{"id":5066,"date":"2021-01-08T10:50:29","date_gmt":"2021-01-08T03:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=5066"},"modified":"2024-02-05T00:28:17","modified_gmt":"2024-02-04T17:28:17","slug":"chao-nam-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=5066","title":{"rendered":"Ch\u00e0o n\u0103m 2021"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5066\" class=\"elementor elementor-5066\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b474229 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b474229\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbba78d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cbba78d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u1ea1i m\u1ed9t n\u0103m m\u1edbi \u0111\u1ebfn, ai trong ch\u00fang ta c\u0169ng mong s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh cho m\u1ed9t n\u0103m m\u1edbi, trong \u0111\u00f3, ngo\u00e0i vi\u1ec7c c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00ean \u1ed5n, b\u1ea1n b\u00e8 th\u00eam g\u1ea7n g\u0169i, c\u00f3 l\u1ebd ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng mong g\u00ec chuy\u1ec7n gi\u00e0u c\u00f3, xong v\u1eabn c\u1ea7n \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n chi ti\u00eau cho nh\u1eefng nhu c\u1ea7u t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ee7a cu\u1ed9c s\u1ed1ng, trong \u0111\u00f3 c\u00f3 vi\u1ec7c \u0111i du h\u00e0nh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nh\u00e3n quan ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i, c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng bao qu\u00e1t m\u1ecdi di\u1ec5n bi\u1ebfn x\u00e3 h\u1ed9i, v\u00e0 l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng mong cho s\u1ef1 hi\u1ec3u bi\u1ebft c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang ng\u00e0y c\u00e0ng r\u1ed9ng m\u1edf, n\u00ean \u00f4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft v\u1ec1 h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1ec1 t\u00e0i trong sinh ho\u1ea1t v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb c\u1ea3 th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i xin g\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n m\u1ed9t b\u00e0i vi\u1ebft c\u00f3 n\u1ed9i dung v\u1ec1 du l\u1ecbch, d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, t\u1ed5 qu\u1ed1c v\u00e0 y\u00eau cu\u1ed9c s\u1ed1ng. B\u00e0i \u0111\u0103ng n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eddi ch\u00fac g\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n trong n\u0103m 2021, r\u1eb1ng d\u00f9 kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u, t\u00fang b\u1ea5n \u0111\u1ebfn m\u1ea5y, c\u0169ng n\u00ean nh\u1edb: \u0110\u1ea5t n\u01b0\u1edbc n\u00e0y r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, cu\u1ed9c \u0111\u1eddi n\u00e0y r\u1ea5t \u0111\u1eb9p, h\u00e3y t\u00ecm c\u00e1ch \u0111i \u0111\u00e2y \u0111i \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 th\u00eam y\u00eau qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, y\u00eau cu\u1ed9c s\u1ed1ng!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tr\u00e2n tr\u1ecdng!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>BBT TNT.com<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":5062,\"width\":556,\"height\":312,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-Ninh-B\u00ecnh.jpg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5062\" width=\"556\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-Ninh-B\u00ecnh.jpg.jpg 800w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-Ninh-B\u00ecnh.jpg-300x168.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-Ninh-B\u00ecnh.jpg-768x431.