{"id":3220,"date":"2017-07-26T22:48:50","date_gmt":"2017-07-26T15:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=3220"},"modified":"2017-07-27T07:26:05","modified_gmt":"2017-07-27T00:26:05","slug":"hoi-dap-tu-lieu-thu-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=3220","title":{"rendered":"H\u1ed3i \u0111\u00e1p – T\u01b0 li\u1ec7u th\u1ee9 n\u0103m"},"content":{"rendered":"

L\u1eddi BBT. TNT<\/u><\/span><\/p>\n

Nh\u00ecn l\u1ea1i c\u00e1c t\u1edd b\u00e1o thu\u1ea7n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf ph\u00eda B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 XX, do NVV l\u00e0m ch\u1ee7 b\u00fat ho\u1eb7c ph\u1ee5 tr\u00e1ch nh\u01b0: \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng T\u1ea1p Ch\u00ed<\/em> (1913), Trung B\u1eafc T\u00e2n V\u0103n<\/em> (1917) v\u00e0 H\u1ecdc B\u00e1o<\/em> (1919), ng\u01b0\u1eddi nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ea5y ch\u1ee7 \u00fd v\u1edbi n\u1ed9i dung r\u00f5 r\u00e0ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ch\u1ee7 b\u00fat, \u0111\u00f3 l\u00e0 truy\u1ec1n b\u00e1 t\u1eebng b\u01b0\u1edbc m\u1eabu ch\u1eef ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c La Tinh h\u00f3a \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n, k\u00eau g\u1ecdi v\u00e0 d\u1eabn d\u1eaft ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ecdc n\u00ean s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ee9 ch\u1eef n\u00e0y. NVV c\u00f2n t\u00ecm c\u00e1ch thu\u1ea7n h\u00f3a ng\u00f4n t\u1eeb, gi\u00fap ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n d\u1ec5 ti\u1ebfp thu, t\u1ea1o kh\u1ea3 n\u0103ng bi\u1ebft c\u00e1ch l\u00e0m v\u0103n, vi\u1ebft v\u0103n mang t\u00ednh ph\u1ed5 c\u1eadp, ch\u1ee9ng minh v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef. T\u1eeb \u0111\u00f3 d\u00f9ng l\u00e0m ch\u1eef vi\u1ebft ch\u00ednh th\u1ee9c cho n\u1ec1n v\u0103n t\u1ef1 VN, c\u01a1 s\u1edf n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a n\u1ec1n v\u0103n h\u1ecdc ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef sau n\u00e0y.<\/span><\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u1ed1 g\u1eafng c\u1ee7a NVV trong l\u0129nh v\u1ef1c n\u00e0y, \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ebfn m\u1ee5c \u0111\u00edch m\u00e0 NVV \u0111\u00e3 vi\u1ebft th\u1eb3ng trong b\u1ee9c th\u01b0 ng\u00e0y 11\/12\/1907 g\u1eedi Hause, \u0110\u1ed1c l\u00fd H\u00e0 N\u1ed9i, ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 \u0111\u00e0n \u00e1p Phong tr\u00e0o \u0110KNT, c\u00f3 \u0111o\u1ea1n nh\u01b0 sau:<\/span><\/p>\n

\u201cL\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u1edf nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng l\u00e0 ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 3 \u00e2m l\u1ecbch\u2026 ph\u1ea7n 2 c\u1ee7a l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a t\u00f4i l\u00e0 d\u00e0nh cho ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef, t\u00f4i \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb l\u1ea5y n\u00f3 l\u00e0m ch\u1eef vi\u1ebft d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf cho n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c b\u1ea3n x\u1ee9\u2026\u201d.<\/em> (CAOM \u2013 TT L\u01b0u tr\u1eef H\u1ea3i ngo\u1ea1i Qu\u1ed1c gia Ph\u00e1p)<\/span><\/p>\n

