{"id":4742,"date":"2020-04-28T20:52:23","date_gmt":"2020-04-28T13:52:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4742"},"modified":"2024-02-05T00:32:27","modified_gmt":"2024-02-04T17:32:27","slug":"bac-si-tu-do-phan-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4742","title":{"rendered":"B\u00c1C S\u0128 T\u1ef0 DO &#8211; Ph\u1ea7n 3"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4742\" class=\"elementor elementor-4742\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa5d071 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7aa5d071\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a9601c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39a9601c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed9c gi\u1ea3!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u00e0y 11\/4\/2020, trang tin TNT \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng ph\u1ea7n Hai b\u00e0i vi\u1ebft c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 <em>\u2018B\u00e1c s\u0129 t\u1ef1 do\u2019<\/em>,c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u1ea3i (1901-1938), \u0111\u0103ng tr\u00ean <em>L\u2019Annam Nouveau<\/em> n\u0103m 1934.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Sau khi b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng, ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea1n, hi\u1ec7n l\u00e0 b\u00e1c s\u0129 \u0111ang l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc to\u00e0n b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u1ea3i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nguy\u1ec7n v\u1ecdng c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n quan t\u00e2m, h\u00f4m nay BBT ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n ph\u1ea7n Ba c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft (Ph\u1ea7n M\u1ed9t ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n ri\u00eang \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb), \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 n\u00e9n h\u01b0\u01a1ng t\u01b0\u1edfng nh\u1edb \u0111\u1ebfn b\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u1ea3i nh\u00e2n ng\u00e0y gi\u1ed7 g\u1ea7n k\u1ec1, 8 th\u00e1ng T\u01b0 \u00c2m l\u1ecbch.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng xin \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eafc l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n, r\u1eb1ng B\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u1ea3i c\u00f2n l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp nh\u1eefng tinh hoa v\u0103n h\u00f3a, v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u0103n ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecdc gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, t\u1eeb \u0111\u00f3, Nguy\u1ec5n H\u1ea3i tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean d\u1ecbch tr\u1ecdn b\u1ed9 t\u00e1c ph\u1ea9m v\u0103n h\u1ecdc \u0111\u1ec9nh cao <em>\u2018La dame aux Cam\u00e9lias \u2013 Tr\u00e0 Hoa n\u1eef\u2019 <\/em>c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Ph\u00e1p Alexandre Duma con (1824-1895). Cu\u1ed1n s\u00e1ch d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t h\u00e0nh t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i n\u0103m 1940.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1ea1i ph\u1ea7n Ba c\u1ee7a b\u00e0i vi\u1ebft \u2018B\u00e1c s\u0129 t\u1ef1 do\u2019, ch\u00fang t\u00f4i r\u1ea5t t\u00e2m \u0111\u1eafc khi \u0111\u1ecdc \u0111\u1ebfn \u0111o\u1ea1n v\u0103n Nguy\u1ec5n H\u1ea3i \u0111\u00e3 b\u1ed9c b\u1ea1ch nh\u1eefng c\u1ea3m x\u00fac r\u1ea5t gi\u1ea3n d\u1ecb nh\u01b0ng s\u00e2u n\u1eb7ng v\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi cha c\u1ee7a m\u00ecnh, d\u1ecbch gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y, s\u1ebd gi\u00fap nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n trong gia t\u1ed9c ch\u00fang t\u00f4i hi\u1ec3u h\u01a1n v\u1ec1 n\u1ed7i l\u00f2ng, nh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00e2m ph\u1ee5c c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ea3, tr\u01b0\u1edbc h\u1ecdc gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, tr\u00e1i v\u1edbi m\u1ed9t v\u00e0i l\u1eddi d\u1ecb ngh\u1ecb c\u00f3 t\u00ednh suy di\u1ec5n, r\u1eb1ng Nguy\u1ec5n H\u1ea3i \u0111\u00e3 m\u00e2u thu\u1eabn v\u1edbi b\u1ed1 m\u00ecnh v\u1ec1 m\u1eb7t t\u01b0 t\u01b0\u1edfng.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>BBT TNT.com ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m \u01a1n m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 \u0111\u00e3 quan t\u00e2m t\u1edbi tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdp b\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u1ea3i n\u00f3i ri\u00eang, v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh n\u00f3i chung!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tr\u00e2n tr\u1ecdng!