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 556px) 100vw, 556px\" \/><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>DU L\u1ecaCH TI\u00caN PHONG<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"right\"} -->\n<p class=\"has-text-align-right\">(L\u2019 Annam Nouveau No 230 \u2013 1933)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00f4i xin kh\u00f4ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u1edf \u0111\u00e2y v\u1ec1 lo\u1ea1i h\u00ecnh du l\u1ecbch ch\u00ednh th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn t\u1eeb quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c chi\u1ebfn d\u1ecbch qu\u1ea3ng b\u00e1 r\u1ea7m r\u1ed9 v\u1ec1 x\u1ee9 \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 m\u1ed9t nh\u00e2n t\u1ed1 m\u1edbi \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 gi\u00e0u c\u00f3 cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc; c\u0169ng nh\u01b0 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 t\u01b0 b\u1ea3n \u00c2u v\u00e0 M\u1ef9 nh\u1eadn th\u1ea5y \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u1ea7y ti\u1ec1m n\u0103ng h\u1ea5p d\u1eabn, v\u00e0 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng sinh l\u1ee3i cho c\u00e1c ch\u1ee7 kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 doanh nh\u00e2n sau khi k\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1eeba qua, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f3 vinh h\u1ea1nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3n ti\u1ebfp \u00f4ng Chaix, Ch\u1ee7 t\u1ecbch C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 Du l\u1ecbch Ph\u00e1p. Chuy\u1ebfn th\u0103m m\u1edf ra cho ch\u00fang ta nhi\u1ec1u hy v\u1ecdng v\u1ec1 l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ede \u0111\u00e2y, t\u00f4i ch\u1ec9 xin n\u00f3i v\u1ec1 lo\u1ea1i h\u00ecnh du l\u1ecbch b\u1ea3n \u0111\u1ecba, mang t\u00ednh ch\u1ea5t \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng khi\u00eam t\u1ed1n, v\u1ed1n ch\u1ec9 gi\u1edbi h\u1ea1n \u1edf vi\u1ec7c l\u00e0m cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n bi\u1ebft \u0111\u1ebfn ch\u00ednh \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc c\u1ee7a m\u00ecnh. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, \u0111a s\u1ed1 b\u1ecb giam h\u00e3m v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt, th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng th\u1ea5y g\u00ec ngo\u00e0i b\u00e1n k\u00ednh c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd b\u1ecf qua m\u1ecdi th\u1ee9, h\u1ecd kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft, c\u00f3 v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1c th\u00fa ti\u00eau khi\u1ec3n ngo\u00e0i kia, v\u1edbi kh\u00f4ng gian trong l\u00e0nh, c\u00e1c d\u00e3y n\u00fai cao h\u00f9ng v\u0129, v\u1edbi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u01b0 gi\u00e3n, v\u00e0 nh\u1eefng tr\u00f2 ti\u00eau khi\u1ec3n h\u1ea5p d\u1eabn. Nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap h\u1ecd, trong nh\u1eefng b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1ea5t b\u1ea1i, v\u00e0 v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m r\u1ed1i ren, s\u1ebd c\u00f3 \u0111\u1ee7 minh m\u1eabn \u0111\u1ec3 s\u00e1ng t\u1ea1o ra c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1edbi, c\u00f3 th\u1ec3 mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u thu nh\u1eadp h\u01a1n, ho\u1eb7c mi\u1ec5n nhi\u1ec5m h\u01a1n v\u1edbi c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng l\u01b0\u1eddi \u0111i b\u1ed9. \u00d4 t\u00f4 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 xa x\u1ec9 c\u00f3 l\u1ee3i khi n\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 khoe m\u1ebd tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u1edf