Ng\u00e0y 18\/ 9\/1924, to\u00e0n quy\u1ec1n \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng Martial Henri Merlin<\/em> (1860\u20131935) k\u00fd quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0a ch\u1eef Qu\u1ed1c Ng\u1eef v\u00e0o d\u1ea1y \u1edf ba n\u0103m \u0111\u1ea7u c\u1ea5p ti\u1ec3u h\u1ecdc, ch\u1ea5m d\u1ee9t n\u1ec1n gi\u00e1o d\u1ee5c khoa b\u1ea3ng, chia tay v\u1edbi g\u1ea7n c\u1ea3 ch\u1ee5c th\u1ebf k\u1ef7 v\u1eadt l\u1ed9n v\u1edbi ch\u1eef Nho c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t, m\u1ed9t th\u1ee9 ch\u1eef h\u1ecdc m\u00e3i c\u0169ng kh\u00f4ng gi\u1ecfi \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u1ee7a m\u1eb9 m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 <\/em><\/span><\/p>\n

\u0110\u00ecnh An Tr\u00ed, ph\u01b0\u1eddng Y\u00ean Ph\u1ee5, qu\u1eadn Ba \u0110\u00ecnh, H\u00e0 N\u1ed9i (c\u00f2n t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u00ecnh Y\u00ean Ph\u1ee5 – Hi\u1ec7n n\u1eb1m trong khu\u00f4n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng PTCS M\u1ea1c \u0110\u0129nh Chi, ph\u1ed1 Ph\u00f3 \u0110\u1ee9c Ch\u00ednh, nay ng\u00f4i tr\u01b0\u1eddng n\u00e0y \u0111\u00e3 \u0111\u1ed5i c\u1ed5ng ch\u00ednh ra ph\u00eda h\u00f4 Tr\u00fac Bach), cu\u1ed1i TK 19 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng Th\u00f4ng ng\u00f4n, n\u01a1i Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00e0m th\u1eb1ng nh\u1ecf k\u00e9o qu\u1ea1t v\u00e0 sau \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1edf th\u00e0nh h\u1ecdc sinh ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u00f3a h\u1ecdc 1893 – 1896). \u1ea2nh do Nguy\u1ec5n L\u00e2n Ng\u1ecdc ch\u1ee5p n\u0103m 2016.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Ng\u00e0y nay, ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ee9 ch\u1eef vi\u1ebft n\u00e0y nh\u01b0 m\u1ed9t s\u1ef1 m\u1eb7c nhi\u00ean, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ai c\u0169ng bi\u1ebft \u0111\u1ebfn c\u00e1i giai \u0111o\u1ea1n nh\u1eefng nh\u00e2n s\u1ef9 \u0111i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 ph\u1ea3i lao t\u00e2m kh\u1ed5 t\u1ee9 \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o, \u0111\u1ec3 gi\u00e0nh cho c\u00e1i th\u1ee9 ch\u1eef vi\u1ebft c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh m\u1ed9t v\u1ecb tr\u00ed b\u1ea5t t\u1eed, m\u00e0 h\u00f4m nay ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t coi vi\u1ec7c d\u00f9ng ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1ebd \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean.<\/span><\/p>\n

Ng\u00e0y x\u01b0a \u1ea5y, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 t\u1eebng nh\u1eadn th\u1ea5y, r\u1eb1ng ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef th\u1eadt d\u1ec5 h\u1ecdc, l\u00e0 lo\u1ea1i ch\u1eef ghi \u00e2m ti\u1ebfng n\u00f3i, n\u00ean gi\u1eefa c\u00e1ch vi\u1ebft v\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ecdc c\u00f3 s\u1ef1 h\u00f2a qu\u1ec7n \u1edf m\u1ee9c \u0111\u1ed9 cao. T\u1eeb ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4n \u0111\u1ebfn k\u1ebb d\u1ea1i, t\u1eeb k\u1ebb sang gi\u00e0u \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi lao c\u00f4ng, ai c\u0169ng nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng, ch\u1ec9 c\u1ea7n h\u1ecdc thu\u1ed9c b\u1ea3ng ch\u1eef c\u00e1i v\u00e0 c\u00e1ch gh\u00e9p v\u1ea7n l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi t\u1eeb trong ti\u1ebfng vi\u1ec7t.<\/span><\/p>\n