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\/M. BBT. TNT.com<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>Nguy\u1ec5n L\u00e2n B\u00ecnh<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4739,\"width\":277,\"height\":441,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/B\u00eca-cu\u1ea5n-Tr\u00e0-Hoa-N\u1eef-c\u1ee7a-Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4739\" width=\"277\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/B\u00eca-cu\u1ea5n-Tr\u00e0-Hoa-N\u1eef-c\u1ee7a-Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i.jpg 201w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/B\u00eca-cu\u1ea5n-Tr\u00e0-Hoa-N\u1eef-c\u1ee7a-Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-188x300.jpg 188w\" sizes=\"(max-width: 277px) 100vw, 277px\" \/><figcaption><em>B\u00eca cu\u1ea5n Tr\u00e0 Hoa N\u1eef do Nguy\u1ec5n H\u1ea3i d\u1ecbch<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>B\u00e1c s\u0129 t\u1ef1 do<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1ea1i sao c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 tr\u1ebb kh\u00f4ng sinh s\u1ed1ng v\u00e0 l\u1eadp nghi\u1ec7p \u1edf qu\u00ea nh\u00e0 ?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u00ec sao h\u1ecd t\u1eadp trung t\u1ea1i c\u00e1c trung t\u00e2m l\u1edbn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 S\u00e0i G\u00f2n, n\u01a1i h\u1ecd bu\u1ed9c ph\u1ea3i c\u1ea1nh tranh v\u1edbi nhau? &nbsp;Nh\u1eefng n\u01a1i \u0111\u01b0\u1ee3c quan t\u00e2m nh\u1ea5t l\u00e0 S\u00e0i G\u00f2n v\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i. C\u00e1c b\u00e1c s\u0129 An Nam tr\u1ebb \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf \u0111\u00f3 s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd r\u1eddi kh\u1ecfi n\u01a1i \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ec9nh l\u1ebb. K\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb Ph\u00e1p tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1eb3ng ai ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c an c\u01b0 t\u1ea1i n\u01a1i n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ec3 r\u00f5 r\u00e0ng h\u01a1n, ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 tr\u1ef1c thu\u1ed9c, n\u01a1i c\u00f3 t\u1eeb 3.000 c\u01b0 d\u00e2n tr\u1edf l\u00ean. T\u1ea1i sao h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u1ecbnh c\u01b0 \u1edf nh\u1eefng th\u1ecb tr\u1ea5n nh\u1ecf n\u00e0y?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang ta h\u00e3y n\u00f3i v\u1ec1 vi\u1ec7c \u0111\u1ecbnh h\u01b0\u1edbng c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 t\u01b0\u01a1ng lai c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn c\u00e1c th\u1ecb tr\u1ea5n n\u00e0y, th\u1eadm ch\u00ed \u0111\u1ebfn c\u00e1c ph\u1ee7 v\u00e0 huy\u1ec7n, nh\u01b0ng ch\u00fang ta b\u1ecf qua m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u, \u0111\u00f3 l\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ebfn l\u1eadp nghi\u1ec7p \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, ch\u00fang ta \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1ecfi m\u00ecnh c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0y. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1 nh\u00e2n t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 r\u1eddi Ninh B\u00ecnh, th\u1ee7 ph\u1ee7 c\u1ee7a 1 t\u1ec9nh v\u1edbi 3.000 d\u00e2n, v\u1edbi nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u h\u1ed1i ti\u1ebfc, khi th\u1ee9 t\u00f4i b\u1ecf l\u1ea1i \u0111\u1eb1ng sau ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ngo\u00e0i t\u00ecnh b\u1eb1ng h\u1eefu, ch\u1eafc ch\u1eafn c\u00f3 l\u00fd do \u0111\u1ec3 t\u00f4i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u1eddi kh\u1ecfi th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u00e3 th\u1eeba m\u1ee9a c\u00e1c b\u00e1c s\u0129. Nh\u00e2n ti\u1ec7n, c\u0169ng c\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi khuy\u00ean ch\u00fang t\u00f4i n\u00ean \u0111i n\u01a1i kh\u00e1c c\u0169ng v\u00ec l\u00fd do n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cu\u1ed9c s\u1ed1ng b\u00ecnh l\u1eb7ng t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ec9nh v\u00f9ng qu\u00ea &nbsp;y\u00ean t\u0129nh th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi, ngay c\u1ea3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1eadn t\u00fai b\u1ee5i c\u00f4ng vi\u1ec7c. Cu\u1ed9c s\u1ed1ng kh\u00f4ng \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 nhu c\u1ea7u v\u1eeba ph\u1ea3i, c\u00e1c t\u1ec9nh mi\u1ec1n qu\u00ea s\u1ebd l\u00e0 v\u00f9ng \u0111\u1ea5t m\u01a1 \u01b0\u1edbc. R\u00f5 r\u00e0ng, t\u00f4i n\u00f3i \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u1edbi ch\u00fang ta, ng\u01b0\u1eddi Annam, b\u1edfi v\u00ec ch\u00fang ta ph\u1ea3i bi\u1ebft r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi An nam ta kh\u00f4ng c\u00f3 nhu c\u1ea7u h\u01b0\u1edfng th\u1ee5 cao. M\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp thu