{"id":4481,"date":"2019-11-27T12:46:17","date_gmt":"2019-11-27T05:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4481"},"modified":"2024-02-05T00:35:05","modified_gmt":"2024-02-04T17:35:05","slug":"nghe-nguoi-hoa-o-ha-noi-noi-tieng-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=4481","title":{"rendered":"Nghe ng\u01b0\u1eddi Hoa \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i n\u00f3i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4481\" class=\"elementor elementor-4481\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-663ceba7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"663ceba7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f61d546 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f61d546\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Theo B\u00e1ch khoa To\u00e0n th\u01b0 m\u1edf, m\u1ee5c n\u00f3i v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c \u1edf Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 ghi: <em>\u201c<strong>Ng\u01b0\u1eddi Hoa<\/strong>\u00a0(gi\u1ea3n th\u1ec3:\u00a0\u534e\u4eba;\u00a0ph\u1ed3n th\u1ec3:\u00a0\u83ef\u4eba;\u00a0H\u00e1n-Vi\u1ec7t:\u00a0Hoa nh\u00e2n\u00a0hay\u00a0ti\u1ebfng Trung:\u00a0\u5510\u4eba;\u00a0H\u00e1n-Vi\u1ec7t:\u00a0\u0110\u01b0\u1eddng nh\u00e2n) hay\u00a0<strong>d\u00e2n t\u1ed9c Hoa<\/strong>\u00a0(gi\u1ea3n th\u1ec3:\u00a0\u534e\u65cf;\u00a0ph\u1ed3n th\u1ec3:\u00a0\u83ef\u65cf) l\u00e0 m\u1ed9t trong 54 d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ea1i\u00a0Vi\u1ec7t Nam\u00a0. C\u00e1c t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0\u00a0<strong>Kh\u00e1ch nh\u00e2n,<\/strong>\u00a0<strong>ng\u01b0\u1eddi H\u00e1n<\/strong>,\u00a0<strong>ng\u01b0\u1eddi T\u00e0u<\/strong>&#8230;.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>D\u00e2n t\u1ed9c Hoa c\u00f9ng v\u1edbi d\u00e2n t\u1ed9c\u00a0Ng\u00e1i\u00a0v\u00e0\u00a0S\u00e1n D\u00ecu\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o\u00a0nh\u00f3m ng\u00f4n ng\u1eef H\u00e1n.\u00a0Th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng,\u00a0<strong>ng\u01b0\u1eddi Hoa \u1edf Vi\u1ec7t Nam<\/strong>\u00a0\u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0\u00a0<strong>ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t g\u1ed1c Hoa<\/strong><\/em>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang ta \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi Hoa di c\u01b0 v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7\nth\u1eed Ba tr\u01b0\u1edbc C\u00f4ng Nguy\u00ean. Nh\u01b0 v\u1eady, s\u1ef1 t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua r\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1ebf\nh\u1ec7 v\u00e0 qua nhi\u1ec1u th\u1ebf k\u1ef7. \u1ede \u0111\u00e2y ch\u00fang ta kh\u00f4ng b\u00e0n t\u1edbi th\u1ef1c t\u1ebf l\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 s\u1ef1 c\u00f3 m\u1eb7t\nc\u1ee7a <em>Ng\u01b0\u1eddi Hoa<\/em>, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y v\u01b0\u1ee3t kh\u1ea3 n\u0103ng\nnh\u1eadn th\u1ee9c v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u1ec1 c\u1eadp c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>Ng\u01b0\u1eddi Hoa<\/em> \u1edf Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 nh\u1eefng t\u1eadp h\u1ee3p ng\u01b0\u1eddi \u1edf nhi\u1ec1u v\u00f9ng mi\u1ec1n kh\u00e1c nhau c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Trung Hoa (Sau khi\u00a0nh\u00e0 Nguy\u1ec5n\u00a0ban h\u00e0nh quy ch\u1ebf th\u00e0nh l\u1eadp c\u00e1c Bang Hoa Ki\u1ec1u,\u00a0ng\u01b0\u1eddi Hoa\u00a0sinh s\u1ed1ng \u1edf Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 l\u00e0 7 bang: Qu\u1ea3ng Tri\u1ec7u \u2018c\u00f2n g\u1ecdi l\u00e0 Bang\u00a0Qu\u1ea3ng \u0110\u00f4ng\u2019,\u00a0Kh\u00e1ch gia,\u00a0Tri\u1ec1u Ch\u00e2u,\u00a0Ph\u01b0\u1edbc Ki\u1ebfn,\u00a0Ph\u01b0\u1edbc Ch\u00e2u,\u00a0H\u1ea3i Nam\u00a0v\u00e0\u00a0Qu\u1ef3nh Ch\u00e2u. Tr\u1ee5 s\u1edf c\u1ee7a 7 Bang \u0111\u1ec1u c\u00f3 V\u0103n ph\u00f2ng \u0110\u1ea1i di\u1ec7n, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u2018Th\u1ea5t Ph\u1ee7 c\u00f4ng s\u1edf\u2019 ho\u1eb7c \u2018Th\u1ea5t Ph\u1ee7 h\u1ed9i qu\u00e1n\u2019) (Wikipedia m\u1edf).