H\u00f4m nay, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi c\u00f4ng nh\u1eadn t\u00ednh qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f3a c\u1ee7a ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef l\u00e0 r\u1ea5t cao, v\u00ec n\u00f3 xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb ng\u1eef h\u1ec7 La Tinh th\u00f4ng d\u1ee5ng tr\u00ean to\u00e0n c\u1ea7u. Nh\u1edd c\u00e1i t\u00ednh thu\u1eadn l\u1ee3i \u1ea5y, m\u00e0 n\u1ec1n c\u00f4ng ngh\u1ec7 th\u00f4ng tin \u1edf VN ph\u00e1t tri\u1ec3n nhanh nh\u1ea5t khu v\u1ef1c, nh\u1edd c\u00e1i may m\u1eafn \u1ea5y, \u0111\u00e3 \u0111\u1ebb ra bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u th\u00f4ng qua vi\u1ec7c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, bu\u00f4n b\u00e1n, ki\u1ebfm \u0103n b\u1eb1ng nh\u1eefng ti\u1ebfn b\u1ed9 v\u1ec1 khoa h\u1ecdc th\u00f4ng tin c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i, m\u1ed9t ngh\u00e0nh c\u00f4ng nghi\u1ec7p ph\u00e1t tri\u1ec3n nh\u1ea5t h\u00e0nh tinh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n

NVV nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u01b0u \u0111i\u1ec3m n\u00e0y c\u1ee7a con ch\u1eef, nh\u00ecn th\u1ea5y c\u1ea3 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ed1t l\u00f5i c\u1ee7a m\u1ed9t lo\u1ea1i \u2018v\u1eadt li\u1ec7u\u2019 c\u0103n b\u1ea3n \u0111\u1ec3 x\u00e2y d\u1ef1ng n\u1ec1n v\u0103n minh cho d\u00e2n t\u1ed9c m\u00ecnh, v\u00e0 NVV \u0111\u00e3 l\u00e0m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m cho m\u1ee5c ti\u00eau x\u00e2y d\u1ef1ng ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef, ch\u1eef vi\u1ebft Qu\u1ed1c gia. R\u00f5 r\u00e0ng, NVV \u0111\u00e3 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c!<\/span><\/p>\n

Nh\u1eefng n\u0103m cu\u1ed1i \u0111\u1eddi, Ch\u00ednh quy\u1ec1n Th\u1ef1c d\u00e2n \u0111\u00ea ti\u1ec7n \u0111\u1ebfn m\u1ee9c c\u1ea5m NVV vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng m\u1eb9 \u0111\u1ebb, v\u00ec s\u1ee3 c\u00e1i ch\u1eef ng\u00e0y n\u00e0o m\u00ecnh d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh d\u00f9ng n\u00f3 cho vi\u1ec7c cai tr\u1ecb c\u00e1i l\u00e3nh th\u1ed5 n\u00e0y, l\u1ea1i \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i c\u00e1i chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u00e1p b\u1ee9c d\u00e2n t\u1ed9c n\u00e0y. H\u1ecd coi \u0111\u00f3 l\u00e0 sai l\u1ea7m kh\u00f3 c\u01b0\u1ee1ng khi th\u1ea5y, nh\u1edd c\u00f3 c\u00e1i ch\u1eef vi\u1ebft d\u1ec5 h\u1ecdc n\u00e0y, b\u1ecdn \u2018n\u00f4 l\u1ec7 An Nam\u2019 l\u1ea1i hi\u1ec3u ra th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi, th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 n\u1ec1n lu\u1eadt ph\u00e1p d\u00e2n ch\u1ee7? T\u1eeb \u0111\u00f3 \u2018ch\u00fang\u2019 \u0111\u00f2i s\u1ef1 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng, \u0111\u00f2i quy\u1ec1n l\u00e0m ch\u1ee7 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi. T\u1ec7 h\u1ea1i h\u01a1n, c\u0169ng t\u1eeb \u0111\u00f3, \u2018ch\u00fang\u2019 \u0111\u00e3 v\u00e0 s\u1ebd hi\u1ec3u c\u1ea3 tuy\u00ean ng\u00f4n \u0111\u1ed9c l\u1eadp c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9, r\u1ed3i ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u00f2i nhi\u1ec1u th\u1ee9 n\u1eefa \u0111ang n\u1eb1m trong tay c\u1ee7a k\u1ebb \u0111\u1ed9c t\u00e0i!<\/span><\/p>\n

