong \u0111\u1eddi. M\u1ecdi \u00fd \u0111\u1ed3 gi\u00e1o d\u1ee5c trong t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft th\u00e0nh nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n r\u00f5 r\u00e0ng, chi ti\u1ebft, th\u00f4ng qua cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u00e0ng l\u00ednh ng\u1ef1 l\u00e2m.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 cu\u1ed9c chi\u1ebfn thi\u1ec7n \u00e1c gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh v\u00e0 phe b\u00f3ng t\u1ed1i, nh\u01b0ng t\u00e1c gi\u1ea3 c\u0169ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi m\u00f4 t\u1ea3 cu\u1ed9c chi\u1ebfn n\u1ed9i t\u00e2m b\u00ean trong m\u1ed7i con ng\u01b0\u1eddi. Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u1ef1a ch\u1ecdn d\u1ecbch t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a A. Dumas v\u00ec th\u1ebf!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e3 tr\u1ea3i qua c\u1ea3 tr\u0103m n\u0103m t\u00ednh t\u1eeb ng\u00e0y l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc kinh \u0111i\u1ec3n c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i nh\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c in b\u1eb1ng ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef, nh\u01b0ng ng\u00e0y \u0111\u00f3, ch\u00fang ta ch\u01b0a c\u00f3 n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef, m\u1edbi c\u00e0ng th\u1ea5y c\u00e1i ch\u1eef vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a ch\u00fang ta n\u00f3 non tr\u1ebb \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o, khi so s\u00e1nh v\u1edbi h\u00f4m nay, v\u1edbi nhi\u1ec1u lo\u1ea1i ch\u1eef vi\u1ebft kh\u00e1c c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi, v\u00ec ng\u00e0y \u0111\u00f3, h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c t\u00e1c ph\u1ea9m d\u1ecbch sang ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh lu\u00f4n cu\u1ed1n h\u00fat \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc t\u1eeb m\u1ecdi t\u1ea7ng l\u1edbp trong x\u00e3 h\u1ed9i, n\u00f3 mang \u0111\u1ebfn n\u1ed7i khao kh\u00e1t khi ngh\u0129 v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng lai, v\u1ec1 m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n b\u1edfi l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i, b\u1edfi tri th\u1ee9c, v\u00e0 b\u1edfi m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u1ed1t \u0111\u1eb9p cho gi\u1ed1ng n\u00f2i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>NGUY\u1ec4N L\u00c2N B\u00ccNH<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m trang tin (website) Tannamtu.com<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Chuy\u00ean \u0111\u1ec1 v\u1ec1 h\u1ecdc gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh.<\/em> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>H\u00e0 N\u1ed9i, 10\/5\/202<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":5753,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"783\" height=\"667\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5753\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-1.jpg 783w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-1-300x256.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Untitled-1-768x654.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u00f4i l\u1eddi gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 d\u1ecbch gi\u1ea3 \u0111\u01b0\u1ee3c in \u1edf ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u cu\u1ed1n s\u00e1ch &#8220;Ba ng\u01b0\u1eddi ng\u1ef1 l\u00e2m ph\u00e1o th\u1ee7&#8221; Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh sinh ng\u00e0y 15\/6\/1882, trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh n\u00f4ng d\u00e2n t\u1ea1i th\u00f4n Ph\u01b0\u1ee3ng V\u0169, Ph\u01b0\u1ee3ng D\u1ef1c, Th\u01b0\u1eddng T\u00edn, ph\u1ee7 H\u00e0 \u0110\u00f4ng, nay l\u00e0 Ph\u00fa Xuy\u00ean H\u00e0 N\u1ed9i. V\u00ec ngh\u00e8o kh\u00f3, gia \u0111\u00ecnh l\u00ean [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Trang-nh\u1ea5t-Ba-ch\u00e0ng-ng\u1ef1-l\u00e2m.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5750"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5750"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7789,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5750\/revisions\/7789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}