{"id":3773,"date":"2018-07-12T09:05:11","date_gmt":"2018-07-12T02:05:11","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=3773"},"modified":"2018-07-12T09:42:55","modified_gmt":"2018-07-12T02:42:55","slug":"buoc-di-moi-ton-vinh-chu-quoc-ngu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=3773","title":{"rendered":"B\u01b0\u1edbc \u0111i m\u1edbi t\u00f4n vinh ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef"},"content":{"rendered":"

Nh\u00e0 b\u00e1o L\u01b0u Tr\u1ecdng V\u0103n v\u00e0 t\u00f4i, Ho\u00e0ng H\u01b0ng, v\u1eeba l\u00e0m xong m\u1ed9t vi\u1ec7c c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u1edf Lisbon, th\u1ee7 \u0111\u00f4 B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, coi nh\u01b0 m\u1edf \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c t\u00f4n vinh Ch\u1eef Qu\u1ed1c Ng\u1eef (CQN) m\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi y\u00eau ti\u1ebfng Vi\u1ec7t kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng t\u1eeb th\u00e1ng 3 n\u0103m nay (2018).<\/strong><\/p>\n

\u00d4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng H\u01b0ng, nguy\u00ean GS \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Liege B\u1ec9, nhi\u1ec1u n\u0103m v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam gi\u00fap \u0111\u00e0o t\u1ea1o cao h\u1ecdc, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 s\u00e1ng ki\u1ebfn t\u00f4n vinh Cha Alexandre de Rhodes (nguy\u00ean c\u1edb tr\u1ef1c ti\u1ebfp l\u00e0 do GS b\u1ea5t b\u00ecnh v\u1edbi “\u0111\u1ec1 \u00e1n ch\u1eef Vi\u1ec7t m\u1edbi” c\u1ee7a m\u1ed9t v\u1ecb \u0111\u00e3 t\u1eebng g\u00e2y \u1ed3n \u00e0o truy\u1ec1n th\u00f4ng h\u1ed3i \u0111\u1ea7u n\u0103m). S\u00e1ng ki\u1ebfn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng tung tr\u00ean Facebook c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 \u0111\u01b0a ra trong bu\u1ed5i h\u1ecdp m\u1eb7t c\u00e1c nh\u00e0 v\u0103n th\u00e2n h\u1eefu c\u1ee7a m\u1ea1ng V\u0103n Vi\u1ec7t cu\u1ed1i th\u00e1ng 3\/2018.<\/p>\n

\u0110\u1ed9ng th\u00e1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a GS Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng H\u01b0ng l\u00e0 t\u00ecm \u0111\u1ebfn ng\u00f4i m\u1ed9 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng l\u1edbn trong c\u00f4ng cu\u1ed9c t\u1ea1o ra Ch\u1eef Qu\u1ed1c Ng\u1eef l\u00e0 Gi\u00e1o s\u0129 D\u00f2ng T\u00ean Alexandre de Rhodes ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p, \u1edf Isfahan, Iran. \u00d4ng \u0111\u00e3 ki\u00ean tr\u00ec v\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n s\u1edf t\u1ea1i cho ph\u00e9p, v\u00e0 thu\u00ea l\u00e0m bia “Tri \u00e2n Cha Alexandre de Rhodes, ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng l\u1edbn trong vi\u1ec7c t\u1ea1o t\u00e1c Ch\u1eef Qu\u1ed1c Ng\u1eef” b\u1eb1ng 4 th\u1ee9 ti\u1ebfng (Vi\u1ec7t, Ph\u00e1p, Anh, Iran). Bia s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1o s\u01b0 c\u00f9ng m\u1ed9t s\u1ed1 chi\u1ebfn h\u1eefu t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i sang Isfahan d\u1ef1ng v\u00e0o d\u1ecbp 358 n\u0103m ng\u00e0y m\u1ea5t c\u1ee7a c\u1ee5 Rhodes (5\/11\/1660).<\/p>\n

C\u00f9ng l\u00fac, Gi\u00e1o s\u01b0 k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 tr\u00ed th\u1ee9c \u1edf Hu\u1ebf, Qu\u1ea3ng Nam\u2026 ki\u1ec3m l\u1ea1i nh\u1eefng ch\u1ee9ng t\u00edch c\u1ee7a bu\u1ed5i khai sinh Ch\u1eef Qu\u1ed1c Ng\u1eef \u1edf v\u00f9ng n\u00e0y, quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 3 ng\u00f4i m\u1ed9 c\u1ee7a c\u00e1c Gi\u00e1o s\u0129 D\u00f2ng T\u00ean \u1edf Thanh Chi\u00eam, m\u1ed9t trong s\u1ed1 \u0111\u00f3 r\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 m\u1ed9 c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u0129 Francisco de Pina, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u1edf \u0111\u1ea7u c\u00f4ng cu\u1ed9c h\u00ecnh th\u00e0nh CQN t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 17.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

