<\/p>\n
NOTRE JOURNAL<\/b><\/p>\n
Sau khi t\u1edd b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1eb1ng ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef \u1edf B\u1eafc k\u1ef3, t\u1edd \u0110\u0103ng c\u1ed5 t\u00f9ng b\u00e1o<\/i>, 1907, do Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00e0 ch\u1ee7 b\u00fat b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1ee3i d\u1ee5ng vai tr\u00f2 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p v\u00e0 bi\u1ebfn t\u1edd b\u00e1o th\u00e0nh C\u01a1 quan ng\u00f4n lu\u1eadn c\u1ee7a Phong tr\u00e0o \u0110\u00f4ng kinh ngh\u0129a th\u1ee5c do Phan Ch\u00e2u Trinh ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh th\u1ea5t v\u1ecdng cay \u0111\u1eafng. Francois Henry Schneider (Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 nhi\u1ec7m, ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf v\u1ed1n) \u0111\u00e3 kh\u00f4ng r\u1eddi b\u1ecf Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, m\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i v\u1eabn \u0111\u1ed9ng vi\u00ean v\u00e0 h\u1eadu thu\u1eabn Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u1ea5n th\u00e2n v\u00e0o con \u0111\u01b0\u1eddng b\u00e1o ch\u00ed. S\u1edf d\u0129 F.H. Schneider l\u00e0m v\u1eady b\u1edfi \u00f4ng hi\u1ec3u r\u1ea5t r\u00f5 t\u1ed1 ch\u1ea5t v\u00e0 n\u0103ng l\u1ef1c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh trong l\u0129nh v\u1ef1c b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m trong su\u1ed1t th\u1eddi gian Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00e0m phi\u00ean d\u1ecbch t\u1ea1i t\u00f2a x\u1ee9 H\u1ea3i Ph\u00f2ng v\u00e0 l\u00e0m c\u1ed9ng t\u00e1c vi\u00ean ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam duy nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1edd c\u00f4ng b\u00e1o ti\u1ebfng Ph\u00e1p Couries de Hai Phong<\/i> (1902 \u2013 1903). H\u01a1n n\u1eefa, F.H. Schneider ch\u01b0a ch\u1ee9ng minh \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi Ch\u00ednh ph\u1ee7 Thu\u1ed9c \u0111\u1ecba k\u1ebft qu\u1ea3 cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a b\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 k\u00fd t\u1eeb n\u0103m 1882 v\u1ec1 m\u1ee5c ti\u00eau x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t n\u1ec1n xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 in \u1ea5n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n
Do h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a vi\u1ec7c \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00e0 d\u1eadp t\u1eaft Phong tr\u00e0o \u0110\u00f4ng kinh ngh\u0129a th\u1ee5c 1907, vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c ra b\u00e1o b\u1eb1ng ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3. B\u1edfi v\u1eady, F.H.Schneider \u0111\u00e3 x\u1eafp \u0111\u1eb7t \u0111\u1ec3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u1ee9ng ra l\u00e0m ch\u1ee7 b\u00fat c\u1ee7a t\u1edd Notre Journal<\/i>(T\u1edd b\u00e1o c\u1ee7a ch\u00fang ta) n\u0103m 1908. T\u1edd b\u00e1o n\u00e0y d\u00e0nh cho c\u00f4ng ch\u1ee9c v\u00e0 vi\u00ean ch\u1ee9c b\u1ea3n x\u1ee9 l\u00e0m vi\u1ec7c trong b\u1ed9 m\u00e1y h\u00e0nh ch\u00ednh c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 Thu\u1ed9c \u0111\u1ecba v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i \u0110\u00f4ng d\u01b0\u01a1ng. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, tr\u00ean t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 d\u00f9ng b\u00fat danh: \u0110inh Th\u00e1i Lai<\/b>. Tuy nhi\u00ean, cho \u0111\u1ebfn nay, h\u1ea7u nh\u01b0 \u00edt ai l\u01b0u gi\u1eef t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y, c\u00f3 th\u1ec3 v\u00ec n\u00f3 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 ch\u1ec9 ph\u1ee5c v\u1ee5 cho nh\u1eefng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee5 th\u1ec3 \u00edt \u1ecfi th\u1eddi \u0111\u00f3.<\/p>\n
\u0110\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 h\u00ecnh dung \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ea7n n\u00e0o n\u1ed9i dung c\u1ee7a t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y, Ban bi\u00ean t\u1eadp website T\u00e2n Nam T\u1eed xin tr\u00edch m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n trong b\u00e0i \u00dd ngh\u0129a c\u00e1c c\u00e2u ch\u1eedi th\u1ec1 c\u1ee7a ta<\/i> c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, \u0111\u0103ng tr\u00ean s\u1ed1 b\u00e1o ra ng\u00e0y th\u1ee9 Hai 14\/12\/1908. V\u1ec1 trang nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd xin tr\u00ecnh \u0111\u1ebfn qu\u00fd \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 trong th\u1eddi gian s\u1edbm nh\u1ea5t.<\/p>\n