<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nh\u00ecn v\u00e0o xu\u1ea5t x\u1ee9 c\u1ee7a Hoa ki\u1ec1u, ta th\u1ea5y h\u1ecd c\u00f3 ch\u1ea5t gi\u1ecdng n\u00f3i\nri\u00eang ph\u1ee5 thu\u1ed9c \u1edf t\u1eebng \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng n\u01a1i h\u1ecd c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c\nn\u00f3i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a h\u1ecd. C\u00f3 &nbsp;r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi\ntrong s\u1ed1 h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t \u00e2m \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00fang m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u1eef \u00e2m ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0\nc\u00e1c ch\u1eef c\u00e1i nh\u01b0: <em>\u0111<\/em> (t\u1ed3ng ch\u00ed), <em>b<\/em> (t\u1ed3ng p\u00e0o), g (ng\u1ea1o)\u2026.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m b\u00e1o ti\u00ean phong \u1edf B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 20, khi\nNguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00e0m Ch\u1ee7 b\u00fat t\u1edd b\u00e1o ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf B\u1eafc k\u1ef3 <em>\u2018\u0110\u0103ng C\u1ed5 T\u00f9ng B\u00e1o\u2019 <\/em>(1907), \u1edf nhi\u1ec1u g\u00f3c \u0111\u1ed9,\n\u00f4ng \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed1i quan t\u00e2m ri\u00eang \u0111\u1ebfn c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Hoa. \u00d4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i\nn\u00f3i v\u1ec1 vai tr\u00f2 v\u00e0 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a h\u1ecd \u1edf Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Theo c\u00e1ch nh\u00ecn nh\u1eadn c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, Ng\u01b0\u1eddi Hoa tinh kh\u00f4n\ntrong vi\u1ec7c bu\u00f4n b\u00e1n, gi\u1ecfi t\u1eadn d\u1ee5ng nh\u1eefng c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 s\u1edbm ph\u00e1t hi\u1ec7n\nnh\u1eefng \u0111i\u1ec3m y\u1ebfu c\u1ee7a c\u01b0 d\u00e2n b\u1ea3n x\u1ee9 c\u0169ng nh\u01b0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng n\u01a1i m\u00ecnh c\u01b0 tr\u00fa \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm l\u1ee3i.\n\u00d4ng tin r\u1eb1ng, Hoa ki\u1ec1u l\u00e0 nh\u00f3m c\u01b0 d\u00e2n c\u00f3 nhi\u1ec1u n\u00e9t kh\u00f4n ngoan v\u00e0 nh\u1ea1y b\u00e9n h\u01a1n\nng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4482} -->\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"700\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Ph\u1ed1-H\u00e0ng-Bu\u1ed3m-HN-\u0111\u1ea7u-nh\u1eefng-n\u0103m-1950..jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4482\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Ph\u1ed1-H\u00e0ng-Bu\u1ed3m-HN-\u0111\u1ea7u-nh\u1eefng-n\u0103m-1950..jpg 960w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Ph\u1ed1-H\u00e0ng-Bu\u1ed3m-HN-\u0111\u1ea7u-nh\u1eefng-n\u0103m-1950.-300x219.jpg 300w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Ph\u1ed1-H\u00e0ng-Bu\u1ed3m-HN-\u0111\u1ea7u-nh\u1eefng-n\u0103m-1950.-768x560.