m\u1ed9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c ti\u00ean ti\u1ebfn v\u00e0 c\u00f3 v\u00e0i n\u0103m s\u1ed1ng \u1edf Ph\u00e1p, ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn ph\u1ea3i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 nhu c\u1ea7u c\u1ea5p thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ph\u1ea3i s\u1ed1ng trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 ti\u1ec7n nghi, \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p n\u01b0\u1edbc v\u00e0 \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 &#8211; nh\u1eefng th\u1ee9 m\u00e0 nhi\u1ec1u n\u01a1i v\u1eabn ch\u01b0a c\u00f3; ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i hi\u1ec3u r\u1eb1ng, \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c v\u1ee5 nhu c\u1ea7u \u0103n u\u1ed1ng, th\u1ee9 ch\u00fang ta c\u1ea7n ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 c\u01a1m v\u00e0 n\u01b0\u1edbc m\u1eafm. Ch\u00fang ta c\u0169ng c\u1ea7n bi\u1ebft, r\u1eb1ng ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u1ea7n nh\u1eefng tr\u00f2 gi\u1ea3i tr\u00ed, hay \u0111\u00fang h\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng tr\u00f2 gi\u1ea3i tr\u00ed \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Ch\u00e1nh c\u1ea3nh v\u1ec7 ho\u1eb7c \u00f4ng \u0110\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng H\u1ea3i quan, \u0111\u1ed1i v\u1edbi ch\u00fang ta l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ee9 xa x\u1ec9, m\u00e0 ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u1ea7n m\u01a1 \u01b0\u1edbc. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gi\u1ea3 thuy\u1ebft n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u00e3 qu\u00e1 kh\u00f3 kh\u0103n v\u1edbi nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi trong ch\u00fang ta g\u1ea7n n\u0103m n\u0103m nay, v\u00e0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 quen v\u1edbi vi\u1ec7c kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3, ho\u1eb7c ch\u00ed \u00edt l\u00e0 nhi\u1ec1u th\u1ee9 m\u00e0 ch\u00fang ta lu\u00f4n ngh\u0129 l\u00e0 thi\u1ebft y\u1ebfu.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn th\u1ee9 tri\u1ebft l\u00fd \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd n\u00e0y, t\u00f4i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i, th\u1ee9 tri\u1ebft l\u00fd \u0111\u00f3 l\u00e0: ch\u1edd \u0111\u1ee3i v\u1edbi s\u1ef1 thanh th\u1ea3n cho \u0111\u1ebfn khi ch\u00fang ta b\u1ecb t\u01b0\u1edbc b\u1ecf m\u1ecdi th\u1ee9, \u0111\u1ec3 cu\u1ed1i c\u00f9ng ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ed1ng cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n nh\u01b0 t\u1ed5 ti\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi ta th\u01b0\u1eddng n\u00f3i h\u1ecda v\u00f4 \u0111\u01a1n ch\u00ed (\u0111i\u1ec1u b\u1ea5t h\u1ea1nh kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u01a1n l\u1ebb) &#8211; tuy nhi\u00ean, t\u00f4i kh\u00f4ng bao gi\u1edd coi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u x\u1ea3y ra v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ea1nh! V\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, n\u00f3i nh\u01b0 m\u1ed9t v\u1ecb quan ch\u1ee9c c\u1ee7a c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee9u tr\u1ee3, l\u00e0 t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecb \u2018lo\u1ea1i\u2019 kh\u1ecfi t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u00f3, n\u01a1i m\u00e0 do th\u1eddi gian ch\u1edd \u0111\u1ee3i kh\u1eafc nghi\u1ec7t \u0111\u00e3 bu\u1ed9c t\u00f4i ph\u1ea3i gia nh\u1eadp.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00f4i kh\u00f4ng mong \u0111\u1ee3i \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, nh\u01b0ng k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3, t\u00f4i h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch \u0111\u00f3n nh\u1eadn nhi\u1ec1u c\u00fa \u0111\u00e1 h\u1eadu tr\u1eddi gi\u00e1ng kh\u00e1c ngay c\u1ea3 trong l\u00fac \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng c\u1ea9n th\u1eadn nh\u1ea5t, v\u00e0 \u0111\u00fang v\u00e0o l\u00fac kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1edd ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 cho ph\u00e9p m\u00ecnh l\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Quay tr\u1edf v\u1ec1 v\u1edbi v\u00f9ng qu\u00ea xinh \u0111\u1eb9p v\u00e0 \u00eam d\u1ecbu c\u1ee7a ch\u00fang ta, n\u01a1i m\u00e0 nh\u1eefng chi\u1ec1u ho\u00e0ng h\u00f4n, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1eafm \u201cl\u00e0n kh\u00f3i b\u1ed1c l\u00ean t\u1eeb nh\u1eefng m\u00e1i nh\u00e0 v\u00e0 b\u00f3ng t\u1ed1i ng\u1ea3 d\u00e0i tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t\u201d, d\u00f9 v\u1edbi t\u00e2m h\u1ed3n thi v\u1ecb \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau d\u00e0nh cho thi\u00ean nhi\u00ean \u0111\u1ebfn th\u1ebf n\u00e0o , ch\u00fang ta c\u0169ng ph\u1ea3i c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1eb1ng ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3 ch\u1ec9 v\u1edbi t\u00ecnh y\u00eau v\u00e0 d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc d\u00f9 l\u00e0 ng\u1ecdt m\u00e1t nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00fac n\u00e0o v\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2u c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 u\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 do trong m\u1ed9t th\u1ecb tr\u1ea5n t\u1ec9nh l\u1ebb, c\u00f3 nhi\u1ec1u nh\u1ea5t hai ch\u1ee5c gia \u0111\u00ecnh c\u00f3 nhu c\u1ea7u c\u1ea7n \u0111\u1ebfn b\u00e1c s\u0129 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, v\u00e0 n\u1ebfu t\u00ednh t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1 gi\u1ea3, r\u1ea3i r\u00e1c \u1edf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ng\u00f3c ng\u00e1ch c\u1ee7a t\u1ec9nh, th\u00ec s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng c\u0169ng kh\u00f4ng qu\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m ch\u1ee5c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u00e0 kinh ph\u00ed, ch\u00fang ta ph\u1ea3i hi\u1ec3u, m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh An Nam \u0111\u00e1ng k\u00ednh \u00edt nhi\u1ec1u \u0111\u1ec1u bi\u1ebft ch\u1eef Nho, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u bi\u1ebft r\u1eb1ng, ngh\u1ec1 y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong h\u00e0nh l\u00fd c\u1ee7a b\u1ea5t k\u1ef3 Nho s\u1ef9 n\u00e0o. Tuy nhi\u00ean, t\u00f4i bi\u1ebft r\u1ea5t nhi\u1ec1u Nho s\u1ef9 kh\u00f4ng tin t\u01b0\u1edfng y h\u1ecdc c\u1ed5 truy\u1ec1n m\u1ed9t c\u00e1ch m\u00f9 qu\u00e1ng, t\u00f4i bi\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9 nh\u1eefng l\u1eddi gi\u1ea3i th\u00edch c\u1ee7a t\u00f4i v\u1ec1 c\u01a1 ch\u1ebf b\u1ec7nh h\u1ecdc c\u1ee7a b\u1ec7nh n\u00e0y ho\u1eb7c b\u1ec7nh kia, d\u00f9 sao c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p chi\u1ebft trung kh\u00e1 khi\u00ean c\u01b0\u1ee1ng khi \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn 1 li\u1ec7u tr\u00ecnh \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u1ef1c ra, \u0111\u1ed3ng b\u00e0o ta kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 m\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe, h\u1ecd \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 t\u00ecm c\u00e1ch ch\u1eefa kh\u1ecfi m\u1ed9t c\u0103n b\u1ec7nh nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh. V\u00ec v\u1eady, c\u1ea3 n\u0103m c\u00f3 khi kh\u00f4ng c\u00f3 h\u01a1n hai m\u01b0\u01a1i bu\u1ed5i th\u0103m kh\u00e1m t\u00ednh cho c\u1ea3 m\u1ed9t t\u1ec9nh, nh\u01b0 t\u1ec9nh Ninh-B\u00ecnh ch\u1eb3ng h\u1ea1n, c\u0169ng b\u1edfi h\u1ecd th\u1ea5y anh r\u1ea5t b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, th\u1eadm ch\u00ed y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i, nhi\u1ec1u khi g\u1eb7p quan l\u1edbn ch\u1eb3ng d\u00e1m ho he, ch\u01b0a n\u00f3i \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u00f2i th\u00f9 lao.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u0110\u1ec3 ch\u1eafc ch\u1eafn \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb cho b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u1ee7a t\u00f4i cho \u0111\u1ebfn khi h\u1ed3i ph\u1ee5c, t\u00f4i th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n ph\u1ea3i ch\u1edf mi\u1ec5n ph\u00ed b\u1ec7nh nh\u00e2n b\u1eb1ng xe ri\u00eang mui tr\u1ea7n, gi\u00fap b\u1ec7nh nh\u00e2n nh\u1eadp vi\u1ec7n ch\u1eefa b\u1ec7nh c\u0169ng mi\u1ec5n ph\u00ed. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u0169ng kh\u00f4ng ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c b\u1ec7nh nh\u00e2n tr\u01b0\u1ee3t kh\u1ecfi tay t\u00f4i nh\u01b0 nh\u1eefng con l\u01b0\u01a1n ngay khi v\u1eeba b\u00ecnh ph\u1ee5c.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4740,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"342\" height=\"521\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-27.2.1930.-Paris.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4740\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-27.2.1930.-Paris.jpg 342w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-27.2.1930.-Paris-197x300.jpg 197w\" sizes=\"(max-width: 342px) 100vw, 342px\" \/><figcaption><em>B\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u1ea3i t\u1ea1i Paris khi con l\u00e0 sinh vi\u00ean y khoa<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi Annam mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb nh\u01b0ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecb x\u00e1o tr\u1ed9n nh\u1eefng th\u00f3i quen h\u00e0ng ng\u00e0y c\u1ee7a m\u00ecnh. Tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ef9 n\u0103ng s\u1ed1ng t\u1ea1i th\u00f4n qu\u00ea th\u00ec tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, kh\u00e2u gi\u00e1o d\u1ee5c c\u00f4ng d\u00e2n ph\u1ea3i \u0111i tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Hi\u1ec7n