{"id":238,"date":"2012-05-15T21:34:00","date_gmt":"2012-05-15T14:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.levent.com.vn\/?p=238"},"modified":"2014-07-05T21:34:36","modified_gmt":"2014-07-05T14:34:36","slug":"nguyen-van-vinh-nguoi-di-tm-gi-tri-van-ha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=238","title":{"rendered":"Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, ng\u01b0\u1eddi \u0111i t&igrave;m gi&aacute; tr\u1ecb v\u0103n h&oacute;a"},"content":{"rendered":"<p>Nguoinoitieng &#8211; \u00d4ng \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00ec s\u1ed1t r\u00e9t \u00e1c t\u00ednh, trong chuy\u1ebfn \u0111i t\u00ecm v\u00e0ng v\u00f4 v\u1ecdng tr\u00ean m\u1ed9t con thuy\u1ec1n \u0111\u1ed9c m\u1ed9c xu\u00f4i d\u00f2ng s\u00f4ng X\u00eab\u0103ngghi lam s\u01a1n ch\u01b0\u1edbng kh\u00ed c\u1ee7a x\u1ee9 L\u00e0o. Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi l\u00fac sinh th\u1eddi \u00f4ng hay sau khi \u00f4ng m\u1ea5t th\u01b0\u1eddng kh\u00e1c nhau. Ng\u01b0\u1eddi coi th\u01b0\u1eddng, b\u1ea3o \u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t anh th\u00f4ng ng\u00f4n m\u1eabn c\u00e1n cho c\u00e1c t\u00f2a c\u00f4ng s\u1ee9 Ph\u00e1p. K\u1ebb l\u00ean m\u1eb7t \u201cqu\u00e2n t\u1eed\u201d ch\u00ea \u00f4ng l\u00e0 m\u1ed9t k\u1ebb h\u00e1m ti\u1ec1n, kinh doanh c\u1ea3 v\u0103n h\u00f3a, thua l\u1ed7, ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u00e0o v\u00e0ng \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 n\u1ee3. Ngay b\u00e1o Phong Ho\u00e1, Ng\u00e0y Nay th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ch\u1ebf ri\u1ec5u \u00f4ng c\u00f9ng t\u1edd \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng T\u1ea1p ch\u00ed, coi \u00f4ng l\u00e0 tay th\u00f2 l\u00f2 hai m\u1eb7t, ch\u01a1i b\u00e0i t\u00e2y v\u1edbi Ph\u1ea1m Qu\u1ef3nh, v.v. Th\u1eadm ch\u00ed, \u00f4ng c\u00f2n mang ti\u1ebfng l\u00e0 Vi\u1ec7t Gian. Con ch\u00e1u \u00f4ng m\u1ed9t th\u1eddi g\u1eb7p kh\u00f4ng \u00edt kh\u00f3 kh\u0103n, t\u1ee7i nh\u1ee5c, v\u00ec c\u00e1i \u00e1n b\u1ea5t th\u00e0nh v\u0103n \u1ea5y.<\/p>\n<p>Nh\u01b0ng gi\u1edd \u0111\u00e2y, 115 n\u0103m sau ng\u00e0y \u00f4ng ra \u0111\u1eddi, nh\u1eefng l\u00e0n m\u00e2y \u0111en bao ph\u1ee7 m\u1edbi tan d\u1ea7n v\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh (1882 &#8211; 1936 ) hi\u1ec7n ra nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ng\u00f4i sao v\u0103n h\u00f3a hi\u1ebfm hoi tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi thu\u1ed9c \u0111\u1ecba \u1ea3m \u0111\u1ea1m n\u01b0\u1edbc ta n\u1eeda \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7. \u0110\u1ea1o di\u1ec5n Tr\u1ea7n V\u0103n Th\u1ee7y \u0111ang ho\u00e0n th\u00e0nh h\u1eadu k\u1ef3 m\u1ed9t b\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u d\u00e0i b\u1ed1n gi\u1edd v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u1eddi \u00f4ng. Nhi\u1ec1u nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00ean tu\u1ed5i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1ea5t kh\u00e1c tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd v\u1ec1 \u00f4ng. Ch\u00fang ta bi\u1ebft \u01a1n \u00f4ng v\u00ec, trong b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u1eadp