c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn, m\u00e0 ch\u1ee7 y\u1ebfu l\u00e0 cho c\u00e1c chuy\u1ebfn \u0111i t\u1eeb t\u1ec9nh n\u00e0y sang t\u1ec9nh kia. N\u1ebfu m\u1ee5c \u0111\u00edch chuy\u1ebfn \u0111i kh\u00f4ng th\u1eadt r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft, th\u00ec l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a \u00f4 t\u00f4 ch\u1ec9 l\u00e0 cung c\u1ea5p m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ch\u1ea1y nhanh h\u01a1n c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n kh\u00e1c, ngo\u00e0i ra ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec th\u00fa v\u1ecb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1ea5t nhi\u00ean, t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng chi\u1ebfc xe \u0111ang ch\u1ea1y v\u00e0 ti\u00eau th\u1ee5 x\u0103ng \u0111\u1ec1u \u0111i \u0111\u00e2u \u0111\u00f3 v\u00ec c\u00f4ng vi\u1ec7c. Ch\u00fang ta s\u1ebd \u0103n t\u1ed1i \u1edf H\u1ea3i Ph\u00f2ng v\u00e0 quay l\u1ea1i ch\u01a1i b\u00e0i \u1edf H\u1ea3i D\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang ta s\u1ebd g\u00e2y ng\u1ea1c nhi\u00ean cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n bu\u1ed3n ch\u00e1n, v\u00ec ph\u1ea3i s\u1ed1ng nhi\u1ec1u n\u0103m \u1edf m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n h\u1ebbo l\u00e1nh \u00edt ng\u01b0\u1eddi lui t\u1edbi, nh\u01b0 L\u1ee5c nam hay Y\u00ean-l\u01b0u. Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ecnh b\u1ea1n t\u1ed1t, nh\u01b0ng ta kh\u00f4ng th\u1ec3 tu\u1ea7n n\u00e0o c\u0169ng l\u1eb7p l\u1ea1i c\u00f9ng m\u1ed9t ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 v\u1eady v\u00e0o m\u1ed7i Ch\u1ee7 nh\u1eadt. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng ngh\u0129 ra m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ebfn xa h\u01a1n nh\u01b0 B\u1eafc-k\u1ea1n ho\u1eb7c h\u1ed3 Ba b\u1ec3 v\u1edbi phong c\u1ea3nh h\u00f9ng v\u0129, ho\u1eb7c xa h\u01a1n n\u1eefa nh\u01b0 C\u1ea9m ph\u1ea3, \u0111\u1ec3 c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng V\u1ecbnh H\u1ea1 Long t\u1eeb b\u1edd bi\u1ec3n duy\u00ean h\u1ea3i. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i h\u1ebft c\u00e1c con \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edbi m\u1edf xuy\u00ean qua c\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u1ed5i ti\u1ebfng, nh\u01b0ng c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u kh\u00e1m ph\u00e1 khi ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ea7u ti\u00ean, b\u1ea1n c\u1ea7n c\u00f3 nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng th\u1eadt t\u1ed1t v\u1ec1 t\u00ednh h\u1eefu d\u1ee5ng c\u1ee7a nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng, m\u00e0 n\u1ebfu ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00edt ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng, th\u00ec ch\u00fang tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ef1 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf v\u00e0 t\u1ed1n k\u00e9m. V\u00e0 sau \u0111\u00f3, gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p t\u00e0i ba Cucherousset c\u1ee7a t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 thai ngh\u00e9n v\u00e0 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng c\u00f3 \u00edch v\u1ec1 vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng x\u00e1, ho\u1eb7c v\u1ec1 c\u00e1c s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u1ea7n thi\u1ebft cho m\u1ed9t s\u1ed1 tuy\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":5063,\"width\":563,\"height\":375,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/canh-dong-que-viet-nam-dep_055420243.