{"id":4792,"date":"2020-05-27T07:58:58","date_gmt":"2020-05-27T00:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4792"},"modified":"2024-02-05T00:32:14","modified_gmt":"2024-02-04T17:32:14","slug":"che-do-dut-lot-hoi-lo-muon-hinh-van-trang-la-concussion-sous-ses-differentes-formes-phan-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4792","title":{"rendered":"\u201cCh\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u00fat l\u00f3t h\u1ed1i l\u1ed9 mu\u00f4n h\u00ecnh v\u1ea1n tr\u1ea1ng \u2013 La concussion sous ses diff\u00e9rentes formes\u201d &#8211; Ph\u1ea7n 1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4792\" class=\"elementor elementor-4792\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a20b5f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a20b5f0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-714b5e58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"714b5e58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>V\u0168 TR\u1eccNG PH\u1ee4NG d\u1ecbch NGUY\u1ec4N V\u0102N V\u0128NH:<\/strong> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>(NH\u1eeeNG THI\u00caN H\u00ccNH V\u1ea0N TR\u1ea0NG C\u1ee6A N\u1ea0N H\u1ed0I L\u1ed8)<\/em><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>La concussion sous ses diff\u00e9rentes formes<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"right\"} -->\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong>Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng<\/strong> d\u1ecbch t\u1eeb b\u00e1o ti\u1ebfng Ph\u00e1p <em>\u201cL\u2019Annam Nouveau\u201d.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><a href=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4785\">B\u00e0i gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/a><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>X\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam ta, mu\u1ed1n tr\u1eeb cho ti\u1ec7t n\u1ea1n h\u1ed1i l\u1ed9 th\u00ec ph\u1ea3i bi\u1ebft c\u00e1ch b\u00e0i tr\u1eeb n\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch th\u1ea5u tri\u1ec7t, ngh\u0129a l\u00e0 t\u00f9y theo c\u00e1i can h\u1ec7 c\u1ee7a t\u1eebng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u1ed9t, kh\u00f4ng ph\u1ea3i theo c\u00e1i quan ni\u1ec7m T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 s\u1ef1 thanh li\u00eam c\u1ee7a c\u00e1c quan t\u00f2a hay c\u1ee7a nh\u1eefng c\u00f4ng ch\u1ee9c, nh\u01b0ng m\u00e0 theo nh\u1eefng th\u00e0nh ki\u1ebfn m\u00e0 d\u00e2n \u00c1 \u0110\u00f4ng c\u00f3 s\u1eb5n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u1ea1ch nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, \u0111\u1ec3 m\u00e0 tr\u1eebng tr\u1ecb b\u1eb1ng c\u1ea3 m\u1eb7t cai tr\u1ecb l\u1eabn m\u1eb7t t\u01b0 ph\u00e1p.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ede nh\u1eefng x\u00e3 h\u1ed9i b\u00ean \u00c2u T\u00e2y, nh\u1eefng s\u1edf nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n t\u00e1ch ra r\u1ea5t minh b\u1ea1ch, \u0111\u01b0\u1ee3c chia ra r\u1ea5t c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng, \u0111\u1ebfn b\u1eadc b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00e0o, m\u1ed7i khi c\u00f3 vi\u1ec7c v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thay m\u1eb7t nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, th\u00ec \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 ho\u1eb7c ngh\u0129 th\u1ea7m trong b\u1ee5ng, hay l\u00e0 n\u1ebfu c\u1ea7n, th\u00ec n\u00f3i th\u1eb3ng ngay v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u1ee9c \u1ea5y r\u1eb1ng: <em>\u201c\u00d4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n l\u01b0\u01a1ng th\u00ec \u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0m cho t\u00f4i\u201d<\/em>. \u1ea4y v\u00ec \u0111\u00f3 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi T\u00e0u \u0111\u1eb7t ra c\u00e1i danh t\u1eeb <em>d\u00e2n b\u1ed9c<\/em>, \u0111\u1ec3 g\u1ecdi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u1ee9c trong m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc d\u00e2n ch\u1ee7. C\u1ed1 nhi\u00ean \u0111i\u1ec1u \u1ea5y ph\u1ea3i \u1edf m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n n\u00e0o c\u0169ng hi\u1ec3u r\u00f5 nh\u1eefng quy\u1ec1n l\u1ee3i v\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam m\u00ecnh c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u r\u1ea5t d\u1ec5 d\u00e0ng theo quan ni\u1ec7m \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 binh hay t\u00f2a \u00e1n, v\u00ec l\u1ebd \u0111\u00e3 m\u1ea5y ngh\u00ecn n\u0103m nay, ch\u00fang ta quen s\u1ee3 c\u00e1i <em>oai<\/em> (c\u00e1i quy\u1ec1n b\u1ea5t kh\u1ea3 x\u00e2m ph\u1ea1m v\u00e0 r\u1ea5t \u0111\u00e1ng s\u1ee3) c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 binh kh\u00ed \u0111\u1ec3 b\u1eaft thi\u00ean h\u1ea1 ph\u1ea3i tu\u00e2n l\u1ec7nh, v\u00e0 c\u00e1c quan t\u00f2a \u0111\u1ec3 ph\u00e2n ph\u1ea3i tr\u00e1i cho b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00ec l\u1ebd nh\u1eefng \u00f4ng quan t\u00f2a \u1ea5y l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u0111\u1ecba v\u1ecb l\u00e0m \u00f4ng ch\u00faa t\u1ec3 x\u00e9t x\u1eed ki\u1ec7n c\u00e1o, kh\u00f4ng ph\u1ea3i theo lu\u1eadt ph\u00e1p n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u01b0\u1edbc \u0111\u1ecbnh \u1edf nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc v\u0103n minh, nh\u01b0ng m\u00e0 l\u00e0 t\u00f9y nghi ch\u00e2m ch\u01b0\u1edbc v\u1edbi tr\u1eadt t\u1ef1 v\u00e0 lu\u00e2n l\u00fd chung, theo c\u00e1i \u00fd \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a qu\u00e2n quy\u1ec1n l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 quy\u1ec1n thi\u00eang li\u00eang, th\u1ebf thi\u00ean h\u00e0nh \u0111\u1ea1o v\u1eady.