ch\u1eefng t\u00ecm hi\u1ec3u v\u0103n h\u00f3a Ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y, ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a v\u0103n h\u00f3a Ph\u00e1p \u0111\u1ed1i l\u1eadp v\u1edbi th\u1ee9 v\u0103n h\u00f3a n\u00f4 d\u1ecbch c\u1ee7a Ph\u00e1p th\u1ef1c d\u00e2n, khi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t m\u1edbi v\u1ee9t b\u00fat l\u00f4ng \u0111\u1ec3 c\u1ea7m chi\u1ebfc b\u00fat s\u1eaft xa l\u1ea1, ch\u01b0a ai l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111\u1ed3 s\u1ed9 nh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u00e3 t\u1eebng l\u00e0m. Trong h\u01a1n m\u01b0\u1eddi n\u0103m Nguy\u1ec5n \u0111\u00e3 d\u1ecbch g\u1ea7n 20 cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u00e0o lo\u1ea1i gi\u00e1 tr\u1ecb nh\u1ea5t c\u1ee7a v\u0103n h\u1ecdc Ph\u00e1p v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i. Nh\u1edd \u00f4ng, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t kh\u00f4ng bi\u1ebft ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc Nh\u1eefng k\u1ebb kh\u1ed1n n\u1ea1n c\u1ee7a Victo Hugo v\u0129 \u0111\u1ea1i, 4 v\u1edf k\u1ecbch quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t c\u1ee7a Moli\u00e8re, Th\u01a1 ng\u1ee5 ng\u00f4n c\u1ee7a La Fontaine, Ba ch\u00e0ng ng\u1ef1 l\u00e2m ph\u00e1o th\u1ee7 n\u1ed5i ti\u1ebfng c\u1ee7a A.Dumas v.v. Ch\u00ednh \u00f4ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ed5 \u0111i\u1ec3n vi\u1ebft cho tr\u1ebb con c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi du nh\u1eadp v\u00e0o n\u01b0\u1edbc ta: Truy\u1ec7n c\u1ed5 t\u00edch Perrault, Guylive du k\u00fd v.v. Nguy\u1ec5n c\u0169ng \u0111\u00e3 s\u1edbm d\u1ecbch Truy\u1ec7n Ki\u1ec1u ra ti\u1ebfng Ph\u00e1p.<\/p>\n<p>Con ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y \u0111\u00e3 t\u1eeb m\u1ed9t ch\u00fa b\u00e9 n\u00f4ng d\u00e2n nh\u00e0 ngh\u00e8o, ph\u1ea3i \u0111i k\u00e9o qu\u1ea1t \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm s\u1ed1ng, \u0111\u00e3 b\u1ed9c l\u1ed9 l\u00e0 th\u1ea7n \u0111\u1ed3ng t\u1eeb n\u0103m l\u00ean m\u01b0\u1eddi, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i h\u1ecdc v\u00e0 sau \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u01b0\u1eddng chinh \u0111\u1eb1ng \u0111\u1eb5ng s\u0103n t\u00ecm ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n ho\u00e1 \u0111\u1ec3 khai s\u00e1ng cho \u0111\u1ed3ng b\u00e0o \u0111ang ch\u00ecm trong \u0111\u00eam d\u00e0i n\u00f4 l\u1ec7 kh\u1ed1n kh\u1ed5. \u00d4ng \u0111\u00e3 m\u1ea5t kh\u00e1 nhi\u1ec1u n\u0103m l\u00e0m ngh\u1ec1 th\u00f4ng ng\u00f4n, th\u01b0 k\u00fd v\u0103n ph\u00f2ng cho c\u00e1c c\u00f4ng s\u1ee9 Lao Kai, B\u1eafc Giang, H\u1ea3i Ph\u00f2ng, H\u00e0 N\u1ed9i. \u00d4ng v\u1eeba l\u00e0m phi\u00ean d\u1ecbch v\u1eeba ra b\u00e1o, vi\u1ebft b\u00e1o ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean s\u00e1ng l\u1eadp hay \u1ee7ng h\u1ed9 c\u00e1c h\u1ed9i v\u0103n ho\u00e1 nh\u01b0 \u0110\u00f4ng Kinh ngh\u0129a th\u1ee5c, H\u1ed9i tr\u00ed tri, H\u1ed9i d\u1ecbch s\u00e1ch, H\u1ed9i gi\u00fap \u0111\u1ee1 du h\u1ecdc sang Ph\u00e1p v.v. Hai m\u01b0\u01a1i l\u0103m tu\u1ed5i, Nguy\u1ec5n \u0111\u1ebfn Paris