Kh\u00f4ng th\u1ec3 cho \u2018ch\u00fang\u2019 t\u1ef1 do hi\u1ec3u nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang mu\u1ed1n. NVV b\u1ecb o \u00e9p, b\u1ecb d\u1eb1n m\u1eb7t trong vi\u1ec7c vi\u1ebft v\u00e0 truy\u1ec1n b\u00e1 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng l\u00e0 v\u00ec th\u1ebf.<\/span><\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea5t khu\u1ea5t, lo\u1ea1i ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng s\u1ee3 b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t th\u1ebf l\u1ef1c h\u1eafc \u00e1m n\u00e0o, v\u00e0 NVV v\u1eabn vi\u1ebft, vi\u1ebft b\u1eb1ng ch\u00ednh c\u00e1i ch\u1eef c\u1ee7a k\u1ebb \u0111\u00e3 d\u1ea1y m\u00ecnh nh\u01b0ng l\u1ea1i h\u00e3m h\u1ea1i m\u00ecnh. NVV v\u1eabn lo \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng ch\u1eafc \u0111\u00e3 n\u1eafm r\u00f5 h\u1ebft nh\u1eefng quy t\u1eafc b\u1eaft bu\u1ed9c khi vi\u1ebft c\u00e1i ch\u1eef m\u1eb9 \u0111\u1ebb. NVV kh\u00f4ng y\u00ean t\u00e2m, v\u00ec nh\u01b0 th\u1ebf, n\u00f3 s\u1ebd m\u00e9o m\u00f3 c\u00e1i gi\u00e1 tr\u1ecb tinh th\u1ea7n c\u1ee7a con ch\u1eef, ngh\u0129 th\u1ebf n\u00ean NVV \u0111\u00e3 vi\u1ebft h\u00e0ng lo\u1ea1t b\u00e0i nh\u1eafc nh\u1edf \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a \u00f4ng khi vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t c\u1ea7n ch\u00fa \u00fd \u0111i\u1ec1u g\u00ec, c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n theo nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0o, \u0111\u1ec3 l\u00e0m sao, vi\u1ebft ra ch\u1eef m\u00e0 v\u1eabn nh\u01b0 l\u1eddi m\u1eb9 ru<\/em>….<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/span><\/p>\n

Ng\u00f4i nh\u00e0 s\u1ed1 107 ph\u1ed1 Tr\u1ea7n H\u01b0ng \u0110\u1ea1o, H\u00e0 N\u1ed9i. Th\u1eddi Ph\u00e1p thu\u1ed9c l\u00e0 tr\u1ee5 s\u1edf H\u1ed9i Tam \u0110i\u1ec3m. N\u01a1i \u0111\u00e2y, trong 2 \u0111\u00eam v\u00e0 1 ng\u00e0y tang l\u1ec5 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y 8\/5\/1936.\u1ea2nh do Nguy\u1ec5n M\u1ea1nh Trung ch\u1ee5p n\u0103m 2016<\/em><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

V\u00e2ng, v\u00ec b\u1ecb c\u1ea5m vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, NVV ph\u1ea3i vi\u1ebft b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p. NVV hy v\u1ecdng \u1edf \u00a0trong nh\u1eefng l\u1edbp ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tri th\u1ee9c, c\u00f3 t\u1ea5m l\u00f2ng, h\u1ecd s\u1ebd thay \u00f4ng truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t l\u1ea1i cho nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u1ee7a m\u00ecnh, v\u00e0 \u00f4ng v\u1eabn s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i s\u1ee9 m\u1ea1ng cao c\u1ea3 m\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u00bc th\u1ebf k\u1ef7, NVV \u0111\u00e3 t\u1eebng chia s\u1ebb v\u1edbi Ph\u1ea1m Duy T\u1ed1n (1881 \u2013 1924), ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n n\u1ed1i kh\u1ed1 c\u1ee7a \u00f4ng r\u1eb1ng:<\/span><\/p>\n

\u201cNg\u1ed3i m\u00e0 ngh\u0129 r\u1eb1ng t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 l\u00e0m c\u00e1i c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3, \u0111\u1ec3 m\u00e0 g\u00e2y l\u1ea5y m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u0111\u00f3, t\u00f4i sung s\u01b0\u1edbng v\u00f4 c\u00f9ng<\/em>…\u201d.<\/em><\/span><\/p>\n