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ede nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc \u00c1 \u0110\u00f4ng, nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc bao gi\u1edd c\u0169ng c\u00f3 c\u00e1i quy\u1ec1n v\u00f4 gi\u1edbi h\u1ea1n. M\u1ed7i m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u1ee9c c\u00f3 th\u1ec3 ki\u00eam \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ch\u1ee9c t\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c, mi\u1ec5n l\u00e0 c\u1ea7n d\u00f9ng cho s\u1ef1 t\u1ecf r\u00f5 c\u00e1i oai quy\u1ec1n c\u1ee7a nh\u00e0 vua. C\u00e1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ph\u00e2n quy\u1ec1n trong nh\u1eefng ng\u1ea1ch n\u00e0y ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00f4ng h\u1ec7 tr\u1ecdng m\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u chi ti\u1ebft th\u00ec ch\u1ec9 c\u00f3 tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh bi\u1ebft m\u00e0 th\u00f4i, ch\u1ee9 qu\u1ea7n d\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ecdc m\u1ea1ch \u0111\u01b0\u1ee3c. Cho n\u00ean b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thay m\u1eb7t n\u00e0o c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u0169ng l\u00e0 thay m\u1eb7t cho c\u1ea3 ch\u00ednh quy\u1ec1n, v\u00e0, do th\u1ebf, c\u00f3 quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00f3 ph\u1eadn s\u1ef1 b\u1eaft bu\u1ed9c thi\u00ean h\u1ea1 kh\u00f4ng nh\u1eefng ph\u1ea3i k\u00ednh tr\u1ecdng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt ph\u00e1p r\u00f5 r\u00e0ng m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i ki\u00eang n\u1ec3 c\u00e1i g\u00ec l\u00e0 c\u00e1i thanh&nbsp;th\u1ebf c\u1ee7a tri\u1ec1u \u0111\u00ecnh n\u1eefa.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hai ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n An Nam \u0111\u01b0\u01a1ng c\u00e3i v\u00e3 nhau, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 xin m\u1ed9t \u00f4ng quan \u00e1n ng\u1ed3i \u1edf c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u00e2n x\u1eed cho, th\u00ec li\u1ec1n \u0111i m\u00e1ch ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed9i x\u1ebfp th\u1ee9 nh\u1ea5t m\u00e0 h\u1ecd g\u1eb7p, ho\u1eb7c l\u00e0 m\u00e1ch b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o c\u00f3 c\u00e1i v\u1ebb l\u00e0 thay m\u1eb7t nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. \u0110\u00e3 ph\u1ea3i m\u1ea5t bao n\u0103m tr\u1eddi m\u1edbi gi\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea th\u00f4ng minh v\u00e0o b\u1eadc nh\u1ea5t hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3nh binh hay ng\u01b0\u1eddi l\u00ednh tu\u1ea7n ch\u1ec9 c\u00f3 ph\u1eadn s\u1ef1 gi\u1eef g\u00ecn tr\u1eadt t\u1ef1 m\u00e0 th\u00f4i, v\u00e0 \u00f4ng c\u1ea9m th\u00ec l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebfp c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3nh binh \u1ea5y, v\u00e0 c\u00e1i quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed9t vi\u00ean c\u1ea9m ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 to \u0111\u1ebfn b\u1eadc cho ph\u00e9p \u00f4ng c\u1ea9m \u1ea5y kh\u00f4ng \u0111em m\u1ed9t t\u1ed9i vi c\u1ea3nh m\u00e0 t\u01b0 ra t\u00f2a, khi th\u1ea5y kh\u00f4ng c\u1ea7n d\u00f9ng nghi\u00eam tr\u1ecb cho l\u1eafm, th\u1ebf m\u00e0 th\u00f4i. V\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed9t vi\u00ean c\u1ea9m, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ta, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf, c\u0169ng \u0111\u00e3 l\u00e0 th\u00edch \u0111\u00e1ng l\u1eafm.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u1ee9 suy m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u1ea5y th\u00ec \u0111\u1ee7 hi\u1ec3u c\u00f3 c\u00e1i s\u1ef1 t\u1edd m\u1edd trong \u0111\u1ea7u \u00f3c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ch\u1ee9c tr\u00e1ch m\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 m\u1edbi \u0111\u1eb7t th\u00eam cho c\u00e1c h\u1ea1ng c\u00f4ng ch\u1ee9c, ho\u1eb7c T\u00e2y ho\u1eb7c Nam, nh\u1ea5t l\u00e0 k\u1ec3 v\u1ec1 nh\u1eefng \u00f4ng \u0111\u00e1ng ti\u1ebfng g\u1ecdi l\u00e0 \u201cquan\u201d nguy\u00ean l\u00e0 ph\u1ee5 m\u1eabu chi d\u00e2n, thay vua tr\u1ecb n\u01b0\u1edbc, nh\u1eefng th\u1ee9 \u201c\u0111\u00e8n tr\u1eddi\u201d ph\u1ea3i soi s\u00e1ng kh\u1eafp m\u1ecdi ch\u1ed7 \u0111\u1ec3 m\u00e0 bi\u1ebft h\u1ebft t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi s\u1ef1, v\u00e0, do l\u1ebd \u1ea5y, v\u1ec1 m\u1eb7t n\u00e0o th\u00ec c\u00e1i oai quy\u1ec1n c\u0169ng nh\u01b0 l\u00e0 v\u00f4 h\u1ea1n; s\u1ef1 chia vi\u1ec7c m\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 Ph\u00e1p c\u1eaft \u0111\u1eb7t, nh\u1ea5t l\u00e0 khi ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 t\u00ednh r\u1eb1ng kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m m\u1ea5t c\u00e1i t\u00f4n ti tr\u1eadt t\u1ef1 \u0111\u00e3 s\u1eb5n c\u00f3 \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u1ebf l\u1ef1c \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111em t\u00ecnh \u0111o\u00e0n th\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p l\u1eabn nhau.