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption> <em>Ph\u1ed1 H\u00e0ng Bu\u1ed3m, H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ea7u nh\u1eefng n\u0103m 1950 <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tr\u00ean s\u1ed1 b\u00e1o ra ng\u00e0y 15\/8\/1907 \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3\nm\u01b0\u1ee3n l\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Hoa, ph\u00ea ph\u00e1n t\u01b0 duy c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t v\u1ec1 c\u00e1ch nh\u1eadn th\u1ee9c gi\u00e1\ntr\u1ecb c\u1ee7a l\u00faa g\u1ea1o, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u1ea7n ph\u1ea3i suy ngh\u0129 v\u00e0 xem x\u00e9t m\u1ed9t c\u00e1ch linh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 khoa\nh\u1ecdc vi\u1ec7c s\u1ea3n xu\u1ea5t n\u00f4ng nghi\u1ec7p sao cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Nh\u00e0 C\u1ea7m\nquy\u1ec1n.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>B\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u1ea5y b\u00fat hi\u1ec7u l\u00e0 KH\u00c1CH A L\u1ea6U,\ngi\u00fap cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc h\u00f4m nay bi\u1ebft th\u00eam m\u1ed9t g\u00f3c t\u00ednh c\u00e1ch trong ph\u00e1t ng\u00f4n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\nHoa \u1edf Vi\u1ec7t Nam c\u00e1ch \u0111\u00e2y c\u1ea3 th\u1ebf k\u1ef7, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 c\u00e1c c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u1ec7m, v\u1eeba mang t\u00ednh\nch\u00ea tr\u00e1ch theo b\u1ea3n n\u0103ng (kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 m\u1eafng nhi\u1ebfc), v\u1eeba l\u00e0 s\u1ef1 b\u1ed9c l\u1ed9 th\u00f3i quen,\n\u0111i\u1ec1u tr\u1edf n\u00ean ng\u1ed9 ngh\u0129nh khi h\u1ecd ph\u00e1t \u00e2m ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Trong s\u1ed1 b\u00e1o ti\u1ebfp theo sau khi \u0111\u0103ng b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a \u2018t\u00e1c gi\u1ea3\u2019\nKH\u00c1CH A L\u1ea6U, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t v\u00e0i \u00fd ki\u1ebfn ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i c\u1ee7a \u0111\u1ed9c gi\u1ea3,\ndo trong b\u00e0i c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2u ch\u1eedi th\u1ec1 t\u1ee5c t\u0129u. Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 bao bi\u1ec7n: <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u1ee9 nh\u1ea5t: <em>\u0110\u00f3 m\u1edbi \u0111\u00fang\nt\u00ednh c\u00e1ch c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Hoa!<\/em> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Th\u1ee9 hai: <em>\u0110\u00e3 l\u00e0 b\u00e1o\nd\u00e0nh cho d\u00e2n ch\u00fang, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e2n bi\u1ec7t trong vi\u1ec7c ti\u1ebfp nh\u1eadn c\u00e1c \u00fd ki\u1ebfn kh\u00e1c\nnhau c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng.<\/em> <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh coi b\u1ea3n ch\u1ea5t n\u1ed9i dung \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a t\u00e1c gi\u1ea3 g\u1eedi\nt\u1edbi, m\u1edbi l\u00e0 quan tr\u1ecdng. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>BBT ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y, \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t g\u00f3c khu\u1ea5t trong v\u0103n h\u00f3a\nng\u00f4n ng\u1eef c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t th\u00f4ng qua m\u1ed9t c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng nh\u1eadp c\u01b0, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t\nn\u00e9t sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi Hoa \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, m\u1ed9t g\u00f3c v\u0103n h\u00f3a ng\u00f4n ng\u1eef m\u00e0 c\u00e1c\nth\u1ebf h\u1ec7 \u0111i sau kh\u00f4ng h\u1ec1 bi\u1ebft \u0111\u1ebfn. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i xin m\u1ea1nh d\u1ea1n sao ch\u00e9p l\u1ea1i \u0111\u1ec3 gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n\n\u0111\u1ed9c gi\u1ea3, hy v\u1ecdng mang t\u1edbi cho c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n m\u1ed9t kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00fa v\u1ecb. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vi\u1ec7c hi\u1ec3u \u0111\u00fang v\u00e0 ch\u00ednh x\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef ti\u1ebfng Vi\u1ec7t theo c\u00e1ch n\u00f3i\nc\u1ee7a Hoa ki\u1ec1u trong b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a nh\u00e0 b\u00e1o Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, ng\u00e0y nay ch\u1eafc kh\u00f4ng\nc\u00f2n nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi n\u1eafm r\u00f5 n\u00ean vi\u1ec7c hi\u1ec3u th\u1ea5u \u0111\u00e1o c\u00e1c t\u1eeb ng\u1eef d\u00f9ng trong b\u00e0i vi\u1ebft l\u00e0\n\u0111i\u1ec1u kh\u00f3 kh\u0103n. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>M\u1eb7t kh\u00e1c, theo ch\u00fang t\u00f4i, h\u00ecnh nh\u01b0 c\u0169ng ch\u01b0a m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft\nb\u00e1o n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u2018d\u00e1m\u2019 d\u00f9ng ng\u00f2i b\u00fat c\u1ee7a m\u00ecnh vi\u1ebft ra s\u1ef1 th\u1eadt n\u00e0y.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i k\u00ednh mong c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 sinh ra v\u00e0 t\u1eebng s\u1ed1ng \u1edf\nnh\u1eefng giai \u0111o\u1ea1n l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9ng ki\u1ebfn th\u1ef1c t\u1ebf n\u00e0y, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng hi\u1ec3u\nr\u00f5 c\u00e1ch n\u00f3i ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Hoa \u1edf Vi\u1ec7t Nam trong qu\u00e1 kh\u1ee9, xin vui l\u00f2ng\ngi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i chuy\u1ec3n ng\u1eef sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t thu\u1ea7n t\u00fay \u0111\u1ec3 khi c\u1ea7n, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 c\u01a1\nh\u1ed9i ph\u00fac \u0111\u00e1p nh\u1eefng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 quan t\u00e2m. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Vi\u1ec7c n\u00e0y h\u1eb3n s\u1ebd c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1ec3 th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb h\u00f4m nay c\u00f3 th\u00eam c\u01a1\nh\u1ed9i ch\u1ee9ng ki\u1ebfn m\u1ed9t g\u00f3c nh\u00ecn v\u1ec1 v\u0103n h\u00f3a ng\u00f4n ng\u1eef t\u1eeb h\u01a1n m\u1ed9t th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i\nn\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i chung.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ph\u1ea3n h\u1ed3i xin g\u1eedi qua Email <a href=\"mailto:nguyenlanbinh@gmail.com\">nguyenlanbinh@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng c\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>Tr\u00e2n tr\u1ecdng!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>TM. BBT<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>NGUY\u1ec4N L\u00c2N B\u00ccNH.<\/strong><em> <\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><em>T\u00e0i li\u1ec7u tham kh\u1ea3o: <strong>B\u00e1o Trung B\u1eafc v\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh\u00a0 <a href=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=206\">https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=206<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p style=\"text-align:center\"><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4483} -->\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"454\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LaoKay_famille_chinoise.