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5063\" width=\"563\" height=\"375\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/canh-dong-que-viet-nam-dep_055420243.jpg 1000w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/canh-dong-que-viet-nam-dep_055420243-300x200.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/canh-dong-que-viet-nam-dep_055420243-768x512.jpg 768w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/canh-dong-que-viet-nam-dep_055420243-120x80.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u01b0a k\u1ec3 con \u0111\u01b0\u1eddng S\u01a1n La-Lai Ch\u00e2u m\u1edbi m\u1edf, \u0111\u00e3 gi\u00fap ch\u00fang ta ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi to\u00e0n b\u1ed9 v\u00f9ng Sip-Song Ch\u00e2u Th\u00e1i, v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i cho vi\u1ec7c \u0111i \u0111\u1ebfn Th\u01b0\u1ee3ng L\u00e0o t\u1eeb ph\u00eda b\u1eafc, t\u1eeb H\u00f2a-phan, t\u1eeb Tr\u1ea5n-ninh hay t\u1eeb cao nguy\u00ean \u0110i\u1ec7n-Bi\u00ean. Ch\u00fang ta \u0111\u00e3 kh\u00f4ng m\u1eb7n m\u00e0 v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111i l\u1ea1i, n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, ch\u1ec9 m\u1ed9t l\u1ea7n th\u00f4i, \u0111\u1ec3 l\u00e0m quen v\u1edbi nh\u1eefng con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edf ra v\u1edbi nh\u1eefng chi ph\u00ed r\u1ea5t l\u1edbn. \u0110\u1ebfn n\u1ed7i m\u1ed9t s\u1ed1 con \u0111\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ea3 ch\u1ee5c n\u0103m m\u00e0 \u0111\u1ebfn ch\u00edn ph\u1ea7n m\u01b0\u1eddi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di chuy\u1ec3n b\u1eb1ng t\u1ed1c \u0111\u1ed9 ch\u01b0a bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. C\u00f3 bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 \u0111i \u0111\u1ebfn Ph\u00fa nho-quan, Chi n\u00ea, Ng\u00e3-ba-th\u00e1 \u1edf Ba-v\u00ec, nh\u1eefng n\u01a1i c\u1eadn k\u1ec1 ngay \u1edf c\u1eeda ng\u00f5 H\u00e0 N\u1ed9i? Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111i \u0111\u1ebfn Cao-B\u1eb1ng v\u00e0 xa h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 L\u1ea1ng S\u01a1n v\u00e0 v\u00f9ng ph\u1ee5 c\u1eadn th\u00ec c\u00f2n hi\u1ebfm hoi h\u01a1n. Tuy nhi\u00ean, t\u1ea1i \u0111\u00e2y l\u1ea1i c\u00f3 nh\u1eefng g\u00f3c nh\u1ecf th\u1ef1c s\u1ef1 Ch\u00e2u \u00c2u, c\u1ea3 \u1edf Th\u00e1i-Nguy\u00ean, n\u01a1i c\u00f3 phong c\u1ea3nh huy\u1ec1n di\u1ec7u. \u0110\u1ec3 li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c chuy\u1ebfn du ngo\u1ea1n n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n v\u00e0o Ch\u1ee7 nh\u1eadt v\u00e0 ng\u00e0y l\u1ec5, s\u1ebd m\u1ea5t qu\u00e1 nhi\u1ec1u th\u1eddi gian. C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u00f4 t\u00f4 B\u1eafc K\u1ef3 v\u00e0 B\u1eafc An Nam \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t danh s\u00e1ch th\u00fa v\u1ecb v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y trong c\u00e1c b\u1ea3n tin c\u1ee7a s\u1ed1 b\u00e1o m\u1edbi nh\u1ea5t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u01b0ng nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n th\u1ea5y, l\u00e0 s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a th\u1ecb hi\u1ebfu du l\u1ecbch trong \u0111\u1ed3ng b\u00e0o ta, nh\u1eefng lo\u1ea1i h\u00ecnh du l\u1ecbch ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi kh\u1ea3 n\u0103ng t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 gi\u00fap h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111i du l\u1ecbch b\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u00e2n s\u00e1ch khi\u00eam t\u1ed1n nh\u1ea5t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Du l\u1ecbch An Nam t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn nay th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m m\u1ed9t v\u00e0i chuy\u1ebfn du ngo\u1ea1n \u0111\u1ebfn c\u00e1c ch\u00f9a n\u1ed5i ti\u1ebfng quanh H\u00e0 N\u1ed9i, th\u01b0\u1eddng l\u00e0 v\u00e0o d\u1ecbp sau T\u1ebft, l\u00fac th\u1eddi ti\u1ebft \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t trong n\u0103m. Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng \u0111i \u0111\u01a1n l\u1ebb hay theo nh\u00f3m, m\u00e0 l\u00e0 c\u1ea3 \u0111\u00e1m \u0111\u00f4ng kh\u00e1ch h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng. T\u1ea1i \u0111\u00f3 th\u01b0\u1eddng di\u1ec5n ra nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a gi\u1edbi tr\u1ebb, nh\u1eefng thanh ni\u00ean b\u1ecb thu h\u00fat b\u1edfi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1c thanh n\u1eef r\u1ea5t \u0111a d\u1ea1ng, v\u00e0 \u0103n m\u1eb7c \u0111\u1eb9p h\u01a1n cho d\u1ecbp n\u00e0y, ho\u1eb7c th\u1eadm ch\u00ed h\u1ecd \u0111i \u0111\u1ebfn ch\u1ec9 v\u00ec t\u00f2 m\u00f2. L\u00f2ng hi\u1ebfu \u0111\u1ea1o ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1i c\u1edb, v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng h\u1ecd c\u0169ng d\u1ea1o quanh tham quan c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m m\u00ecnh h\u00e0nh h\u01b0\u01a1ng t\u1edbi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e2y ch\u1eafc ch\u1eafn c\u0169ng l\u00e0 du l\u1ecbch, nh\u01b0ng n\u00f3 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng mang s\u1eafc th\u00e1i gi\u1ed1ng nh\u01b0 du l\u1ecbch b\u00ean ch\u00e2u \u00c2u, y\u1ebfu t\u1ed1 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 s\u1ef1 phong ph\u00fa, m\u1ed1i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecba l\u00fd, l\u1ecbch s\u1eed, ngh\u1ec7 thu\u1eadt, th\u1ecb hi\u1ebfu, cu\u1ed1i c\u00f9ng, tr\u1ef1c ti\u1ebfp ho\u1eb7c gi\u00e1n ti\u1ebfp, \u1edf c\u00e1c m\u1ee9c \u0111\u1ed9 kh\u00e1c nhau, \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Lo\u1ea1i h\u00ecnh du l\u1ecbch khoa h\u1ecdc, ngh\u1ec7 thu\u1eadt, t\u00ecnh c\u1ea3m n\u00e0y, tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf c\u00e2n nh\u1eafc l\u1ee3i \u00edch theo khu v\u1ef1c, l\u1ee3i \u00edch chung, c\u0169ng nh\u01b0 l\u1ee3i \u00edch c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3, c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a ch\u00fang ta, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi cho \u0111\u1ebfn nay ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u0111i d\u1ea1o, \u0111i xem, r\u1ed3i ch\u00f3ng m\u1eb7t \u00f9 tai gi\u1eefa nh\u1eefng cu\u1ed9c \u1ed3n \u00e0o m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi l\u00e0 c\u00e1c l\u1ec5 h\u1ed9i, nh\u01b0ng \u1edf \u0111\u00f3 y\u1ebfu t\u1ed1 gi\u1ea3i tr\u00ed, hay c\u00e1c m\u1ed1i b\u1eadn t\u00e2m c\u00f3 t\u00ednh khoa h\u1ecdc ho\u1eb7c nh\u1eefng s\u1ef1 quan t\u00e2m kh\u00e1c d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00e1 m\u00f9 m\u1edd.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n th\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi An Nam h\u00e0o h\u1ee9ng h\u01a1n v\u1edbi v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m du l\u1ecbch t\u1ef1 nhi\u00ean h\u1ea5p d\u1eabn, v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ecba danh h\u00f9ng v\u0129, v\u1edbi nh\u1eefng n\u01a1i ch\u1ed1n b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean, nh\u1eefng n\u01a1i m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 do gi\u1ea3i ph\u00f3ng tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng, hay s\u00e1ng t\u1ea1o c\u1ee7a m\u00ecnh; n\u01a1i m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 m\u01a1 v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ch\u01b0a th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u1ecd th\u1eadt ngu ng\u1ed1c khi tranh lu\u1eadn v\u1ec1 nh\u1eefng th\u1ee9, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta t\u00ecm th\u1ea5y r\u1ea5t nhi\u1ec1u sau ba gi\u1edd \u0111i \u00f4 t\u00f4 ho\u1eb7c m\u1ed9t ng\u00e0y \u0111\u1ea1p xe.