GS Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng H\u01b0ng d\u00e2ng hoa t\u1ea1i M\u1ed9 Cha A. de Rhodes \u1edf Isfahan, Iran<\/em><\/p>\n

M\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n l\u1eadp Khu T\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m F. de Pina \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng ra \u0111\u1eddi v\u1edbi s\u1ef1 h\u01b0\u1edfng \u1ee9ng c\u1ee7a m\u1ed9t s\u1ed1 c\u1ef1u l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 trung \u01b0\u01a1ng, s\u1ef1 \u0111\u00f3ng g\u00f3p t\u00e0i v\u1eadt (\u0111\u1ea5t \u0111ai, ti\u1ec1n b\u1ea1c) c\u1ee7a doanh nh\u00e2n v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n. Nh\u00f3m kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng “T\u00f4n vinh CQN” g\u1ed3m c\u00e1c nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 b\u00e1o, nh\u00e0 gi\u00e1o\u2026 \u0111\u00e3 h\u00ecnh th\u00e0nh nh\u01b0 th\u1ebf.<\/p>\n

C\u00e2u chuy\u1ec7n tr\u1edf n\u00ean c\u00e0ng h\u1ea5p d\u1eabn, khi b\u00e0 Thu\u1ef7 Ti\u00ean Nguy\u1ec5n, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i H\u1eefu ngh\u1ecb Vi\u1ec7t Nam- B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha cho bi\u1ebft s\u1eafp c\u00f3 cu\u1ed9c H\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 quan h\u1ec7 B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha – Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i H\u1ed9i \u0110\u1ecba l\u00fd Lisbon (Sociedade Geografia de Lisboa) v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 7.<\/p>\n

L\u00e2\u0323p t\u1ee9c 2 th\u00e0nh vi\u00ean “Nh\u00f3m T\u00f4n vinh CQN” ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u0103ng k\u00fd sang Lisbon d\u1ef1 H\u1ed9i th\u1ea3o.<\/p>\n

Chi\u1ec1u 5\/7, t\u1ea1i tr\u1ee5 s\u1edf H\u1ed9i \u0110\u1ecba l\u00fd Lisbon, \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra cu\u1ed9c “H\u1ed9i th\u1ea3o Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 Quan h\u1ec7 B\u1ed3-Vi\u1ec7t x\u01b0a v\u00e0 nay” do H\u1ed9i \u0110\u1ecba l\u00fd Lisbon v\u00e0 H\u1ed9i H\u1eefu ngh\u1ecb Vi\u1ec7t-B\u1ed3 \u0111\u1ed3ng t\u1ed5 ch\u1ee9c.<\/p>\n

B\u1ed1n b\u00e1o c\u00e1o v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a c\u00e1c gi\u00e1o s\u0129 B\u1ed3 v\u00e0 vi\u1ec7c h\u00ecnh th\u00e0nh CQN c\u1ee7a GS Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng H\u01b0ng, nh\u00e0 b\u00e1o L\u01b0u Tr\u1ecdng V\u0103n, nh\u00e0 gi\u00e1o L\u00ea Nam Trung Hi\u1ebfu, nh\u00e0 th\u01a1 Ho\u00e0ng H\u01b0ng, nh\u00e0 gi\u00e1o Thu\u1ef7 Ti\u00ean Nguy\u1ec5n \u0111\u00e3 g\u00e2y h\u1ee9ng kh\u1edfi l\u1edbn cho c\u1eed to\u1ea1 l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n s\u0129 tr\u00ed th\u1ee9c B\u1ed3 mong mu\u1ed1n qu\u1ed1c gia n\u00e0y n\u1ed1i l\u1ea1i m\u1ed1i quan h\u1ec7 v\u1ed1n c\u00f3 t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u1eddi v\u1edbi x\u1ee9 s\u1edf m\u00e0 cha \u00f4ng h\u1ecd t\u1eebng c\u00f3 giao t\u00ecnh, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ed1 doanh nh\u00e2n \u0111ang mu\u1ed1n t\u00ecm hi\u1ec3u m\u1ed9t \u0111\u1ecba ch\u1ec9 l\u00e0m \u0103n m\u1edbi \u0111\u1ea7y tri\u1ec3n v\u1ecdng.<\/p>\n