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1i \u0111i\u1ec1u \u1ea5y n\u00f3 c\u00f3 th\u1ef1c m\u1ed9t c\u00e1ch qu\u00e1 s\u00e2u xa, \u0111\u1ebfn b\u1eadc mu\u1ed1n gi\u1eef m\u1ed9t ch\u00fat l\u1ec5 \u0111\u1ed9 r\u1ea5t c\u1ea7n thi\u1ebft, ta l\u00e0 d\u00e2n th\u00ec ta ph\u1ea3i cho r\u1eb1ng b\u1ea5t c\u1ee9 m\u1ed9t \u00f4ng \u201cquan\u201d n\u00e0o trong m\u1ed9t t\u1ec9nh nh\u1ecf l\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ee7 th\u1ea9m quy\u1ec1n x\u00e9t x\u1eed b\u1ea5t c\u1ee9 vi\u1ec7c g\u00ec, v\u00e0 m\u1ed9t khi \u0111\u00e3 hi\u1ec3u ra r\u1eb1ng ta \u0111\u00e3 v\u00e0o h\u1ea7u nh\u1ea7m s\u1edf, th\u00ec ta ph\u1ea3i v\u1eeba xin l\u1ed7i v\u1eeba th\u00e1o lui, ngh\u0129a l\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0m ra c\u00e1i b\u1ed9 tu\u00e2n theo m\u1ec7nh l\u1ec7nh l\u00e0 \u0111i c\u1eeda kh\u00e1c, ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i r\u00f5 r\u00e0ng ra r\u1eb1ng c\u00e1i ng\u1ea1ch ta \u0111\u00e3 v\u00e0o nh\u1ea7m \u0111\u00e1ng l\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n g\u00ec n\u00f3i v\u00e0o c\u00e1i vi\u1ec7c c\u1ee7a ta. B\u1edfi nh\u1eefng l\u1ebd \u1ea5y, th\u1eadt l\u00e0 r\u1ea7y r\u00e0 bi\u1ebft bao l\u00e0 c\u00e1i phong t\u1ee5c c\u1ee7a nh\u1eefng n\u01a1i <em>t\u01b0 th\u1ea5t<\/em>. V\u00e0 c\u1ee9 c\u00e0ng nh\u1eadn m\u00e3i c\u00e1i s\u1ef1 l\u1ec5 ph\u00e9p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, th\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 quan tr\u01b0\u1eddng l\u00e2u d\u1ea7n \u0111i t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111\u00e3 qu\u1ea3 th\u1eadt c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u1ec1 m\u1ecdi vi\u1ec7c m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00edch \u0111\u00e1ng n\u1eefa.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec ta ph\u1ea3i bi\u1ebft ph\u00e2n bi\u1ec7t r\u1eb1ng trong nh\u1eefng vi\u1ec7c h\u1ed1i l\u1ed9 th\u00ec c\u00f3 nh\u1eefng v\u1ee5 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u1ee9c \u0111em ra bu\u00f4n c\u00e1i quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u1edbi nh\u1eefng v\u1ee5 m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng ch\u1ee9c c\u1ee9 vi\u1ec7c nh\u1eafm m\u1eaft nh\u1eadn li\u1ec1u m\u1ed9t c\u00e1ch kho\u00e1i ch\u00ed nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u xin x\u1ecf v\u00f4 \u00fd th\u1ee9c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u00ec ngu d\u1ed1t m\u00e0 \u0111em \u0111\u1ebfn c\u1ea7u c\u1ea1nh \u1edf n\u01a1i h\u1ecd, hay l\u00e0 l\u00e0m ra b\u1ed9 r\u1eb1ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 th\u1ebf l\u1ef1c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u1ea5y \u1edf nh\u1eefng c\u1eeda c\u00f4ng kh\u00e1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng \u00f4ng quan \u0111em ra bu\u00f4n c\u00e1i quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a m\u00ecnh hay l\u00e0 c\u00e1i thanh th\u1ebf c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1ed3ng b\u00e0o ch\u00fang ta \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng \u00fd ki\u1ebfn ra l\u00e0m sao? Nh\u1eefng \u00fd ki\u1ebfn \u1ea5y \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi \u00c2u T\u00e2y, l\u00e0 k\u1ef3 qu\u1eb7c l\u1eafm, tuy r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi \u00c2u T\u00e2y c\u0169ng bi\u1ebft \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u00e1i th\u00f3i l\u1ea1m quy\u1ec1n \u1ea5y, nh\u01b0ng m\u00e0 b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e1ch gi\u1ea3n d\u1ecb h\u01a1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng k\u1ebb \u0103n h\u1ed1i l\u1ed9 m\u00e0 ki\u1ebfm ch\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u, th\u00ec \u0111\u00f3 l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i l\u1ee3i t\u1ef1 nhi\u00ean, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u00e0o c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng, ngh\u0129a l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb t\u1ed1t s\u1ed1 \u0111\u01b0\u1ee3c Tr\u1eddi ban cho ph\u1ea5n vua l\u1ed9c n\u01b0\u1edbc, v\u00ec r\u1eb1ng ki\u1ebfp n\u00e0y \u0111\u00e3 l\u00e0m nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1eeb thi\u1ec7n hay l\u00e0 ki\u1ebfp tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 kh\u00e9o tu. \u0110\u00f3 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ef1 ph\u00f9 h\u1ed9, m\u1ed9t s\u1ef1 \u00e2n th\u01b0\u1edfng m\u00e0 Ho\u00e0ng Thi\u00ean ban cho t\u1ed5 ti\u00ean ta khi ta may \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m quan, \u0111\u1ec3 ta l\u00e0m gi\u1ea7u, v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho b\u1ed1 m\u1eb9 ta \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t cu\u1ed9c d\u01b0\u1ee1ng l\u00e3o an nh\u00e0n, vinh hi\u1ec3n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00e3 \u0111\u00e0nh r\u1eb1ng th\u1ebf, nh\u01b0ng m\u00e0 c\u00e1i lu\u00e2n l\u00fd ph\u1ed5 th\u00f4ng l\u1ea1i c\u00f2n t\u00e1ch b\u1ea1ch ra nh\u1eefng c\u00e1i b\u1ed5ng l\u1ed9c \u201cphi ph\u00e1p\u201d v\u1edbi nh\u1eefng b\u1ed5ng l\u1ed9c \u201ct\u1ef1 nhi\u00ean\u201d \u2212 ngh\u0129a l\u00e0 nh\u1eefng b\u1ed5ng l\u1ed9c n\u00f3 khoan thai n\u00f3 \u0111\u1ebfn th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta t\u1eeb t\u1ed1n ch\u00eca tay ra nh\u1eadn l\u1ea5y, ngh\u0129a l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ea1 \u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u1ec1 m\u1ed9t vi\u1ec7c ch\u1ea1y ch\u1ecdt th\u00e0nh c\u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 thi\u1ec7t h\u1ea1i cho k\u1ebb kh\u00e1c c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng ph\u1ea1m v\u00e0o phong t\u1ee5c, ph\u00e1p lu\u1eadt m\u1ea5y t\u00ed \u2212 v\u1edbi nh\u1eefng c\u1ee7a \u0111\u00fat ki\u1ec3u kh\u00e1c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0103n, hay l\u00e0 ki\u1ebfm chuy\u1ec7n ra m\u00e0 \u0103n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o m\u00e0 dung h\u00f2a c\u00e1i b\u1ed5ng l\u1ed9c \u201cphi ph\u00e1p\u201d v\u1edbi c\u00e1i thanh li\u00eam thu\u1ea7n t\u00fay c\u1ee7a \u00f4ng quan x\u1eed ki\u1ec7n, v\u00e0 c\u00e1c l\u00f2ng c\u00f4ng minh ch\u00ednh tr\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng \u00f4ng quan th\u1ee7 hi\u1ebfn? Ta ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng nh\u1eefng d\u00e2n t\u1ed9c nh\u01b0 d\u00e2n \u00c1 \u0110\u00f4ng ch\u00fang ta, l\u00e0 v\u1eabn c\u00f3 m\u1ed9t quan ni\u1ec7m k\u1ef3 qu\u00e1i v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng, c\u00f4ng s\u1edf, th\u1eadt l\u00e0 tr\u00e1\u1ec9 ng\u01b0\u1ee3c h\u1eb3n v\u1edbi c\u00e1i quan ni\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng, m\u1eb7c d\u1ea7u m\u1ed7i khi \u0111em ph\u00e2n t\u00edch h\u00e0nh vi, \u0111\u1ed9ng th\u00e1i c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi, th\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 \u1edf x\u00e3 h\u1ed9i n\u00e0o, ta c\u0169ng th\u1ea5y m\u1ed9t th\u1ee9 khuynh h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 c\u00e1i x\u1ea5u, cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t c\u1ee7a t\u00ecnh v\u00e0 tr\u00ed, c\u00e1i nhu nh\u01b0\u1ee3c b\u1ea9m sinh c\u1ee7a c\u00f5i l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi v\u1edbi s\u1ef1 nghi\u1ec7t ng\u00e3 c\u1ee7a x\u00e3 \u01b0\u1edbc, c\u00e1i l\u00f2ng v\u1ecb k\u1ef7 c\u1ee7a m\u1ecdi k\u1ebb v\u1edbi c\u00e1i nguy\u00ean t\u1eafc c\u00f4ng b\u00ecnh v\u00e0 tr\u1eadt t\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ecdi x\u00e3 h\u1ed9i, t\u00f9y theo c\u00e1i \u00f3c t\u1ed5 ch\u1ee9c hay nh\u1eefng c\u1ed5 truy\u1ec1n c\u1ee7a t\u1ed5 ti\u00ean.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u1eb7c \u00e2n m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta n\u00ean bi\u1ebft \u1ee9ng d\u1ee5ng ch\u1ee9 \u0111\u1eebng l\u1ea1m d\u1ee5ng. V\u1ec1 c\u00e1i b\u1ed5ng l\u1ed9c Tr\u1eddi cho \u1ea5y, do l\u1ebd \u1ea5y, m\u00e0 c\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch lu\u00e2n l\u00fd d\u1ea1y b\u1ea3o m\u1ecdi c\u00e1ch th\u1ee9c th\u1ef1c h\u00e0nh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 \u0102n c\u1ee7a d\u00e2n m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c cho d\u00e2n,<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 \u0102n ti\u1ec1n c\u00f3 nh\u00e2n c\u00f3 ngh\u0129a;<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 \u0102n ti\u1ec1n ph\u1ea3i ch\u0103ng;<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 \u0102n cho c\u00f3 nh\u00e2n t\u1eeb;<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 Ai cho th\u00ec l\u1ea5y, \u0111\u1eebng b\u00f3p n\u1eb7n;<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 T\u00e0i l\u1ed9c n\u00ean \u0111\u1ec3 t\u1ef1 nhi\u00ean n\u00f3 \u0111\u1ebfn, \u0111\u1eebng c\u00f3 b\u1edbi m\u00f3c ra<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u1ea4y \u0111\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2u ch\u00e2m ng\u00f4n trong th\u1ee9 s\u00e1ch lu\u00e2n l\u00fd th\u1ef1c h\u00e0nh \u1ea5y. \u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng \u00f4ng quan \u0103n h\u1ed1i l\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00e1ng ch\u00ea tr\u00e1ch th\u00ec thi\u00ean h\u1ea1 n\u00f3i b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00e2u nh\u01b0 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 \u0102n s\u00e2u cay \u0111\u1ed9c \u0111\u1ecba, t\u00e0n nh\u1eabn;<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 B\u1ea5t c\u1eadn nh\u00e2n t\u00ecnh, ch\u1eb3ng t\u1eeb ai;<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 B\u1edbi vi\u1ec7c ra m\u00e0 \u0103n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ta;<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>\u2212 L\u00e0m th\u1ee3 quan<\/em>&nbsp; (\u00eatre mandarin artiste)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1eefng th\u1ee9 l\u1ee3i t\u1ee9c m\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt kh\u00f4ng c\u00f4ng nh\u1eadn th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 <em>b\u1ed5ng l\u1ed9c .<\/em>Nh\u1eefng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 nhi\u1ec1u b\u1ed5ng l\u1ed9c th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 <em>t\u1ed1t<\/em> hay l\u00e0 <em>t\u1ed1t b\u1ed5ng<\/em>. \u1ede nh\u1eefng n\u01a1i d\u00e2n gian \u00edt l\u1ec5 l\u1ea1t th\u00ec g\u1ecdi l\u00e0 <em>kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec, kh\u00f4ng x\u01a1 m\u00fai g\u00ec<\/em>. Nh\u1eefng th\u1ee9 b\u1ed5ng l\u1ed9c nh\u01b0 th\u1ebf tuy kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt c\u00f4ng nh\u1eadn nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u1eb3ng b\u1ecb ph\u00e1p lu\u1eadt hay l\u00e0 lu\u00e2n l\u00fd k\u1ebft \u00e1n, v\u00ec r\u1eb1ng quan tr\u01b0\u1eddng v\u1eabn c\u00f4ng nhi\u00ean mong \u01b0\u1edbc nh\u1eefng b\u1ed5ng l\u1ed9c \u1ea5y. N\u00f3 c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 cho ng\u01b0\u1eddi ta ch\u00fac t\u1ee5ng nhau v\u00e0o ng\u00e0y t\u1ebft Nguy\u00ean \u0110\u00e1n n\u1eefa.