t\u1ea1i, ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng B\u00e1c s\u1ef9-Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u01a1 quan Tr\u1ee3 gi\u00fap Y t\u1ebf, \u0111\u00f4i khi l\u00e0 v\u1ec1 kh\u00e2u ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf, ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng r\u1ea5t th\u01b0\u1eddng khi l\u00e0 v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u1ee9u gi\u00fap c\u00e1c b\u1ec7nh nh\u00e2n b\u1ecb c\u00e1c th\u1ea7y lang y h\u1ecdc truy\u1ec1n th\u1ed1ng b\u1ecf r\u01a1i, h\u1ecd t\u00ecm \u0111\u1ebfn ch\u00fang t\u00f4i nh\u01b0 b\u00e1m v\u00edu v\u00e0o m\u1ed9t hy v\u1ecdng cu\u1ed1i c\u00f9ng; th\u01b0\u1eddng th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u1ee7y th\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00e0y cho ch\u00fang t\u00f4i c\u00f9ng l\u00fac v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111i v\u1eddi 1 v\u1ecb linh m\u1ee5c!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00f4i \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1ea5t r\u00f5: B\u00e1c s\u1ef9 gi\u00e1m \u0111\u1ed1c c\u01a1 quan H\u1ed7 tr\u1ee3 y t\u1ebf; b\u1edfi v\u00ec m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i v\u1ecb th\u1ebf m\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f4ng s\u1edf c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c trong con m\u1eaft d\u00e2n ch\u00fang. V\u00ec v\u1eady, m\u1ed9t b\u00e1c s\u1ef9 nh\u1ecf b\u00e9 th\u00ec l\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i nh\u01b0 v\u1eady? M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi xa l\u1ea1 v\u1edbi \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd b\u1ecb ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ec9 tay gi\u1ec5u c\u1ee3t: \u201cth\u1eb1ng nh\u00f3c n\u00e0y m\u1edbi ra tr\u01b0\u1eddng, ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 nhi\u1ec7m!\u201d? Anh kh\u00f4ng th\u1ec3 so s\u00e1nh v\u1edbi quan \u0110\u1ed1c, m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u1ee9c, m\u1ed9t quan l\u1ea1i. B\u1edfi v\u00ec l\u00e0m quan (tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00f4ng ch\u1ee9c) trong t\u00e2m th\u1ee9c c\u1ee7a d\u00e2n ch\u00fang, nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i \u0111i k\u00e8m v\u1edbi thu\u1eadt ng\u1eef thi \u0111\u1ed7 (v\u01b0\u1ee3t qua cu\u1ed9c thi), v\u00e0 l\u00e0m quan lu\u00f4n l\u00e0 gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a c\u00e1c kh\u1ed1 r\u00e1ch (nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 trang ph\u1ee5c ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1i mi\u1ebfng v\u1ea3i che trym r\u00e1ch n\u00e1t), \u0111\u00e1m kh\u1ed1 r\u00e1ch n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 qu\u00e1 \u0111\u00f4ng b\u00ean c\u1ea1nh v\u00e0i ch\u1ee5c \u00f4ng quan, m\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u00e0 ni\u1ec1m vinh h\u1ea1nh cho c\u00e1i th\u1ecb tr\u1ea5n duy nh\u1ea5t c\u1ee7a t\u1ec9nh.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Cha t\u00f4i, ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a th\u1ebf h\u1ec7 kh\u00e1c v\u00e0 c\u00f3 \u00fd ch\u00ed t\u1ef1 do, \u0111\u00e3 t\u1eeb nhi\u1ec7m, \u00f4ng lu\u00f4n ch\u1ec9 m\u01a1 \u01b0\u1edbc m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u: r\u1eb1ng d\u00e2n ta c\u00f3 l\u00f2ng t\u1ef1 t\u00f4n v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c, r\u1eb1ng ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3, &nbsp;kh\u00e1i ni\u1ec7m quan l\u1edbn kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi tr\u1ecdng h\u01a1n t\u1eeb d\u00e2n l\u1edbn (ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u0129 \u0111\u1ea1i, c\u00f4ng d\u00e2n v\u0129 \u0111\u1ea1i), h\u1eb3n \u0111\u1ecdc gi\u1ea3 D\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng T\u1ea1p Ch\u00ed c\u00f2n nh\u1edb?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u1ec9 tr\u00edch tr\u1eadt t\u1ef1 x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a ch\u00fang ta, \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111\u01b0a ch\u00fang ta \u0111i qu\u00e1 xa, nh\u01b0ng li\u1ec7u t\u1eeb n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i t\u1eeb nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea7u khi b\u00e1o ch\u00ed An Nam ra \u0111\u1eddi, ch\u1eb3ng ph\u1ea3i \u0111\u1ebfn gi\u1edd v\u1eabn c\u00f2n t\u00ednh th\u1eddi s\u1ef1 \u0111\u00f3 sao? Quan l\u1edbn \u0111\u1ebfn gi\u1edd v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean g\u1ecdi r\u1ea5t h\u1ea5p d\u1eabn v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e8m mu\u1ed1n!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Theo t\u00f4i, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ngh\u1ecbch l\u00fd. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y t\u1ea1o ra m\u1ed9t r\u00e0o c\u1ea3n gi\u1eefa d\u00e2n, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1ec7nh v\u00e0 quan l\u1edbn, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1eefa b\u1ec7nh. V\u00e0 h\u00f3a ra khi b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi, ph\u1ea3i m\u1ea5t m\u1ed9t kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u00e1ng k\u1ec3 \u0111\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft \u0111\u1ecbnh th\u1ea7n xem m\u00ecnh l\u00e0 ai v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi b\u1ea1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Khi b\u00e1c s\u0129 ch\u1ec9 l\u00e0 d\u00e2n, gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t k\u1ef3 b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u00e0o c\u1ee7a anh ta, anh ta ch\u1eafc ch\u1eafn s\u1ebd th\u00e0nh c\u00f4ng h\u01a1n v\u1edbi h\u1ecd. Ng\u00e0y \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f2n xa n\u1eefa; nh\u01b0ng, trong khi ch\u1edd \u0111\u1ee3i, \u0111\u1ec3 cho ph\u00e9p b\u00e1c s\u0129 ki\u1ebfm s\u1ed1ng t\u1eeb ngh\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf n\u01a1i kh\u00e1c ngo\u00e0i c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn, n\u01a1i h\u1ed9i t\u1ee5 v\u00e0 t\u00edch l\u0169y t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec thu\u1ed9c v\u1ec1 ti\u1ec1n b\u1ea1c v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ni\u1ec1m tin v\u00e0o khoa h\u1ecdc Ph\u00e1p, th\u00ec m\u1ed9t quan ti\u1ec1n n\u00ean c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb m\u01b0\u1eddi xu, \u0111\u1ec3 gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i, d\u00f9 \u0111\u00f2i th\u00f9 lao r\u1ea5t cao trong khi tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf, ch\u00fang t\u00f4i h\u00e0i l\u00f2ng v\u1edbi kho\u1ea3n th\u00f9 lao r\u1ea5t \u00edt \u1ecfi, v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua thu\u1ed1c theo c\u00e1c \u0111\u01a1n thu\u1ed1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>V\u1eady \u0111\u00f3, trong khi b\u00e0n v\u1ec1 y h\u1ecdc, t\u00f4i \u0111\u00e3 lan man \u0111\u1ebfn c\u1ea3 kinh t\u1ebf ch\u00ednh tr\u1ecb h\u1ecdc, nh\u01b0ng, qu\u00fd v\u1ecb h\u00e3y ngh\u0129 m\u00e0 xem, m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a n\u1ed7i \u0111au m\u00e0 ch\u00fang ta \u0111ang ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu, c\u00e1c b\u00e1c s\u1ef9 t\u1ef1 do, c\u0169ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u0111\u00e2u ?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u00e1c s\u0129 NGUY\u1ec4N H\u1ea2I<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch: Nguy\u1ec5n Nh\u01b0 Phong<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"align\":\"center\",\"id\":4741,\"width\":413,\"height\":561,\"sizeSlug\":\"large\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i.-Paris-1928.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4741\" width=\"413\" height=\"561\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i.-Paris-1928.jpg 490w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i.-Paris-1928-221x300.jpg 221w\" sizes=\"(max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><figcaption><em>B\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u1ea3i t\u1ea1i Paris khi con l\u00e0 sinh vi\u00ean y khoa<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>M\u00e9decins libres&nbsp; (III)<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pourquoi les jeunes m\u00e9decins ne s\u2019installent-ils pas \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur&nbsp;?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pourquoi se sont-ils amass\u00e9s dans les grands centres, surtout \u00e0 Hanoi et \u00e0 Saigon, o\u00f9 ils se font mutuellement de la concurrence&nbsp;? Toute proportion gard\u00e9e, il doit en \u00eatre de Saigon comme de Hanoi. Les jeunes m\u00e9decins annamites qui s\u2019y sont d\u00e9j\u00e0 install\u00e9s ne se d\u00e9cideront jamais \u00e0 quitter la place pour aller en province, et ceux qui reviennent de France ne pensent pas non plus \u00e0 s\u2019installer ailleurs que dans les grandes villes. Pour plus de pr\u00e9cision, nous ne voulons parler que des villes de l\u2019int\u00e9rieur o\u00f9 l\u2019on compte 3.000 habitants et plus. Pourquoi ne vont-ils pas s\u2019installer dans ces petites villes&nbsp;?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>On parle de diriger nos futurs m\u00e9decins vers ces villes, voire vers les phu et huy\u00ean. Mais on ignore une chose, c\u2019est qu\u2019avant d\u2019aller nous installer \u00e0 Hanoi, nous nous sommes d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 la question. Pour moi personnellement, qui ai quitt\u00e9 Ninh Binh, chef-lieu de province de 3.000 habitants, avec beaucoup de regrets, n\u2019y ayant laiss\u00e9 que des amiti\u00e9s, il y avait certainement des raisons pour me d\u00e9cider \u00e0 quitter cette ville et \u00e0 venir m\u2019installer \u00e0 Hanoi, ville d\u00e9j\u00e0 largement pourvue de m\u00e9decins libres. Soulignez-le, en passant, on a l\u2019air de nous conseiller d\u2019aller ailleurs pour cette raison.