(Th\u01b0 NVV vi\u1ebft t\u1eeb M\u00e1c X\u00e2y ng\u00e0y 27\/6\/1906, h\u1ed3i k\u00fd V\u0169 B\u1eb1ng).<\/span><\/p>\n

H\u00ecnh nh\u01b0 NVV \u0111\u00e3 \u0111o\u00e1n tr\u01b0\u1edbc t\u1eeb 100 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, r\u1eb1ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u00e0y, h\u1eadu th\u1ebf s\u1ebd r\u01a1i v\u00e0o c\u1ea3nh:<\/span><\/p>\n

\u201cB\u00e1o \u0111\u1ed9ng gi\u00e1o vi\u00ean sai ch\u00ednh t\u1ea3: \u0110\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 tuy\u1ec3n sinh s\u01b0 ph\u1ea1m c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1\u201d (B\u00e1o Thanh Ni\u00ean. 18\/3\/2016).<\/span><\/em><\/p>\n

V\u00e0: \u201cNg\u00e0nh t\u00f2a \u00e1n s\u1ebd m\u1eddi gi\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1ebfn d\u1ea1y\u2026 c\u00e2u ch\u1eef, ch\u00ednh t\u1ea3\u201d<\/em> (B\u00e1o Ti\u1ec1n Phong. 14\/1\/2017).<\/span><\/p>\n

Ngo\u00e0i h\u00e0ng ch\u1ee5c b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1ch h\u1ecdc v\u00e0 c\u00e1ch vi\u1ebft ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef tr\u00ean c\u00e1c t\u1edd b\u00e1o ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ch\u00fang t\u00f4i t\u00ecm th\u1ea5y ri\u00eang trong n\u0103m 1931 tr\u00ean b\u00e1o L\u2019Annam Nouveau (N\u01b0\u1edbc Nam M\u1edbi)<\/em>, NVV \u0111\u00e3 vi\u1ebft ti\u1ebfp nh\u1eefng b\u00e0i sau b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p:<\/span><\/p>\n\n\n\n
Mat\u00e9riaux pour mon cours d\u2019Annamite: Les pronoms<\/span><\/td>\nT\u00e0i li\u1ec7u h\u1ecdc ti\u1ebfng Nam cho t\u00f4i: \u0111\u1ea1i t\u1eeb. <\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Mat\u00e9riaux pour mon cours d\u2019annamite<\/span><\/td>\nV\u1eadt li\u1ec7u\/ T\u00e0i li\u1ec7u cho gi\u00e1o tr\u00ecnh d\u1ea1y ti\u1ebfng An Nam<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
Pour un vocabulaire uniforme \u00e0 l\u2019usage des journaux indig\u00e8nes<\/span><\/td>\n\u0110\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t b\u1ed9 t\u1eeb v\u1ef1ng nh\u01b0 nhau d\u00f9ng cho c\u00e1c t\u1edd b\u00e1o c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3n x\u1ee9<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
– Le Qu\u1ed1c Ng\u1eef modifi\u00e9 I<\/span><\/td>\n– Ch\u1eef qu\u1ed1c ng\u1eef c\u1ea3i ti\u1ebfn I (4 b\u00e0i)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
– Notes pour un cour annamite<\/span><\/td>\n– Ghi ch\u00fa v\u1ec1 m\u1ed9t gi\u00e1o tr\u00ecnh d\u1ea1y ti\u1ebfng Annam<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
– L\u2019enseignement primaire au Grand conseil<\/span><\/p>\n

– La question de l\u2019enseignement primaire (texte de l\u2019intervention de M. Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh au grand conseil)<\/span><\/td>\n

– Gi\u00e1o d\u1ee5c ti\u1ec3u h\u1ecdc \u0111em b\u00e0n \u1edf \u0111\u1ea1i H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng t\u01b0 v\u1ea5n<\/em><\/span><\/p>\n