v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch c\u00f4ng ch\u1ee9c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u1ed9i ch\u1ee3 c\u1ee7a Ph\u00e1p t\u1eeb \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng. Trong chuy\u1ebfn \u0111i \u1ea5y, \u00f4ng \u0111\u00e3 tranh th\u1ee7 th\u0103m th\u00fa nhi\u1ec1u n\u01a1i nh\u01b0 b\u00e1o Revue de Paris, nh\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n l\u1edbn Hachette, nghi\u00ean c\u1ee9u ng\u00e0nh xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 gia nh\u1eadp H\u1ed9i Nh\u00e2n Quy\u1ec1n Ph\u00e1p. Sau chuy\u1ebfn \u0111i \u1ea5y \u00f4ng r\u1eddi ngh\u1ec1 c\u00f4ng ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 chuy\u00ean t\u00e2m d\u1ecbch s\u00e1ch v\u00e0 l\u00e0m b\u00e1o. Ph\u1ea3i ch\u0103ng \u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng \u00e1nh s\u00e1ng c\u00e1ch m\u1ea1ng Ph\u00e1p c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap c\u00e1c d\u00e2n t\u1ed9c thu\u1ed9c \u0111\u1ecba t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c con \u0111\u01b0\u1eddng gi\u1ea3i ph\u00f3ng?<\/p>\n<p>Cu\u1ed1i c\u00f9ng, con ng\u01b0\u1eddi su\u1ed1t \u0111\u1eddi s\u0103n t\u00ecm nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb v\u0103n ho\u00e1 \u0111\u00e3 v\u1ee1 n\u1ee3 v\u00e0 ch\u1ebft nh\u01b0 m\u1ed9t l\u1eef kh\u00e1ch kh\u00f4ng nh\u00e0 \u1edf x\u1ee9 ng\u01b0\u1eddi. \u00d4ng \u0111i t\u00ecm v\u00e0ng m\u1ed9t c\u00e1ch v\u00f4 v\u1ecdng trong chuy\u1ebfn vi\u1ec5n du cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111\u1eddi 54 n\u0103m ng\u1eafn ng\u1ee7i. \u00d4ng bi\u1ebft \u0111\u00e2u r\u1eb1ng, t\u00e0i n\u0103ng, tr\u00ed th\u00f4ng minh b\u1ea9m sinh v\u00e0 t\u00e2m huy\u1ebft n\u00e2ng cao v\u0103n ho\u00e1 d\u00e2n t\u1ed9c, c\u1ea3 s\u1ef1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u1ec3 l\u1ea1i c\u00f2n qu\u00fd gi\u00e1 h\u01a1n v\u00e0ng b\u1ea1c v\u00e0 kim c\u01b0\u01a1ng, nh\u1eefng th\u1ee9 \u0111\u00e3 \u201c tr\u00f3i ch\u00e2n b\u00f3 tay \u201c \u00f4ng m\u1ed9t \u0111\u1eddi ?<\/p>\n<p><strong>Nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u1ec5n Quang Th\u00e2n<\/strong><\/p>\n<p>Ngu\u1ed3n: Th\u1ec3 thao &amp; V\u0103n h\u00f3a<\/p>\n<p>D\u1eabn t\u1eeb: http:\/\/nguoinoitieng.blognhanh.com\/2010\/12\/nguoi-i-tim-gia-tri-van-hoa.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nguoinoitieng &#8211; \u00d4ng \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00ec s\u1ed1t r\u00e9t \u00e1c t\u00ednh, trong chuy\u1ebfn \u0111i t\u00ecm v\u00e0ng v\u00f4 v\u1ecdng tr\u00ean m\u1ed9t con thuy\u1ec1n \u0111\u1ed9c m\u1ed9c xu\u00f4i d\u00f2ng s\u00f4ng X\u00eab\u0103ngghi lam s\u01a1n ch\u01b0\u1edbng kh\u00ed c\u1ee7a x\u1ee9 L\u00e0o. Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1eddi l\u00fac sinh th\u1eddi \u00f4ng hay sau khi \u00f4ng m\u1ea5t th\u01b0\u1eddng kh\u00e1c nhau. Ng\u01b0\u1eddi coi th\u01b0\u1eddng, b\u1ea3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/C\u00e1o-ph\u00f3-NVV-t\u1ea1-th\u1ebf.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/238"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions\/239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}