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1i quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn nh\u1eefng th\u1ee9 b\u1ed5ng l\u1ed9c v\u00e0 l\u1ec5 l\u1ea1t \u1ea5y. B\u00e2y gi\u1edd ta th\u1eed x\u00e9t \u0111\u1ebfn c\u00e1i ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111em vi th\u00e0nh nh\u1eefng c\u1ee7a \u1ea5y xem n\u00f3 ra l\u00e0m sao. D\u00e2n ch\u00fang c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1eb1ng c\u00f3 b\u1ed5n ph\u1eadn ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 cho nh\u1eefng quan ph\u1ee5 m\u1eabu \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng nh\u1eefng l\u1ee3i l\u1ed9c kh\u00f4ng c\u00f3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn trong ph\u00e1p lu\u1eadt hay trong lu\u1eadt l\u1ec7 c\u1ee7a ng\u1ea1ch cai tr\u1ecb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ea7u ti\u00ean th\u00ec n\u00ean k\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u1ee5 t\u1ebft th\u00e1ng n\u0103m, th\u00e1ng m\u01b0\u1eddi v\u00e0 ng\u00e0y t\u1ebft \u0111\u1ea7u n\u0103m. \u0110\u1ed3 l\u1ec5 th\u00ec b\u1eb1ng th\u1ef1c ph\u1ea9m: g\u1ea1o, g\u00e0, ng\u1ed7ng, tr\u1ee9ng, c\u00e1c th\u1ee9 hoa qu\u1ea3, ch\u00e8 hay nh\u1eefng qu\u00fd v\u1eadt trong mi\u1ec1n, \u0111\u1ec3 \u0111em bi\u1ebfu nh\u1eefng \u00f4ng quan, h\u1ecd nh\u1eadn v\u00ec cho l\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng trong thi\u00ean h\u1ea1 v\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eadn c\u1ee7a d\u00e2n nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u1eadt d\u1ee5ng nh\u01b0 th\u1ebf th\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u1ecf r\u1eb1ng m\u00ecnh v\u1eabn l\u00e0 thanh li\u00eam, \u0111\u1ed9c l\u1eadp, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n bi\u1ebft c\u00e1i g\u00ec l\u00e0 k\u00ednh tr\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi b\u1ec1 tr\u00ean. Khi nh\u1eefng k\u1ebb \u0111i l\u1ec5 m\u00e0 gi\u1ea7u c\u00f3 th\u00ec h\u1ecd mua nh\u1eefng th\u1ee9 h\u00e0ng h\u00f3a qu\u00fd gi\u00e1 \u1edf nh\u1eefng hi\u1ec7u t\u00e2y, ho\u1eb7c l\u00e0 khi \u00f4ng quan t\u1ecf c\u00e1i \u00fd kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn nh\u1eefng th\u1ef1c ph\u1ea9m k\u1ec3 tr\u00ean, v\u00ec \u0111\u00e3 th\u1eeba d\u00f9ng, v\u00e0 s\u1ee3 n\u1ebfu nh\u1eadn th\u00ec l\u1ea1i ph\u1ea3i c\u00e1i phi\u1ec1n \u0111em nh\u1eefng th\u1ee9 c\u1ed3ng k\u1ec1nh, l\u1eb7t v\u1eb7t kia m\u00e0 cho b\u1edbt h\u1ecd m\u1ea1c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00f3 nh\u1eefng \u00f4ng quan tr\u01b0\u1eddng b\u1ea3o ngay ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u01a1 tr\u00e1o r\u1eb1ng mu\u1ed1n nh\u1eadn nh\u1eefng th\u1ee9 l\u1ec5 v\u1eadt \u1ea5y b\u1eb1ng ti\u1ec1n b\u1ea1c th\u1eadt, nh\u01b0ng s\u1ed1 ti\u1ec1n m\u00e0 d\u00e2n h\u00e0ng t\u1ed5ng h\u00e0ng x\u00e3 gom g\u00f3p l\u1ea1i r\u1ed3i c\u1eed m\u1ed9t k\u1ebb tai m\u1eb7t \u0111em l\u00ean quan m\u00e0 trao tay, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea7y v\u1ebd h\u00e0nh nghi g\u00ec n\u1eefa. C\u00e1i h\u00ecnh th\u1ee9c h\u1ed1i l\u1ed9 \u1ea5y, d\u00e2n ch\u00fang g\u1ecdi l\u00e0 <em>ch\u00e8 \u0111en<\/em>, v\u00ec ch\u1eef <em>\u0111en<\/em> c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 h\u1eefu danh h\u1eefu th\u1ef1c, s\u1edd m\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00e0 c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ti\u1ec1n n\u1eefa, v\u00ec nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n k\u1ebdm, x\u01b0a kia thi\u00ean h\u1ea1 v\u1eabn g\u1ecdi l\u00e0 ti\u1ec1n \u0111en. Khi m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta mu\u1ed1n tr\u00e1nh c\u00e1i ti\u1ebfng <em>\u0103n ti\u1ec1n<\/em>, \u0103n ch\u1eb3ng h\u1ea1n c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ed3ng b\u1ea1c th\u00f4i, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta g\u1ecdi th\u00e1c \u0111i l\u00e0 nh\u1eadn m\u1ed9t n\u1eeda c\u00e2n ch\u00e8.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00f9ng v\u00e0o c\u00e1i kho\u1ea3n b\u1ed5ng l\u1ed9c \u1ea5y l\u1ea1i ph\u1ea3i k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1ee9 <em>l\u1ec5 m\u1eebng<\/em> (cadeau de r\u00e9jouissance) m\u00e0 c\u00e1c h\u01b0\u01a1ng l\u00fd, t\u1ed5ng l\u00fd ph\u1ea3i \u0111em d\u00e2ng cho m\u1ed9t \u00f4ng quan m\u1edbi \u0111\u1ebfn nh\u1eadm ch\u1ee9c hay l\u00e0 m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103ng ch\u1ee9c, hay l\u00e0 v\u00e0o d\u1ecbp c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 hi\u1ebfu, h\u1ec9 chi \u0111\u00f3 trong gia \u0111\u00ecnh nh\u00e0 \u00f4ng quan, c\u01b0\u1edbi xin, khao v\u1ecdng \u00f4ng b\u1ed1, l\u1ee5c tu\u1ea7n b\u00e0 m\u1eb9, \u0111\u01b0\u1ee3c phong s\u1eafc, ho\u1eb7c c\u00f3 tang c\u1edb, ho\u1eb7c c\u00f3 gi\u1ed7 t\u1ebft\u2026 \u00d4ng quan t\u1ed1t nh\u1eadn nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt \u1ea5y coi l\u00e0 s\u1ef1 t\u1ef1 nhi\u00ean, nh\u1ea5t l\u00e0 khi nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt \u1ea5y l\u1ea1i c\u00f3 ngh\u0129a l\u00fd, l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c, v\u00e0 c\u00f3 ng\u1ee5 c\u00e1i ngh\u0129a k\u00ednh c\u1ea9n b\u1ec1 tr\u00ean r\u1ea5t c\u1ea7n cho t\u00f4n ty tr\u1eadt t\u1ef1 n\u1eefa.