H\u00f4m tr\u01b0\u1edbc h\u1ed9i th\u1ea3o, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m T\u00f4n vinh CQN t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam xa x\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 c\u01a1 duy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103m th\u00e1nh t\u00edch c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ch\u00e2n Ph\u01b0\u1edbc Andre Ph\u00fa Y\u00ean, m\u1ed9t h\u1ecdc tr\u00f2 th\u00e2n t\u00edn c\u1ee7a A. de Rhodes, th\u1edd t\u1ea1i Gi\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ed5 k\u00ednh St Roque c\u1ee7a D\u00f2ng T\u00ean B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha v\u00e0 th\u0103m Th\u01b0 vi\u1ec7n Biblioteca da Ajuda, \u0111\u1ecdc t\u1eadn m\u1eaft b\u1ea3n ch\u00e9p l\u1ea1i c\u00f4ng tr\u00ecnh \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u1ec1 CQN c\u1ee7a C\u1ee5 Pina (\u0111\u1ea7u TK 17) trong cu\u1ed1n s\u00e1ch c\u1ed5 t\u1eeb TK 18: “Manuductio ad Linguam Tunckinensem” (S\u1ed5 tay v\u1ec1 Ti\u1ebfng Tonkin).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00d4ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0110\u1ecba l\u00fd Lisbon khai m\u1ea1c H\u1ed9i th\u1ea3o Quan h\u1ec7 B\u1ed3- Vi\u1ec7t x\u01b0a v\u00e0 nay<\/em><\/p>\n

Th\u00f4ng tin v\u1ec1 H\u1ed9i th\u1ea3o lan truy\u1ec1n r\u1ea5t nhanh v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam, l\u1eadp t\u1ee9c ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng h\u1ee9a h\u1eb9n g\u00f3p s\u1ee9c cho nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m s\u1eafp t\u1edbi c\u1ee7a nh\u00f3m T\u00f4n Vinh CQN.<\/p>\n

C\u0169ng t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 k\u1ebf ho\u1ea1ch khai m\u1ed9t Vi\u1ec7n (Institute) thu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Duy T\u00e2n, \u0110\u00e0 N\u1eb5ng), bao g\u1ed3m nhi\u1ec1u nh\u00e2n s\u0129 tr\u00ed th\u1ee9c Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng nh\u01b0 qu\u1ed1c t\u1ebf. Vi\u1ec7n c\u00f3 m\u1ee5c ti\u00eau t\u00f4n vinh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 c\u00f4ng x\u00e2y d\u1ef1ng, ph\u00e1t tri\u1ec3n CQN, b\u1ea3o v\u1ec7 s\u1ef1 trong s\u00e1ng c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, d\u1ea1y ti\u1ebfng Vi\u1ec7t cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 con ch\u00e1u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi\u2026 Vi\u1ec7c l\u00e0m tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng khu T\u01b0\u1edfng Ni\u1ec7m C\u1ee5 Pina \u1edf Qu\u1ea3ng Nam v\u00e0 h\u1ed9i th\u1ea3o qu\u1ed1c t\u1ebf k\u1ef7 ni\u1ec7m 100 n\u0103m ng\u00e0y Vua Kh\u1ea3i \u0110\u1ecbnh ra \u0110\u1ea1o d\u1ee5 b\u00e3i b\u1ecf Khoa c\u1eed, coi nh\u01b0 th\u1eeba nh\u1eadn CQN l\u00e0 ch\u1eef vi\u1ebft ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a qu\u1ed1c gia (1919).<\/p>\n

\u0110\u00e2y c\u00f3 th\u1ec3 coi l\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111i m\u1edbi c\u1ee7a c\u00f4ng cu\u1ed9c t\u00f4n vinh CQN \u0111\u00e3 di\u1ec5n ra t\u1eeb sau \u0110\u1ed5i M\u1edbi.<\/p>\n

L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0 v\u1ee5 ph\u1ee5c h\u1ed3i danh d\u1ef1 v\u00e0 c\u00f4ng lao Alexandre de Rhodes v\u00e0o n\u0103m 1993. B\u00e1o Lao \u0110\u1ed9ng kh\u1edfi ra vi\u1ec7c n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Minh Hi\u1ec1n, Ho\u00e0ng H\u01b0ng, b\u00e1c b\u1ecf s\u1ef1 bu\u1ed9c t\u1ed9i b\u1ea5t c\u00f4ng k\u00e9o d\u00e0i m\u1ea5y m\u01b0\u01a1i n\u0103m \u0111\u1ed1i v\u1edbi Gi\u00e1o s\u0129 (nh\u1eefng ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb di\u1ec5n gi\u1ea3i theo \u0111\u1ecbnh ki\u1ebfn ch\u00ednh tr\u1ecb ti\u00eau c\u1ef1c).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nh\u00e0 th\u01a1 Ho\u00e0ng H\u01b0ng, TS \u0110\u00e0o H\u1eb1ng v\u00e0 nh\u00e0 b\u00e1o L\u01b0u Tr\u1ecdng V\u0103n t\u1ea1i Th\u01b0 vi\u1ec7n Ajuda, <\/em><\/p>\n

n\u01a1i l\u01b0u gi\u1eef v\u0103n b\u1ea3n nghi\u00ean c\u1ee9u CQN \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a F. de Pina<\/em><\/p>\n