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La vie calme de province est tr\u00e8s reposante, m\u00eame pour ceux qui ont beaucoup de travail. La vie n\u2019y est du reste pas ch\u00e8re et pour ceux qui se contentent de peu, la province serait un pays de r\u00eave. Evidemment, je dis cela pour nous, Annamites, car on doit supposer que nous nous contentions de tr\u00e8s peu. Malgr\u00e9 une certaine \u00e9ducation que nous avions re\u00e7ue et les quelques ann\u00e9es que nous avions pass\u00e9es en France, on doit quand m\u00eame supposer que nous n\u2019ayons nullement besoin de nous loger dans une maison confortable, pourvue d\u2019eau et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 &#8211; il n\u2019y en a pas encore dans beaucoup de localit\u00e9s &#8211;&nbsp;; on doit supposer que nous n\u2019ayons besoin pour nous nourrir que de riz et du nuoc-mam, &#8211; on doit supposer que n\u2019ayons pas besoin de distractions, ou plut\u00f4t que nos distractions soient sp\u00e9ciales, et que certaines choses qui soient des n\u00e9cessit\u00e9s pour Monsieur le Garde Principal ou Monsieur le sous-brigadier des Douanes soient pour nous des mati\u00e8res de haut luxe, auxquelles nous ne devions pas r\u00eaver. Nous nous plaisons \u00e0 admettre toutes ces suppositions.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>La vie est si dure pour beaucoup d\u2019entre nous depuis voil\u00e0 bient\u00f4t cinq ans, que nous avons fini par nous habituer \u00e0 nous passer, sinon de tout du moins de bien des choses que nous avions toujours crues indispensables. Nous en sommes arriv\u00e9s \u00e0 cette belle philosophie qui consiste, pour moi et les miens tout au moins, \u00e0 attendre avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 qu\u2019on nous d\u00e9pouille de tout, pour nous permettre enfin de vivre cette vie simple de nos anc\u00eatres. On dit qu\u2019un malheur n\u2019arrive jamais seul. \u2013 je n\u2019ai jamais pris pourtant comme des malheurs tout ce qui nous est arriv\u00e9&nbsp;! Et voil\u00e0 que, pour employer l\u2019expression d\u2019un de ses fonctionnaires, je suis \u00e9vinc\u00e9 de l\u2019Assistance, o\u00f9 la duret\u00e9 des temps m\u2019obligea \u00e0 entrer. Je ne m\u2019y attendais pas, mais j\u2019apprends depuis \u00e0 m\u2019attendre \u00e0 bien d\u2019autres coups de pied de l\u2019\u00e2ne, en me tenant cependant sur mes gardes, n\u2019\u00e9tant tout de m\u00eame pas au point qu\u2019on puisse se les permettre d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Pour revenir \u00e0 notre belle et douce province, o\u00f9 au d\u00e9clin du jour on peut, comme sous d\u2019autres cieux, regarder \u00ab&nbsp;la fum\u00e9e monter des fa\u00eetes et les ombres s\u2019allonger sur le sol&nbsp;\u00bb, pour peu qu\u2019on ait l\u2019\u00e2me po\u00e9tique, nous devons, malgr\u00e9 notre amour pour la nature, reconna\u00eetre que nous ne pourrions pas y vivre uniquement de cet amour et d\u2019eau fraiche, &#8211; pas toujours et partout potable&nbsp;! C\u2019est que dans une ville de province on compte tout au plus une vingtaine de familles qui peuvent s\u2019adresser au m\u00e9decin fran\u00e7ais, et en comptant toutes les familles suffisamment riches, dispers\u00e9es dans tous les coins de la province, on en trouverait peut-\u00eatre une cinquantaine. Question d\u2019honoraires \u00e0 part, nous devons tenir compte de ce qu\u2019une famille annamite honorable est plus ou moins lettr\u00e9e, et nous savons tous que l\u2019art m\u00e9dical fait partie du bagage de tout lettr\u00e9 qui se respecte. Je connais cependant pas mal de lettr\u00e9s qui ne vouent pas \u00e0 la m\u00e9decine traditionnelle une confiance aveugle, j\u2019en connais dans ma famille qui admirent mes explications sur la pathog\u00e9nie de telle ou telle maladie mais qui sont \u00e9clectiques, quant au traitement \u00e0 suivre. Et puis sachons que nos compatriotes ne se soignent pas, ils cherchent seulement \u00e0 gu\u00e9rir d\u2019une maladie donn\u00e9e. Il n\u2019y a donc pas plus d\u2019une vingtaine de visites \u00e0 faire pour toute une province, comme celle de Ninh-Binh par exemple, et cela parce qu\u2019on vous connait tr\u00e8s simple, affable m\u00eame, ne posant pas au grand mandarin et pas du tout exigeant pour les honoraires. Pour \u00eatre s\u00fbr de soigner mon malade jusqu\u2019\u00e0 gu\u00e9rison, il m\u2019est m\u00eame arriv\u00e9 de faire du transport gratuit en conduite-int\u00e9rieure, et cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 le malade hospitalis\u00e9 gratuitement, de me glisser entre les doigts, \u00e0 peine r\u00e9tabli&nbsp;: l\u2019Annamite veut bien se laisser soigner mais sans qu\u2019on le d\u00e9range de ses habitudes journali\u00e8res. Avant de pouvoir vivre de notre art \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur, il