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00e0o nh\u1eefng d\u1ecbp c\u00f3 s\u1ef1 vui m\u1eebng, \u00f4ng quan \u1ea5y ch\u1ec9 cho m\u1eddi m\u1ecdc nh\u1eefng k\u1ebb th\u00e2n c\u1eadn d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 b\u1ea3o h\u1ecd kh\u00f4ng n\u00ean \u0111em g\u00ec \u0111\u1ebfn c\u1ea3 v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y t\u1ef1 do c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn th\u00ec \u0111\u1ebfn, b\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u00ec th\u00f4i. Cho n\u00ean c\u00e1i vi\u1ec7c m\u1eddi m\u1ecdc m\u1ed9t k\u1ebb d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ebfn h\u1ecdp ti\u1ec7c l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u1ea7y r\u00e0, kh\u00f3 ngh\u0129. C\u00e1i vi\u1ec7c m\u1eddi m\u1ecdc \u1ea5y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c hoan ngh\u00eanh nh\u1eefng khi n\u00e0o c\u00e1i l\u00f2ng thanh li\u00eam c\u1ee7a \u00f4ng quan l\u00e0 kh\u00f4ng ai ch\u1ed1i c\u00e3i n\u1eefa, v\u00e0 thi\u00ean h\u1ea1 th\u1ea5y hi\u1ec3n nhi\u00ean r\u1eb1ng quan m\u1eddi l\u00e0 v\u00ec mu\u1ed1n vui l\u00f2ng th\u1ebft \u0111\u00e3i k\u1ebb d\u01b0\u1edbi m\u00e0 th\u00f4i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec c\u00e1i manh t\u00e2m b\u00f3 bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i \u0111em l\u1ec5 v\u1eadt t\u1ed1n k\u00e9m \u0111\u1ebfn, t\u00f9y theo c\u00e1i s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a \u00f4ng quan hay l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt \u1ea5y \u1edf n\u01a1i ph\u00f2ng k\u00edn.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Phong t\u1ee5c c\u00f3 khi c\u00f4ng nh\u1eadn, c\u00f3 khi b\u00f3 bu\u1ed9c nh\u1eefng k\u1ebb t\u00f9y thu\u1ed9c ph\u1ea3i h\u1ecdp m\u1eb7t v\u00e0o nh\u1eefng d\u1ecbp c\u00f3 \u0111\u1ea1i s\u1ef1 \u1edf c\u1ea3 nh\u00e0 \u00f4ng ch\u00e1nh t\u1ed5ng n\u1eefa: Tang l\u1ec5 \u00f4ng b\u1ed1, b\u00e0 m\u1eb9, ng\u01b0\u1eddi v\u1ee3, ng\u00e0y gi\u1ed7 b\u1ed1, gi\u1ed7 m\u1eb9, c\u01b0\u1edbi xin c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng nam hay tr\u01b0\u1edfng n\u1eef. (\u0110\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 \u0111\u00f4ng con th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta gi\u1eef c\u00e1i nh\u00e3 \u0111\u1ed9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111i m\u1eddi m\u00e0 \u0111\u1ec3 cho thi\u00ean h\u1ea1 t\u1ef1 nhi\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn, khi c\u01b0\u1edbi xin nh\u1eefng con th\u1ee9).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ed1i l\u1ea1i, n\u1ebfu nh\u00e0 n\u00e0o nhi\u1ec1u c\u00f4ng to vi\u1ec7c l\u1edbn qu\u00e1 m\u00e0 c\u1ee9 h\u1ec5 \u0111\u1ee5ng b\u00e1t l\u00e0 \u0111\u1ee7 c\u00f3 m\u1eddi m\u1ecdc nh\u1eefng k\u1ebb d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n, th\u00ec s\u1ef1 \u1ea5y r\u1ea5t kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c hoan ngh\u00eanh, nh\u1ea5t l\u00e0 khi s\u1ef1 ch\u1ee7 l\u1ea1i l\u00e0 m\u1ed9t tay th\u1ea7n th\u1ebf, c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n m\u00ecnh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>N\u1ebfu c\u1ee9 ph\u1ea3i b\u00e0y v\u1ebd ra nh\u1eefng s\u1ef1 ch\u00e8 ch\u00e8n \u1ea5y, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i l\u00e0m \u1edf n\u01a1i qu\u00ea nh\u00e0, ch\u1ee9 kh\u00f4ng l\u00e0m s\u1edd s\u1edd ngay \u1edf n\u01a1i m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u01b0\u01a1ng tr\u1ecdng nh\u1eadm, v\u00e0 ph\u1ea3i gi\u1ea5u k\u00edn nh\u1eefng s\u1ef1 \u1ea5y cho k\u1ebb d\u01b0\u1edbi kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. Ho\u1eb7c l\u00e0 b\u1ea7n c\u00f9ng kh\u00f4ng gi\u1ea5u \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1eafp m\u1eb7t, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng c\u00f3 m\u1eddi m\u1ecdc d\u0103m ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 d\u1eb7n b\u1ea3o r\u1eb1ng n\u00ean \u0111em cho th\u1ee9 l\u1ec5 v\u1eadt n\u00e0y, kh\u00e1c, r\u1ebb ti\u1ec1n, cho ph\u1ea3i ph\u00e9p, \u00edt nhi\u1ec1u c\u00f3 l\u1ec5 th\u00ec th\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1i vi\u1ec7c m\u1eddi m\u1ecdc ti\u1ec7c t\u00f9ng m\u00e0 l\u1ea1i d\u1eb7n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi ph\u1ea3i \u201cch\u01b0\u1edbc cho\u201d \u0111\u1ed3 l\u1ec5 l\u00e0 m\u1ed9t vi\u1ec7c r\u1ea5t nh\u00e3 nh\u1eb7n, r\u1ea5t \u00fd t\u1ee9, nh\u01b0ng m\u00e0 ph\u1ea3i v\u00ec l\u00f2ng th\u00e0nh th\u1ef1c c\u1ef1c \u0111i\u1ec3m th\u00ec thi\u00ean h\u1ea1 m\u1edbi kh\u00f4ng d\u00e1m l\u00e0m tr\u00e1i l\u1eddi d\u1eb7n b\u1ea3o. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u1ea5t c\u1ee9 \u00f4ng quan n\u00e0o m\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 c\u00f3 c\u00e1i \u0111\u1ecba v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y thu\u1ed9c \u0111\u1ebfn \u0103n u\u1ed1ng tin r\u1eb1ng m\u1eddi l\u00e0 m\u1eddi m\u00e0 th\u00f4i, ch\u1ee9 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00fd c\u1ea7u l\u1ee3i \u0111\u00e2u.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u1ea1i c\u00f2n m\u1ed9t th\u1ee9 qu\u00e0 l\u1ec5 t\u1ebft c\u0169ng \u0111\u00e1ng li\u1ec7t v\u00e0o h\u1ea1ng nh\u1eefng l\u1ec5 v\u1eadt t\u00e2m th\u00e0nh, t\u1ef1 nhi\u00ean. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng ho\u00e0nh phi c\u00e2u \u0111\u1ed1i, \u0111\u1ed3 th\u00eau hay \u0111\u1ed3 s\u01a1n, m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n ph\u1ea3i gom ti\u1ec1n c\u1ee7a nhau \u0111\u1ec3 m\u1eebng quan tr\u00ean, ho\u1eb7c v\u00e0o d\u1ecbp kh\u00e1nh th\u00e0nh nh\u00e0 m\u1edbi, ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 d\u00e2ng l\u00e0m k\u1ef7 v\u1eadt, t\u1ecf b\u1ee5ng nh\u1edb \u01a1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00f9y theo c\u00e1i t\u00ecnh gi\u1eefa ng\u01b0\u1eddi \u0111em d\u00e2ng l\u1ec5 v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn l\u1ec5, c\u00e1i th\u1ee9 \u0111\u1ed3 bi\u1ebfu \u1ea5y c\u00f3 khi gi\u00e1 tr\u1ecb l\u00e0 \u1edf v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng hay d\u1edf ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u1eaft ti\u1ec1n hay r\u1ebb ti\u1ec1n, m\u00e0 c\u0169ng c\u00f3 khi th\u00ec tr\u00e1i h\u1eb3n l\u1ea1i. Khi m\u00e0 c\u00e2u v\u0103n l\u00e0 cao xa bay b\u01b0\u1edbm, c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng th\u1eadt s\u1ef1, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn l\u1ec5 c\u00f3 khi b\u1ecf ti\u1ec1n t\u00fai ra m\u00e0 tr\u1ea3 thay cho b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2ng l\u1ec5 c\u00e1i gi\u00e1 tr\u1ecb t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi c\u00e1i h\u00e0o nho\u00e1ng b\u1ec1 ngo\u00e0i c\u1ee7a v\u00e0ng son, \u0111\u1ec3 t\u1ecf c\u00e1i \u00fd r\u1eb1ng nh\u1eadn l\u00e0 nh\u1eadn c\u00e1i ch\u1eef, c\u00e1i tinh th\u1ea7n c\u00e2u v\u0103n m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn l\u1ec5 th\u00e0nh th\u1ef1c \u0111\u01b0\u1ee3c vui l\u00f2ng, cho l\u00e0 c\u00f3 h\u00e2n h\u1ea1nh v\u00ec c\u00e1i \u0111\u1ed3 l\u1ec5. Nh\u01b0ng m\u00e0 mu\u1ed1n th\u1ea5y s\u1ef1 \u0111\u1eddi t\u1ed1t \u0111\u1eb9p cho c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u00ec thi\u00ean h\u1ea1 ph\u1ea3i c\u01b0 x\u1eed h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t c\u00e1ch k\u00edn \u0111\u00e1o v\u00e0 \u00fd nh\u1ecb l\u1eafm thay! Nh\u01b0ng c\u00e1i k\u1ef7 v\u1eadt th\u00e0nh th\u1ef1c, nh\u1eefng s\u1ef1 \u0111\u1ec1n \u01a1n \u0111\u00edch \u0111\u00e1ng \u1edf \u0111\u1eddi l\u00e0 hi\u1ebfm l\u1eafm, v\u00e0 \u1edf nh\u00e0 m\u1ed9t \u00f4ng quan tr\u00ean c\u00f3 nhi\u1ec1u k\u1ef7 v\u1eadt qu\u00e1, th\u00ec ta c\u0169ng ph\u1ea3i n\u00ean ng\u1eabm ngh\u0129 m\u1ed9t ch\u00fat v\u00e0o \u0111\u1ea5y m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u1ea1i c\u00f3 th\u1ee9 \u0111\u1ed3 l\u1ec5 tuy kh\u00f4ng \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf cho l\u1eafm, nh\u01b0ng m\u00e0 v\u00ec n\u00f3 l\u00e0 th\u00f4ng d\u1ee5ng qu\u00e1, v\u00e0 s\u1ef1 th\u00e2u nh\u1eadn n\u00f3 c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t \u201clem l\u00e9m nh\u01b0 m\u00e1y\u201d cho n\u00ean&nbsp; ng\u01b0\u1eddi ta ph\u1ea3i nh\u1eadn r\u1eb1ng \u0111\u00edch n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ee9 b\u1ed5ng l\u1ed9c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u01b0\u1edbc l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1ch d\u1ec5 d\u00e0ng h\u01a1n l\u00e0 c\u1ea3 s\u1ef1 t\u00ednh l\u01b0\u01a1ng th\u00e1ng nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc n\u1eefa. \u1ea4y l\u00e0 c\u00e1i <em>l\u1ec5 tr\u00ecnh<\/em> (cadeau de pr\u00e9sentation) ngh\u0129a l\u00e0 c\u00e1i ti\u1ec1n ph\u1ea3i m\u1ea5t th\u00ec m\u1edbi v\u00e0o l\u1ecdt c\u1eeda v\u1eady. X\u01b0a kia, c\u00e1i th\u1ee9 l\u1ec5 tr\u00ecnh \u1ea5y ch\u1ec9 c\u00f3 l\u00e0 2 bao ch\u00e8 cho m\u1ed7i bu\u1ed5i h\u1ea7u kh\u00f4ng can h\u1ec7 hay l\u00e0 8 bao (ngh\u0129a l\u00e0 1 c\u00e2n) cho nh\u1eefng bu\u1ed5i h\u1ea7u c\u00f3 vi\u1ec7c kh\u1ea9n c\u1ea5p.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00ec l\u1ebd nh\u1eefng quan tr\u01b0\u1eddng ch\u1eb3ng ho\u00e0i h\u01a1i lo s\u1ef1 l\u00e0m gi\u00e0u cho nh\u1eefng ch\u00fa kh\u00e1ch bu\u00f4n ch\u00e8, n\u00ean chi m\u1edbi c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch \u201ct\u1ed5 ch\u1ee9c\u201d \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i dinh th\u1ea5t, t\u01b0 gia. M\u1ed9t \u0111\u1ee9a \u0111\u00e0y t\u1edb ch\u00e2n tay \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee7y th\u00e1c v\u00e0o c\u00e1i vi\u1ec7c nh\u1eadn v\u00e0 ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m nh\u1eefng bao thi\u1ebfc \u1ea5y, nh\u1eefng bao ch\u00e8 m\u00e0 l\u00e2u d\u1ea7n th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd \u0111\u1ebfn c\u00e1i g\u00ec \u0111\u1ef1ng \u1edf trong n\u1eefa. Ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i \u0111em b\u00e1n l\u1ea1i cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 hi\u1ec7u \u1edf tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda, c\u00e1i ng\u01b0\u1eddi xin \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p d\u1ecdn h\u00e0ng l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1i \u0111\u1eb7c \u00e2n, \u0111\u1ec3 m\u00e0 mua l\u1ea1i b\u1eb1ng gi\u00e1 bu\u00f4n, t\u00ednh m\u1ed9t l\u1ea7n cho xong xu\u00f4i c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e3i m\u00e3i, m\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng c\u1ea7n xem x\u00e9t \u0111\u1ebfn gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00e1nh ch\u00e8 x\u1ea5u t\u1ed1t, hay bao thi\u1ebfc c\u00f3 th\u1ee7ng, b\u1eb9p hay sao n\u1eefa c\u0169ng ch\u1eb3ng bi\u1ebft.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u1eefng bao ch\u00e8 \u1ea5y th\u00ec l\u1ea1i c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n kh\u00e1c \u0111\u1ebfn mua \u0111\u1ec3 l\u1ea1i \u0111em v\u00e0o l\u1ec5, c\u1ee9 th\u1ebf m\u00e3i m\u00e3i. N\u00f3 v\u00e0o c\u1eeda tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i n\u00f3 l\u1ea1i ra b\u1eb1ng c\u1eeda sau. D\u1ea7n d\u1ea7n, ng\u01b0\u1eddi ta b\u1ecf h\u1eb3n c\u00e1i l\u1ed1i l\u1ec5 tr\u00ecnh \u1ea5y, v\u00ec n\u00f3 c\u1ed3ng k\u1ec1nh phi\u1ec1n nhi\u1ec5u l\u1eafm, \u0111\u1ec3 m\u00e0 thay v\u00e0o b\u1eb1ng ti\u1ec1n. V\u00e0o l\u00fac x\u00e3 h\u1ed9i m\u1edbi \u2026c\u1ea3i c\u00e1ch xong th\u00ec ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea c\u0169ng c\u00f2n \u0111em m\u1ed9t ch\u00fat h\u00ecnh th\u1ee9c b\u1ec1 ngo\u00e0i v\u00e0o vi\u1ec7c \u0111i l\u1ec5 l\u1ea1t. H\u1ecd ki\u1ebfm nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng b\u1ea1c m\u1edbi tinh t\u01b0\u01a1m \u0111\u1ec3 v\u00e0o khay m\u00e0 d\u00e2ng tr\u00ean tr\u00e1n sau khi l\u1ea1y hai l\u1ea1y l\u00ean g\u1ed1i xu\u1ed1ng g\u1ed1i c\u1ea9n th\u1eadn \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1i vi th\u00e0nh b\u1eb1ng <em>ch\u00e8 \u0111en<\/em> nh\u01b0 \u0111\u00e3 c\u1eaft ngh\u0129a tr\u00ean kia.