Ch\u1edd \u0111\u1ee3i nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng th\u00e1i t\u00edch c\u1ef1c r\u00f5 r\u00e0ng t\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 quan h\u1eefu tr\u00e1ch ch\u00ednh th\u1ee9c, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00f4n vinh C\u1ee5 Pina m\u1ed9t c\u00e1ch x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng.<\/strong><\/p>\n

Khi \u0111\u00f3 theo y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00e1o Lao \u0110\u1ed9ng, GS Phan Huy L\u00ea, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i Khoa h\u1ecdc L\u1ecbch s\u1eed, \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft quan tr\u1ecdng x\u00e1c nh\u1eadn c\u00f4ng lao c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u0129. Ban B\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n c\u00f2n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb b\u00e1o Lao \u0110\u1ed9ng s\u01b0u t\u1ea7m v\u00e0 cung c\u1ea5p cho Ban t\u1ea5t c\u1ea3 t\u01b0 li\u1ec7u \u0111\u00e3 c\u00f3 v\u1ec1 A. de Rhodes (trong vi\u1ec7c n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 r\u1ea5t nhi\u1ec7t t\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p \u1edf b\u00e1o C\u00f4ng gi\u00e1o & D\u00e2n t\u1ed9c). T\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u01b0a t\u1edbi H\u1ed9i th\u1ea3o Khoa h\u1ecdc L\u1ecbch s\u1eed v\u1ec1 A. de Rhodes v\u00e0 sau \u0111\u00f3, t\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, bia t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m Gi\u00e1o s\u0129 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ee5c d\u1ef1ng.<\/p>\n

B\u01b0\u1edbc th\u1ee9 hai l\u00e0 vi\u1ec7c Qu\u1ef9 Phan Ch\u00e2u Trinh \u0111\u01b0a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t n\u1ec1n m\u00f3ng cho ti\u1ebfng Vi\u1ec7t hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i v\u1edbi CQN nh\u01b0 Tr\u01b0\u01a1ng V\u0129nh K\u00fd, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, Ph\u1ea1m Qu\u1ef3nh v\u00e0o danh m\u1ee5c c\u00e1c danh nh\u00e2n V\u0103n ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ef9 t\u00f4n vinh h\u1eb1ng n\u0103m.<\/p>\n

Nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi hy v\u1ecdng r\u1eb1ng, \u1edf b\u01b0\u1edbc \u0111i m\u1edbi h\u00f4m nay, \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i bi\u1ebft \u0111\u1ebfn v\u00e0 tri \u00e2n c\u00f4ng lao c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eb7t nh\u1eefng vi\u00ean g\u1ea1ch \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a L\u00e2u \u0111\u00e0i CQN – c\u00e1c Gi\u00e1o s\u0129 B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha Gaspar do Amaral, Ant\u00f3nio Barbosa, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Fransisco de Pina.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi ta c\u0169ng ch\u1edd \u0111\u1ee3i nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng th\u00e1i t\u00edch c\u1ef1c r\u00f5 r\u00e0ng t\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 quan h\u1eefu tr\u00e1ch ch\u00ednh th\u1ee9c, d\u1eabn \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00f4n vinh C\u1ee5 Pina m\u1ed9t c\u00e1ch x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, \u0111\u00fang v\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng “U\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc nh\u1edb ngu\u1ed3n” c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ngu\u1ed3n: BBC<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nh\u00e0 b\u00e1o L\u01b0u Tr\u1ecdng V\u0103n v\u00e0 t\u00f4i, Ho\u00e0ng H\u01b0ng, v\u1eeba l\u00e0m xong m\u1ed9t vi\u1ec7c c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a \u1edf Lisbon, th\u1ee7 \u0111\u00f4 B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, coi nh\u01b0 m\u1edf \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c t\u00f4n vinh Ch\u1eef Qu\u1ed1c Ng\u1eef (CQN) m\u00e0 m\u1ed9t nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi y\u00eau ti\u1ebfng Vi\u1ec7t kh\u1edfi x\u01b0\u1edbng t\u1eeb th\u00e1ng 3 n\u0103m nay (2018). \u00d4ng Nguy\u1ec5n \u0110\u0103ng H\u01b0ng, nguy\u00ean […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":3777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[26,139,23,97,87,95,105,42,27,107,211,93,22,20,30,138,108,106,210,209,86,109,53,55,34,33,156,94,96,54,28,31,51,24,8,112,99,21,25,36,98,110],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/index.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3773"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3773"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3783,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3773\/revisions\/3783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}