\u201c\u2026Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 tham v\u1ecdng qua b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ee5c \u0111\u00edch lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c ng\u00f4n t\u1eeb n\u00e0y kh\u1ecfi l\u1edbp t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng b\u00e0o m\u00ecnh. Bao nhi\u00eau kinh nghi\u1ec7m cho ch\u00fang ta th\u1ea5y, kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ed7ng d\u01b0ng t\u1ea1o ra \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u00f4n ng\u1eef, v\u00e0 c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ec3 c\u1ea3i bi\u1ebfn n\u00f3 theo c\u00e1ch n\u00e0o kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u1ec3 t\u1ef1 n\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay th\u1ebf d\u1ea7n d\u1ea7n, \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u01b0a n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thay th\u1ebf c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c di\u1ec5n ra \u0111\u00fang l\u00fac, vi\u1ec7c th\u00eam v\u00e0o hay b\u1ecf b\u1edbt \u0111i c\u0169ng ph\u1ea3i t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi nhu c\u1ea7u th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng ch\u1eb3ng mu\u1ed1n \u0111\u00e1nh gi\u00e1 \u0111\u1ed3ng b\u00e0o m\u00ecnh l\u00e0 nh\u1eefng con ng\u01b0\u1eddi th\u00f4 l\u1ed7, v\u00ec nh\u01b0 ch\u00fang t\u00f4i tr\u00ecnh b\u00e0y, h\u1ecd ch\u1ec9 hay l\u1eb7p l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch v\u00f4 th\u1ee9c nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd nghe \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf kh\u1eafp ch\u1ed1n, c\u00f9ng n\u01a1i. Nh\u1eefng c\u00e1ch bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1c c\u1ee5m t\u1eeb gh\u00e9p m\u00e0 \u00fd ngh\u0129a t\u1ed5ng qu\u00e1t ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec kh\u00e1c h\u01a1n l\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea5t l\u1ef1c v\u00e0 c\u00e1u gi\u1eadn. Th\u1eadt l\u00e0 th\u00fa v\u1ecb n\u1ebfu ch\u00fang ta t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef \u0111\u00f3. Nh\u01b0 \u0111\u00e3 n\u00f3i \u1edf ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, ta c\u1ea7n ph\u1ea9i l\u1ed9n l\u1ea1i m\u1ed9t th\u1eddi xa x\u01b0a \u0111\u1ec3 t\u00ecm t\u00f2i, v\u00e0 c\u00e1i th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u00f3 n\u1eb1m \u1edf kh\u00fac n\u00e0o trong l\u1ecbch s\u1eed v\u1eady? C\u00e1c th\u00f3i quen \u0111\u00f3 ra \u0111\u1eddi khi ch\u00fang ta s\u1ed1ng ra sao? Ch\u1ecbu ch\u1ebft! D\u00f9 sao th\u00ec v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7t ra, li\u1ec7u ch\u00fang ta c\u00f3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch th\u1ecfa \u0111\u00e1ng kh\u00f4ng? C\u00e1c nh\u00e0 h\u1ecdc gi\u1ea3 \u0111\u00e3 t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m lao v\u00e0o t\u00ecm ki\u1ebfm t\u01b0 li\u1ec7u \u0111\u1ec3 d\u1ef1ng l\u1ea1i l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y, cho d\u00f9 v\u1eabn c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi coi nh\u1eb9 kh\u00eda c\u1ea1nh n\u00e0y, th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n cho \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng chuy\u1ec7n t\u1ea7m ph\u00e0o. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t sai l\u1ea7m. Nh\u00ecn chung, c\u00e1ch n\u00f3i n\u0103ng d\u00e2n d\u00e3, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong c\u00e1c c\u00e2u ch\u1eedi th\u1ec1 \u0111\u1ec1u h\u00e0m ch\u1ee9a m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed, n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 th\u1eadt m\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y \u1edf nh\u1eefng \u0111\u1ec1n th\u1edd, ch\u00f9a chi\u1ec1n v\u00e0 mi\u1ebfu m\u1ea1o.\u201d<\/i><\/p>\n
(Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch: nh\u00e0 gi\u00e1o Ph\u1ea1m To\u00e0n, hi\u1ec7u \u0111\u00ednh: nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u00ean Ng\u1ecdc)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
NOTRE JOURNAL Sau khi t\u1edd b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean b\u1eb1ng ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef \u1edf B\u1eafc k\u1ef3, t\u1edd \u0110\u0103ng c\u1ed5 t\u00f9ng b\u00e1o, 1907, do Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00e0 ch\u1ee7 b\u00fat b\u1ecb \u0111\u00f3ng c\u1eeda v\u00ec \u0111\u00e3 l\u1ee3i d\u1ee5ng vai tr\u00f2 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p v\u00e0 bi\u1ebfn t\u1edd b\u00e1o th\u00e0nh C\u01a1 quan ng\u00f4n lu\u1eadn c\u1ee7a Phong tr\u00e0o \u0110\u00f4ng kinh […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,13,5],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/C\u00e1o-ph\u00f3-NVV-t\u1ea1-th\u1ebf.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=566"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":568,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/566\/revisions\/568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}