– V\u1ea5n \u0111\u1ec1 Gi\u00e1o d\u1ee5c ti\u1ec3u h\u1ecdc (to\u00e0n v\u0103n b\u00e0i n\u00f3i c\u1ee7a \u00f4ng NVV t\u1ea1i \u0111\u1ea1i H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng t\u01b0 v\u1ea5n)<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u0110\u00e3 c\u00f3 bao nhi\u00eau con d\u00e2n Vi\u1ec7t, d\u00f9 \u0111i \u0111\u00e2u v\u1ec1 \u0111\u00e2u, d\u00f9 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi l\u00fac ch\u00ecm, l\u00fac n\u1ed5i, \u0111\u00e3 b\u1ed9c b\u1ea1ch c\u00e1i n\u1ed7i ni\u1ec1m thi\u00eang li\u00eang khi n\u00f3i \u0111\u1ebfn ti\u1ebfng n\u00f3i v\u00e0 ch\u1eef vi\u1ebft c\u1ee7a m\u1eb9 \u0111\u1ebb. \u0110\u00e3 c\u00f3 bao nhi\u00eau nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh VN v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do cay \u0111\u1eafng kh\u00e1c nhau \u0111\u00e3 ph\u1ea3i r\u1eddi b\u1ecf m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, n\u01a1i h\u1ecd t\u1eebng c\u1ea5t ti\u1ebfng kh\u00f3c ch\u00e0o \u0111\u1eddi, n\u01a1i h\u1ecd b\u1eadp b\u1eb9 v\u1edbi c\u00e2u n\u00f3i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a ki\u1ebfp ng\u01b0\u1eddi: M\u1eb8 \u01a0I<\/em>… N\u01a1i l\u00e0 m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi c\u1ea7m tay d\u1ea1y cho h\u1ecd vi\u1ebft t\u1eebng ch\u1eef A, ch\u1eef B….<\/span><\/p>\n

H\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f9ng nhau b\u1eb1ng s\u1ee9c l\u1ef1c v\u00e0 \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd, l\u1eadp nh\u1eefng h\u1ed9i \u0111o\u00e0n, t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1edf n\u01a1i h\u1ecd tha ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ec3 d\u1ea1y c\u00e1c con ch\u00e1u c\u1ee7a m\u00ecnh c\u00e1i ch\u1eef c\u1ee7a \u00f4ng b\u00e0 cha m\u1eb9, c\u1ee7a c\u00e1i m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t m\u00e0 h\u1ecd l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u00e1u th\u1ecbt, \u0111\u1ec3 ch\u00fang bi\u1ebft v\u00e0 nh\u1edb r\u1eb1ng, ch\u00fang l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u1ed1c Vi\u1ec7t.<\/span><\/p>\n

Nh\u01b0ng th\u1eadt b\u1ea5t c\u00f4ng, v\u00ec t\u1eebng \u1ea5y s\u1ef1 ng\u1ee3i ca, t\u1eebng \u1ea5y s\u1ef1 h\u00e0m \u01a1n c\u1ee7a c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111i sau, v\u1eabn kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111\u1ec3 l\u00e0m lay \u0111\u1ed9ng c\u00e1i t\u00e2m can c\u1ee7a Nh\u00e0 Ch\u1ee9c tr\u00e1ch trong vi\u1ec7c vinh danh ch\u1eef vi\u1ebft ti\u1ebfng Vi\u1ec7t. Hay h\u1ecd kh\u00f4ng coi \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u00e0nh t\u1ef1u c\u1ee7a cha \u00f4ng, l\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c, l\u00e0 b\u1ea3n s\u1eafc c\u1ee7a gi\u1ed1ng n\u00f2i??? Hay h\u1ecd c\u00f3 suy ngh\u0129 gi\u1ed1ng c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 qua trong l\u1ecbch s\u1eed \u0111\u00e3 t\u1eebng ti\u1ebfc nu\u1ed1i, th\u1eadm ch\u00ed c\u0103m th\u00f9 khi ch\u1ee9ng ki\u1ebfn s\u1ef1 xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u1ee7a ch\u1eef Qu\u1ed1c ng\u1eef, c\u00e1i ch\u1eef \u0111\u00e3 gi\u00fap d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t ly khai v\u0129nh vi\u1ec5n tr\u01b0\u1edbc c\u00e1i \u00fd \u0111\u1ed3 th\u00f4n t\u00ednh c\u1ee7a ngo\u1ea1i bang?<\/span><\/p>\n