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4483\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LaoKay_famille_chinoise.jpg 703w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LaoKay_famille_chinoise-300x194.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><figcaption> <em>Gia \u0111\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi Hoa (Wikipedia) <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p style=\"text-align:center\"><strong>VI\u1ec6C C\u1ea6M C\u00c2N G\u1ea0O<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p style=\"text-align:center\"><em>(\u0110\u0103ng C\u1ed5 T\u00f9ng B\u00e1o ng\u00e0y 15\/8\/1907)<\/em> \u2013 (T.326)<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph {\"align\":\"center\"} -->\n<p style=\"text-align:center\"><em>B\u1ea3n-b\u00e1o c\u00f3 ti\u1ebfp \u0111\u01b0\u1ee3c\nc\u00e1i th\u01b0 n\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fa Kh\u00e1ch \u00c1-l\u1ea7u, v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00e2n g\u1ea1o.<\/em><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>\u201cC\u00f4ng h\u1ec9 \u00f4ng ch\u1ee7 Y\u1ea1t-p\u00e1o T\u0103ng-c\u1ed5. Ng\u01b0\u1eddi A-lam c\u00e1c \u00f4ng\nc\u00e1i n\u00e0y x\u1ea5u l\u1eafm.. kia-l\u00f4-b\u00f4! Y\u1ea1t-p\u00e1o t\u1ed9 n\u00e0y c\u00f3 nh\u00ecu ng\u01b0\u1eddi v\u00edt n\u00f3i xin c\u00e1i\nY\u00e0-l\u01b0\u1edbc c\u1eafm c\u00e1c ch\u00fa c\u0103n c\u00e1i ng\u1ea1o A-lam tem v\u1ec1 pin T\u00e0o, n\u00f3i r\u1eb1ng t\u1ea1i c\u00e1c ch\u00fa cho\nn\u00ean y\u00e0-qu\u00ea A-lam c\u00e1i n\u00e0y ch\u1ebft t\u00f3i, ki-l\u00f4-b\u00f4.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1ec9u-y\u00e0-m\u00e1! C\u00e1i n\u00e0y y\u1ed1t l\u1eafm, l\u1edb! A-lam c\u1ea3 l\u01b0\u1edbc ch\u1ec9 nh\u1edd\nc\u00f3 c\u00e1i ng\u1ea1o m\u1edbi c\u00f3 tin, pu\u00f4n-p\u00e1n g\u00ec kh\u00f4ng p\u00edt, l\u00e0m c\u00e1i g\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng p\u00edt, c\u00f3\nc\u00e1i ng\u1ea1o \u0111\u1ec3 k\u00edm tin c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00fa, m\u00e0 l\u1ea1i mu\u1ed1n c\u1eafm.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1i n\u00e0y ng\u1ed9 p\u1ea3o cho, \u00f4ng t\u00e2y c\u1eafm c\u00e1c ch\u00fa c\u00e2n ng\u1ea1o, th\u00ec\nc\u00e1i n\u00e0y ch\u1ebft, kia-l\u00f4-b\u00f4, c\u00e1i n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00f2ng-su, ng\u1ea1o th\u00ec c\u00f3 th\u1eeba \u0103n no b\u1ee5ng,\nnh\u01b0ng c\u00e1i y\u00e0 th\u00ec ch\u1ecbu kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e0 ng\u1ed3i, t\u00e8n kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e0 th\u1eafp, \u00e1o kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e0\nm\u1eb7c, d\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 m\u00e0 ti, ki-l\u00f4-b\u00f4.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:image {\"id\":4484,\"align\":\"center\"} -->\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"700\" src=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Ng\u01b0\u1eddi-Hoa-\u1edf-HN-ch\u1ee5p-1885.jpg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4484\" srcset=\"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Ng\u01b0\u1eddi-Hoa-\u1edf-HN-ch\u1ee5p-1885.jpg.jpg 490w, https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Ng\u01b0\u1eddi-Hoa-\u1edf-HN-ch\u1ee5p-1885.jpg-210x300.jpg 210w\" sizes=\"(max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><figcaption> <em>\u1ea2nh ng\u01b0\u1eddi Hoa \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ee5p t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i n\u0103m 1885 (ngu\u1ed3n internet) <\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n<!