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u1eafc v\u00ec th\u1ebf m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi T\u00e2y m\u1ec7nh danh c\u00e1ch \u0111\u00fat l\u00f3t \u1ea5y n\u01a1i c\u1eeda c\u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i <em>l\u1ea1y<\/em>. Nh\u01b0ng v\u1ec1 sau ng\u01b0\u1eddi ta th\u1ea5y c\u00e1i khay l\u00e0 k\u1ec1nh c\u00e0ng qu\u00e1, v\u00e0 kh\u00f4ng tr\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, v\u00ec c\u00f3 khi trong khay c\u00f3 2 \u0111\u1ed3ng b\u1ea1c th\u00ec l\u1ea1i c\u0169ng nhi\u1ec1u khi trong khay ch\u1ec9 c\u00f3 5 h\u00e0o con m\u00e0 th\u00f4i; th\u1ebf l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i c\u1ea3i c\u00e1ch m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, v\u00ec c\u00e1i l\u1ed1i \u1ea5y v\u1eeba nguy hi\u1ec3m l\u1ea1i v\u1eeba kh\u00f3 coi.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1i \u0111\u1ee9a \u0111\u1ea7y t\u1edb tr\u01b0\u1edbc kia \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft \u0111\u1eb7t v\u00e0o vi\u1ec7c nh\u1eadn ch\u00e8 th\u00ec v\u1ec1 sau nghi\u1ec5m nhi\u00ean tr\u1edf n\u00ean m\u1ed9t tay vi\u00ean ch\u1ee9c thu thu\u1ebf, ngay \u1edf c\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng \u2212 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh cho v\u00e0o h\u1ea7u nh\u1eefng k\u1ebb n\u00e0o \u0111\u00e3 n\u1ed9p ti\u1ec1n v\u00e0o r\u1ed3i \u2212 v\u00e0 l\u1ea1i l\u00e0 \u00f4ng th\u01b0 k\u00fd k\u1ebf to\u00e1n c\u1ee7a ch\u1ee7 n\u00f3, c\u00e1i ng\u01b0\u1eddi t\u1ed1i \u0111\u1ebfn th\u00ec s\u1ebd kh\u00e1m k\u00e9t v\u00e0 tra so\u00e1t s\u1ed5 s\u00e1ch.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1eb1ng c\u00e1ch \u1ea5y th\u00ec c\u00e1c quan ph\u1ee5 m\u1eabu c\u0169ng \u0111\u1ee1 mu\u1ed1i m\u1eb7t, v\u00ec c\u00e1i t\u00ean \u0111\u1ea7y t\u1edb \u1ea5y c\u00f3 c\u00e1i v\u1ebb l\u00e0 ch\u00ednh n\u00f3 n\u1eb7n b\u00f3p d\u00e2n ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ch\u1ee7 n\u00f3, m\u00e0 ti\u1ec1n v\u00e0o c\u1eeda kia ch\u1ec9 l\u00e0 ti\u1ec1n di\u00eam thu\u1ed1c cho k\u1ebb t\u00f4i t\u1edb. \u00d4ng ch\u1ee7 n\u00f3 l\u1ea1i c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 m\u1eafng m\u1ecf v\u00e0 xua \u0111u\u1ed5i nh\u1eefng anh d\u00e2n kh\u1edd d\u1ea1i n\u00e0o ch\u01b0a bi\u1ebft c\u00e1i l\u1ec7 m\u1edbi m\u00e0 c\u1ee9 \u0111em nh\u1eefng th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0o dinh. B\u1ecb \u0111u\u1ed5i ra, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n qu\u00ea bao gi\u1edd c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 ai ch\u1ec9 b\u1ea3o r\u00f5 r\u00e0ng c\u00e1i cung c\u00e1ch phong th\u1ec3, k\u00edn \u0111\u00e1o\u2026 <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">C\u00f2n n\u1eefa<\/span><\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4791,\"width\":470,\"height\":1592,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tr\u00edch-m\u1ed9t-ph\u1ea7n-b\u00e0i-\u0110\u00fat-l\u00f3t--302x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4791\" width=\"470\" height=\"1592\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tr\u00edch-m\u1ed9t-ph\u1ea7n-b\u00e0i-\u0110\u00fat-l\u00f3t--302x1024.jpg 302w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tr\u00edch-m\u1ed9t-ph\u1ea7n-b\u00e0i-\u0110\u00fat-l\u00f3t--89x300.jpg 89w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tr\u00edch-m\u1ed9t-ph\u1ea7n-b\u00e0i-\u0110\u00fat-l\u00f3t--768x2601.jpg 768w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tr\u00edch-m\u1ed9t-ph\u1ea7n-b\u00e0i-\u0110\u00fat-l\u00f3t--605x2048.jpg 605w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tr\u00edch-m\u1ed9t-ph\u1ea7n-b\u00e0i-\u0110\u00fat-l\u00f3t--scaled.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><figcaption><em>Trich b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh tr\u00ean b\u00e1o Annam Nouveau 1932<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u0168 TR\u1eccNG PH\u1ee4NG d\u1ecbch NGUY\u1ec4N V\u0102N V\u0128NH: (NH\u1eeeNG THI\u00caN H\u00ccNH V\u1ea0N TR\u1ea0NG C\u1ee6A N\u1ea0N H\u1ed0I L\u1ed8) La concussion sous ses diff\u00e9rentes formes Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh V\u0169 Tr\u1ecdng Ph\u1ee5ng d\u1ecbch t\u1eeb b\u00e1o ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u201cL\u2019Annam Nouveau\u201d. B\u00e0i gi\u1edbi thi\u1ec7u X\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam ta, mu\u1ed1n tr\u1eeb cho ti\u1ec7t n\u1ea1n h\u1ed1i l\u1ed9 th\u00ec ph\u1ea3i bi\u1ebft c\u00e1ch b\u00e0i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":4791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Tr\u00edch-m\u1ed9t-ph\u1ea7n-b\u00e0i-\u0110\u00fat-l\u00f3t--scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4792"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4792"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8189,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4792\/revisions\/8189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}