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ea5t \u0111ai m\u00e0u m\u1ee1, kh\u00ed h\u1eadu \u00f4n h\u00f2a, ngu\u1ed3n n\u01b0\u1edbc trong xanh ch\u1ea3y ra t\u1eeb c\u00e1c con su\u1ed1i, nh\u1eefng c\u00e2y c\u1ed5 th\u1ee5 h\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7, nh\u1eefng hang \u0111\u1ed9ng kh\u1ed5ng l\u1ed3, nh\u1eefng n\u01a1i th\u00edch h\u1ee3p \u0111\u1ec3 ng\u1ed3i, ng\u1ee7, d\u1ef1ng nh\u00e0 l\u00e1 v\u00e0 s\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng gi\u1eefa thi\u00ean nhi\u00ean; nh\u1eefng b\u00e3i bi\u1ec3n n\u01a1i b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 do b\u01a1i l\u1ed9i, nh\u1eefng g\u00f3c nh\u1ecf n\u01a1i c\u00f3 l\u00e0n gi\u00f3 nh\u1eb9 v\u00e0 \u00e1nh tr\u0103ng v\u00e0o nh\u1eefng \u0111\u00eam m\u00f9a h\u00e8 tuy\u1ec7t \u0111\u1eb9p. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00f4 gi\u00e1.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:preformatted -->\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><strong>NGUY\u1ec4N V\u0102N V\u0128NH<\/strong><\/pre>\n<!-- \/wp:preformatted -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch: <strong>Nguy\u1ec5n Nh\u01b0 Phong<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":5064,\"width\":550,\"height\":366,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-Ho\u00e0ng-h\u00f4n.jpg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5064\" width=\"550\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-Ho\u00e0ng-h\u00f4n.jpg.jpg 800w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-Ho\u00e0ng-h\u00f4n.jpg-300x200.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-Ho\u00e0ng-h\u00f4n.jpg-768x512.jpg 768w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-Ho\u00e0ng-h\u00f4n.jpg-120x80.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>LE TOURISME PIONNIER<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"right\"} -->\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>(L\u2019A. No 230 \u2013 1933)<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je ne parle pas ici du grand tourisme envisag\u00e9 sous le double point de vue de la publicit\u00e9 collective de l\u2019Indochine et d\u2019\u00e9l\u00e9ment nouveau de richesse pour le pays&nbsp;; de ce tourisme qui r\u00e9v\u00e8le aux capitalistes d\u2019Europe et d\u2019Am\u00e9rique notre pays aux multiples attraits et aux nombreuses possibilit\u00e9s industrielles\u2026 pour apr\u00e8s la fin de la crise et qui fait faire des affaires aux h\u00f4teliers et aux commer\u00e7ants du pays.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M. Chaix, Pr\u00e9sident du Touring club de France nous a fait l\u2019honneur d\u2019une r\u00e9cente visite qui, nous l\u2019esp\u00e9rons, sera riche de cons\u00e9quences sous ce rapport.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Je me contente de parler de ce modeste tourisme local, indig\u00e8ne, qui se borne \u00e0 faire conna\u00eetre le pays \u00e0 ses propres habitants, \u00e0 ceux qui, cantonn\u00e9s dans les coins o\u00f9 ils sont absorb\u00e9s par le travail quotidien, ne voient rien au-del\u00e0 du rayon de leur action, ignorent tout, des multiples ressources en distractions, en cures d\u2019air, d\u2019altitude, et en occupations de rechange, en suppl\u00e9ments d\u2019activit\u00e9 qui permettent en ces temps de d\u00e9boires et de g\u00eane, aux esprits courageux d\u2019envisager de nouvelles formes d\u2019activit\u00e9 peut \u00eatre plus r\u00e9mun\u00e9ratrices, ou plus \u00e0 l\u2019abri des atteintes de la fameuse crise.