-- \/wp:image -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>T\u1ec9u-y\u00e0-m\u00e1! C\u1eafm c\u0103n ng\u1ea1o! c\u00f3 p\u00edt t\u01b0\u1ee3c tr\u01b0\u1edbc m\u00f9a sau\nt\u00f3i, m\u00f9a sau kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1i l\u01b0\u1edbc th\u00ec m\u1edbi c\u1eafm c\u0103n g\u1ea1o, nh\u01b0 t\u01b0\u1ee3c m\u00f9a lu\u00f4n, th\u00ec c\u1eafm\nc\u0103n ng\u1ea1o t\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec? T\u1ec3 ng\u1ea1o c\u00f2n th\u1eeba m\u1ed1c ra, c\u00e1i n\u00e0y y\u1ed1t l\u1eafm, th\u1ebf m\u00e0 c\u0169ng t\u00f2i\nl\u00e0m c\u00e1i Y\u1ea1t-p\u00e1o.<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u00e1i n\u00e0y A-lam p\u00edt t\u00ecu, kh\u00e9o ti pu\u00f4n, ti-ti l\u1ea1i-l\u1ea1i,\nc\u00e1c ch\u00fa l\u00e0m c\u00e1i g\u00ec, th\u00ec c\u0169ng l\u00e0m da th\u1ebf, kh\u00f4n kh\u00e9o th\u1ea5y s\u1eafp m\u1ea5t m\u00f9a, th\u00ec ph\u1ea3i\nkh\u00e9o p\u1ea3o yau, c\u0169ng m\u1edf h\u1ecbu, m\u1edf xi\u1ec3ng ra m\u00e0 c\u0103n ng\u1ea1o, t\u1ec3 ch\u1eef l\u1ea1i p\u00e1n m\u00f9a sau. Ai\np\u1ea3o c\u1ee9 pao nhiu ng\u1ea1o tem p\u00e1n cho c\u00e1c ch\u00fa c\u1ea3, y\u1ea1i l\u1eafm c\u00e1i n\u00e0y c\u00f2n k\u00eau gi, l\u1edb!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p>C\u1ea7m c\u00e1i c\u0103n ng\u1ea1o, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ecbt, ki-l\u00f4-b\u00f4. Tr\u01b0\u1edbc c\u00e1i\nn\u00e0y m\u00f9a sau kh\u00f4ng t\u00f3i, th\u00ec ng\u1ea1o c\u00f2n th\u1eeb m\u1ed1c ra, sau c\u00e1i n\u00e0y thi\u1ec7t tin c\u1ee7a l\u01b0\u1edbc\nA-lam, sau c\u00e1i n\u00e0y thi\u1ec7t thu\u1ebf xu\u1ed1t-c\u1ea3ng c\u1ee7a Y\u00e0-l\u01b0\u1edbc, th\u00ec Y\u00e0-l\u01b0\u1edbc ph\u1ea3i t\u1ebfnh c\u00e1i\nthu\u1ebf kh\u00e1c, k\u00eda-l\u00f4-b\u00f4! Sau n\u1eefa m\u1ed9t l\u01b0\u1edbc m\u00e0 ph\u1ea3i t\u1ec3 d\u00e0nh ng\u1ea1o v\u1edbi c\u00f3 \u0103n l\u00e0 y\u1ea7-mau\nl\u1eafm, ph\u1ea3i p\u00edt s\u1ed1i-ph\u00e1-l\u01b0u-th\u00f4ng, t\u1ecfi th\u00ec ng\u01b0\u1eddi A-lam lai ti ch\u1ed7 kh\u00e1c mua c\u00e1i\nng\u1ea1o ch\u1ed7 kh\u00e1c v\u1ec1 cho A-lam \u0103n ch\u1edb! C\u00e1i n\u00e0y c\u1eafm c\u00e1c ch\u00fa, \u0111\u1ebfn l\u00fac t\u00f3i kh\u00f4ng c\u00f3\nc\u00e1c ch\u00fa ai mang ng\u1ea1o T\u00e0o l\u00ean cho m\u00e0 \u0103n? T\u1ec9u-nh\u00e0-ma! C\u00e1i n\u00e0y y\u1ed1t l\u1eafm, c\u00e1i n\u00e0y\ny\u1ea1i l\u1eafm, kia-l\u00f4-b\u00f4!<\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\n\n<!-- wp:paragraph -->\n<p><strong>\u00c1 L\u1ea6U<\/strong><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u01b0a c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n! Theo B\u00e1ch khoa To\u00e0n th\u01b0 m\u1edf, m\u1ee5c n\u00f3i v\u1ec1 l\u1ecbch s\u1eed ng\u01b0\u1eddi Trung Qu\u1ed1c \u1edf Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 ghi: \u201cNg\u01b0\u1eddi Hoa\u00a0(gi\u1ea3n th\u1ec3:\u00a0\u534e\u4eba;\u00a0ph\u1ed3n th\u1ec3:\u00a0\u83ef\u4eba;\u00a0H\u00e1n-Vi\u1ec7t:\u00a0Hoa nh\u00e2n\u00a0hay\u00a0ti\u1ebfng Trung:\u00a0\u5510\u4eba;\u00a0H\u00e1n-Vi\u1ec7t:\u00a0\u0110\u01b0\u1eddng nh\u00e2n) hay\u00a0d\u00e2n t\u1ed9c Hoa\u00a0(gi\u1ea3n th\u1ec3:\u00a0\u534e\u65cf;\u00a0ph\u1ed3n th\u1ec3:\u00a0\u83ef\u65cf) l\u00e0 m\u1ed9t trong 54 d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn t\u1ea1i\u00a0Vi\u1ec7t Nam\u00a0. C\u00e1c t\u00ean g\u1ecdi kh\u00e1c c\u1ee7a h\u1ecd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":4483,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,11],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/LaoKay_famille_chinoise.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4481"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8249,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4481\/revisions\/8249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}