B\u1eb1ng s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u01a1 b\u1eafp, b\u1eb1ng ti\u1ec1n b\u1ea1c v\u00e0 v\u1eadt ch\u1ea5t, c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c h\u1eafc \u00e1m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e8 l\u00ean m\u1ed9t Qu\u1ed1c gia, nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn, kh\u00f4ng c\u00f3 th\u1ebf l\u1ef1c n\u00e0o \u0111\u00e8 l\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb l\u1ecbch s\u1eed v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c.<\/span><\/p>\n

Minh ch\u1ee9ng cho nh\u1eadn th\u1ee9c n\u00e0y, m\u1eddi c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f9ng \u0111\u1ecdc l\u1ea1i t\u00e2m s\u1ef1 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t s\u1ed1ng xa \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 nhi\u1ec1u n\u0103m, ph\u00e1c h\u1ecda t\u1ed5ng h\u1ee3p m\u1ed9t c\u00e1ch sinh \u0111\u1ed9ng v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u1eef vi\u1ebft, c\u1ee7a ti\u1ebfng Vi\u1ec7t.<\/span><\/p>\n

B\u00e0i vi\u1ebft d\u1ec5 hi\u1ec3u, t\u1ed5ng h\u1ee3p \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 nh\u1eefng di\u1ec5n bi\u1ebfn l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a c\u00e1c lo\u1ea1i ng\u00f4n ng\u1eef \u1edf m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7y bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng, n\u00f3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00ean th\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o \u1edf ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n v\u0103n h\u00f3a ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 ch\u1eef vi\u1ebft. B\u00e0i vi\u1ebft nh\u01b0 m\u1ed9t b\u1ee9c tranh l\u1ecbch s\u1eed ph\u1ea3n \u00e1nh nh\u1eefng th\u1ebf l\u1ef1c t\u01b0 t\u01b0\u1edfng ngo\u1ea1i bang, n\u1ea5p sau nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng hoa m\u1ef9, t\u00ecm c\u00e1ch x\u00e2m nh\u1eadp ra sao v\u00e0o \u0111\u1eddi s\u1ed1ng tinh th\u1ea7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t su\u1ed1t th\u1ebf k\u1ef7 XX.<\/span><\/p>\n

http:\/\/www.thesaigontimes.vn\/36857\/Vietnamese-consumer-goods-promoted-in-France.html<\/a><\/span><\/p>\n

BBT. TNT r\u1ea5t bi\u1ebft \u01a1n t\u00e1c gi\u1ea3 b\u00e0i vi\u1ebft v\u00e0 Th\u1eddi b\u00e1o Kinh t\u1ebf S\u00e0i G\u00f2n.<\/span><\/p>\n

K\u00ednh ch\u00fac t\u00e1c gi\u1ea3 v\u00e0 b\u1ea3n b\u00e1o TBKTSG nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t l\u00e0nh!<\/span><\/p>\n

TNT.com<\/span><\/p>\n

NGUY\u1ec4N L\u00c2N B\u00ccNH<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u1eddi BBT. TNT Nh\u00ecn l\u1ea1i c\u00e1c t\u1edd b\u00e1o thu\u1ea7n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u1edf ph\u00eda B\u1eafc Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 XX, do NVV l\u00e0m ch\u1ee7 b\u00fat ho\u1eb7c ph\u1ee5 tr\u00e1ch nh\u01b0: \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng T\u1ea1p Ch\u00ed (1913), Trung B\u1eafc T\u00e2n V\u0103n (1917) v\u00e0 H\u1ecdc B\u00e1o (1919), ng\u01b0\u1eddi nghi\u00ean c\u1ee9u kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng nh\u1eadn th\u1ea5y ch\u1ee7 \u00fd […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":3223,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[168],"tags":[26,139,23,97,87,105,32,42,27,107,93,22,20,30,138,108,106,86,109,53,55,34,33,156,94,96,54,28,31,100,51,24,8,112,99,21,25,36,98,110],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/DSC_5470-e1501083931622.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3220"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3228,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3220\/revisions\/3228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}