y a toute une \u00e9ducation du public \u00e0 faire. Pour le moment, on s\u2019adresse au M\u00e9decin-chef de l\u2019Assistance, quelquefois pour des soins m\u00e9dicaux certes, mais tr\u00e8s souvent pour des malades abandonn\u00e9s de tous les m\u00e9decins traditionnels et m\u00e9d\u00e9castres, et qui voient en vous une derni\u00e8re lueur d\u2019esp\u00e9rance&nbsp;; souvent aussi vous \u00eates mand\u00e9s en m\u00eame temps que le pr\u00eatre&nbsp;! J\u2019ai bien dit&nbsp;: M\u00e9decin-chef de l\u2019Assistance&nbsp;; car personne n\u2019ignore le prestige qu\u2019ont&nbsp; aux yeux de nos populations tous ceux qui occupent une fonction publique. Alors, que vient faire dans de tels endroits, un pauvre petit m\u00e9decin, \u00e9tranger du pays, qu\u2019on montrera certainement du doigt en disant&nbsp;: \u00ab&nbsp;Voil\u00e0 un tel qui est sorti de l\u2019Ecole, mais qu\u2019on n\u2019a pas nomm\u00e9&nbsp;!&nbsp;\u00bb&nbsp;? Ce n\u2019est pas comparable \u00e0 quan d\u00f4c, qui lui est un fonctionnaire, un mandarin. Car l\u00e0m quan (faire-mandarin, \u00eatre fonctionnaire) dans l\u2019esprit de nos populations, doit suivre n\u00e9cessairement le terme thi d\u00f4 (r\u00e9ussir au concours, \u00e0 l\u2019examen), et l\u00e0m quan est toujours le r\u00eave de tous les kh\u00f4 r\u00e1ch (ceux qui portent des cache-sexes en lambeaux) qui sont vraiment trop nombreux \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des quelques dizaines de quan dont la pr\u00e9sence semble honorer l\u2019unique villette d\u2019une province.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Mon p\u00e8re qui, en d\u2019autres temps et de son plein gr\u00e9, a quitt\u00e9 l\u2019Administration, a depuis toujours r\u00eav\u00e9 et r\u00eave encore d\u2019une chose&nbsp;: que notre peuple se respecte et se fasse respecter en tant que peuple, qu\u2019un jour au terme quan lon (grand mandarin) il sache pr\u00e9f\u00e9rer le terme d\u00e2n lon (grand peuple, grand citoyen), vous rappelez-vous lecteurs du D\u00f4ng duong Tap Chi&nbsp;? Eh bien&nbsp;! je n\u2019ai nullement envie de faire la critique de notre ordre social, cela nous m\u00e8nerait trop loin, mais ce mot qui a \u00e9t\u00e9 dit depuis les premiers jours du journalisme annamite, n\u2019est-il pas toujours d\u2019actualit\u00e9&nbsp;? Quan lon reste une appellation toujours tr\u00e8s go\u00fbt\u00e9e&nbsp;!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>A mon avis, c\u2019est un mal. Cela cr\u00e9e une barri\u00e8re entre le d\u00e2n qui est malade et le quan lon qui le soigne. Et il se trouve que lorsqu\u2019on est appel\u00e9, on met un temps appr\u00e9ciable pour mettre d\u2019abord \u00e0 l\u2019aise celui que se confie \u00e0 vous.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Quand le docteur sera un simple d\u00e2n, comme n\u2019importe lequel de ses malades, il aura certainement plus de succ\u00e8s aupr\u00e8s d\u2019eux. Ce jour-l\u00e0 n\u2019est pas loin \u00e0 venir&nbsp;; mais, en attendant, pour permettre au m\u00e9decin de vivre de son art ailleurs que dans les grandes villes o\u00f9 se sont amass\u00e9s tout ce qui reste des fortunes et tous ceux qui ont confiance en la science fran\u00e7aise, il faudrait que la piastre ait la valeur de dix cents, afin que nous en demandions beaucoup pour nos honoraires tout en nous contentant en r\u00e9alit\u00e9 de tr\u00e8s peu, et que nos compatriotes puissent en avoir suffisamment pour faire ex\u00e9cuter nos ordonnances.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e0-y-est, me voil\u00e0 amen\u00e9 \u00e0 parler \u00e9conomie politique \u00e0 propos de m\u00e9decine, mais r\u00e9fl\u00e9chissez-y bien, d\u2019o\u00f9 vient en partie le mal dont nous souffrons comme tout le monde, nous, m\u00e9decins libres&nbsp;?<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Dr NGUYEN HAI<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Copier l\u2019\u0153uvre&nbsp;: NGUY\u1ec4N TH\u1eca H\u01af\u01a0NG C\u1ea6N<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed9c gi\u1ea3! Ng\u00e0y 11\/4\/2020, trang tin TNT \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng ph\u1ea7n Hai b\u00e0i vi\u1ebft c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u2018B\u00e1c s\u0129 t\u1ef1 do\u2019,c\u1ee7a b\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n H\u1ea3i (1901-1938), \u0111\u0103ng tr\u00ean L\u2019Annam Nouveau n\u0103m 1934. Sau khi b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng, ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 b\u1ea1n, hi\u1ec7n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":4740,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Nguy\u1ec5n-H\u1ea3i-27.2.1930.-Paris.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4742"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8201,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4742\/revisions\/8201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}