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nos compatriotes ne se prom\u00e8nent pas assez. L\u2019automobile peut \u00eatre un luxe bienfaisant quand elle ne sert pas uniquement \u00e0 se montrer dans les rues des grandes villes, tout au plus \u00e0 des d\u00e9placements interprovinciaux qui, sans \u00eatre des voyages strictement utilitaires, ne procurent aux voyageurs d\u2019autres agr\u00e9ments que celui d\u2019aller vite et de les multiplier sans raisons imp\u00e9ratives.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Certes, toutes ces autos qui circulent et consomment de l\u2019essence, vont quelque part. On va d\u00eener \u00e0 Haiphong et revenir faire une partie de cartes \u00e0 Haiduong. On va faire une surprise \u00e0 un ami qui s\u2019ennuie depuis des ann\u00e9es dans un patelin peu fr\u00e9quent\u00e9, comme Luc-nam ou Y\u00ean-luu. Cela est de la bonne amiti\u00e9, mais plut\u00f4t que de r\u00e9p\u00e9ter le m\u00eame geste tous les dimanches, ne pourrait-on pas, de temps \u00e0 autre, pousser une pointe jusqu\u2019\u00e0 Bac-kan ou au Lac Bab\u00ea aux paysages grandioses, ou jusqu\u2019\u00e0 Campha pour avoir l\u2019occasion de contempler la baie d\u2019Along du littoral&nbsp;? Ne pourrait-on pas parcourir les nouveaux r\u00e9seaux routiers qui traversent des pays connus de nom mais qui sont autant de r\u00e9v\u00e9lations une fois qu\u2019on y est. On se fait d\u2019abord d\u2019excellentes id\u00e9es sur l\u2019utilit\u00e9 des routes, qui co\u00fbtent cher quand peu de gens s\u2019en servent. Et puis, comme mon excellent confr\u00e8re Cucherousset, on peut concevoir et \u00e9mettre des id\u00e9es avantageuses sur leurs prolongements ou sur les modifications \u00e0 apporter \u00e0 certains trac\u00e9s.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sans parler de la nouvelle route de Sonla-Laich\u00e2u qui nous ouvre toute la r\u00e9gion du <em>Sip-Song Ch\u00e2u Thai<\/em> et facilite l\u2019acc\u00e8s du Haut Laos par le Nord, du Hoa-ph\u00e2n, du Tr\u00e2n-ninh, du plateau de Di\u00ean-bi\u00eau, nous avons toujours n\u00e9glig\u00e9 de parcourir, ne serait-ce qu\u2019une fois pour les conna\u00eetre, les routes qui nous sont ouvertes \u00e0 grands frais par le Gouvernement. A tel point que certaines routes qui existent depuis dix ans sont encore inconnues des neuf-dixi\u00e8mes des personnes disposant de moyens de locomotion rapides. Combien sont all\u00e9s seulement \u00e0 Phu nho-quan, \u00e0 Chin\u00e9, \u00e0 Nga-ba-tha, au Ba-vi, qui sont pour ainsi dire aux portes de Hanoi&nbsp;? Plus rares encore sont ceux qui vont \u00e0 Cao-bang, et au-del\u00e0&nbsp;: dans les environs de Langson o\u00f9 cependant il y a de v\u00e9ritables coins d\u2019Europe&nbsp;; dans Thai-nguy\u00ean o\u00f9 il y a des paysages f\u00e9\u00e9riques. Les excursions \u00e0 faire le dimanche et les jours f\u00e9ri\u00e9s seraient trop longues \u00e0 \u00e9num\u00e9rer. L\u2019automobile-club du Tonkin et du Nord Annam en a donn\u00e9 une nomenclature int\u00e9ressante dans les derniers num\u00e9ros de son bulletin.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mais ce que nous voudrions voir, c\u2019est le d\u00e9veloppement du go\u00fbt touristique chez nos compatriotes, d\u2019un tourisme \u00e0 leur port\u00e9e et accessible aux bourses les plus modestes.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Le tourisme annamite consiste jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent en quelques excursions dans les pagodes c\u00e9l\u00e8bres aux environs de Hanoi, \u00e0 la faveur de la belle saison d\u2019apr\u00e8s le T\u00eat. On y va, ni isol\u00e9ment ni par groupes, mais avec la foule des p\u00e8lerins. Ce sont plus souvent des rendez-vous de jeunes gens attir\u00e9s l\u00e0 par la pr\u00e9sence d\u2019un public f\u00e9minin tr\u00e8s vari\u00e9 et mieux habill\u00e9 pour la circonstance, ou encore par curiosit\u00e9. La pi\u00e9t\u00e9 n\u2019est qu\u2019un pr\u00e9texte et on fait du tourisme par occasion, en excursionnant les environs des lieux de p\u00e8lerinage.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u2019est l\u00e0 incontestablement du tourisme aussi, mais il n\u2019a pas la m\u00eame psychologie que le tourisme europ\u00e9en, facteur d\u2019organisation et prosp\u00e9rit\u00e9, int\u00e9ressant la g\u00e9ographie, l\u2019histoire, l\u2019art, le go\u00fbt, enfin, directement et indirectement, \u00e0 des degr\u00e9s divers, toutes les branches de l\u2019activit\u00e9. C\u2019est ce tourisme scientifique, artistique, sentimental qui n\u2019exclut pas des consid\u00e9rations d\u2019int\u00e9r\u00eats r\u00e9gionaux, g\u00e9n\u00e9raux, individuels et collectifs, qu\u2019il y a de d\u00e9velopper chez nos compatriotes qui ne font jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent que se promener, aller voir, s\u2019\u00e9tourdir au milieu de ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler des f\u00eates, mais o\u00f9 l\u2019\u00e9l\u00e9ment de distraction, d\u2019int\u00e9r\u00eat scientifique ou autre semble assez confus.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nous voudrions voir les Annamites plus port\u00e9s \u00e0 faire l\u2019inventaire des curiosit\u00e9s naturelles, des sites grandioses, des coins oubli\u00e9s de la multitude o\u00f9 l\u2019homme d\u2019action peut donner libre cours \u00e0 son imagination cr\u00e9atrice&nbsp;; o\u00f9 il soit possible de r\u00eaver de choses que les autres n\u2019ont pas faites et de se dire qu\u2019ils sont b\u00eates \u00e0 se disputer des choses qu\u2019on trouve \u00e0 profusion \u00e0 trois heures d\u2019automobile ou \u00e0 une journ\u00e9e de bicyclette&nbsp;: la terre arable, le doux climat, l\u2019eau claire et bonne qui jaillit des sources, les arbres s\u00e9culaires, les grottes gigantesques, les bonnes places pour s\u2019asseoir, dormir, b\u00e2tir sa chaumi\u00e8re et vivre de la bonne vie de naturel&nbsp;; des plages o\u00f9 l\u2019on se baigne librement, des coins o\u00f9 la brise bienfaisante et le clair de lune des belles nuits d\u2019\u00e9t\u00e9 ne comptent vraiment rien.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>NGUYEN VAN VINH<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><u>Copier l\u2019\u0153uvre&nbsp;<\/u><\/strong><strong>: NGUY\u1ec4N TH\u1eca H\u01af\u01a0NG C\u1ea6N<\/strong> (Retranscrit par)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n! L\u1ea1i m\u1ed9t n\u0103m m\u1edbi \u0111\u1ebfn, ai trong ch\u00fang ta c\u0169ng mong s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh cho m\u1ed9t n\u0103m m\u1edbi, trong \u0111\u00f3, ngo\u00e0i vi\u1ec7c c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ee9c kh\u1ecfe \u1ed5n \u0111\u1ecbnh, ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00ean \u1ed5n, b\u1ea1n b\u00e8 th\u00eam g\u1ea7n g\u0169i, c\u00f3 l\u1ebd ng\u01b0\u1eddi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u1ea2nh-phong-c\u1ea3nh-n\u00fai-\u0111\u00e8o.jpg.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5066"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5066"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8093,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5066\/revisions\/8093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}