{"id":1964,"date":"2015-07-01T21:48:12","date_gmt":"2015-07-01T14:48:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=1964"},"modified":"2015-07-01T21:48:12","modified_gmt":"2015-07-01T14:48:12","slug":"them-bang-chung-cho-dang-co-tung-bao-1907-la-co-quan-ngon-luan-cua-dong-kinh-nghia-thuc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/?p=1964","title":{"rendered":"TH\u00caM B\u1eb0NG CH\u1ee8NG CHO \u201c\u0110\u0102NG C\u1ed4 T\u00d9NG B\u00c1O\u201d 1907 L\u00c0 C\u01a0 QUAN NG\u00d4N LU\u1eacN C\u1ee6A \u0110\u00d4NG KINH NGH\u0128A TH\u1ee4C."},"content":{"rendered":"

Th\u1eadt kh\u00edch l\u1ec7 khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00e2u n\u00f3i: \u201cChuy\u1ec7n t\u1ed1t \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ch\u1edd \u0111\u1ee3i, nh\u01b0ng chuy\u1ec7n c\u00f2n t\u1ed1t h\u01a1n s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc ra \u0111\u00f3n ch\u00fang!\u201d.<\/em><\/p>\n

Nhi\u1ec1u n\u0103m qua, khi \u0111\u1ec1 t\u00e0i v\u1ec1 h\u1ecdc gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 t\u00e2m, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng tri \u0111\u1ed9ng l\u00f2ng tr\u1eafc \u1ea9n, \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi chia s\u1ebb r\u1eb1ng: S\u1ef1 th\u1eadt c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ecdi b\u1ea5t c\u00f4ng v\u00e0 S\u1ef1 th\u1eadt s\u1ebd chi\u1ebfn th\u1eafng nh\u01b0ng c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 s\u1ef1 th\u1eadt ! T\u00f4i \u0111\u00e3 l\u1ea7n m\u00f2, ki\u00ean nh\u1eabn t\u00ecm ki\u1ebfm nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh. M\u1ed7i ng\u00e0y tr\u00f4i \u0111i, qu\u00e3ng \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u1ebfn ngh\u0129a trang c\u00e0ng ng\u1eafn l\u1ea1i (Th\u1ea7y gi\u00e1o t\u00f4i d\u1ea1y th\u1ebf), song c\u0169ng nh\u1edd nh\u1eefng ng\u00e0y qua \u0111i \u0111\u00f3, t\u00f4i c\u00e0ng th\u1ea5y nhi\u1ec1u s\u1ef1 th\u1eadt sinh \u0111\u1ed9ng th\u1ec3 hi\u1ec7n r\u00f5 c\u00e1i th\u1eadt c\u1ee7a s\u1ef1 th\u1eadt v\u1ec1 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh. Ph\u01b0\u01a1ng ng\u00f4n d\u1ea1y, kh\u00f4n \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn tr\u1ebb, kh\u1ecfe \u0111\u00e2u \u0111\u1ebfn gi\u00e0<\/em>…th\u1eadt c\u00f3 l\u00fd! \u00c2u c\u0169ng l\u00e0 c\u00e1i gi\u00e1 m\u00e0 con ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho ki\u1ebfp s\u1ed1ng c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

\"B\u01b0u<\/a>B\u1ee9c b\u01b0u \u1ea3nh ch\u1ee5p H\u00e0 N\u1ed9i th\u1eddi \u0110\u00f4ng Kinh Ngh\u0129a Th\u1ee5c k\u00e8m ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p ghi r\u00f5 25.6.1906.<\/em><\/p>\n

C\u00f3 th\u1ec3, c\u00e1i b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c l\u00e0 n\u00f4ng d\u00e2n, m\u00e0 n\u00f4ng d\u00e2n trong m\u00f4i sinh c\u1ee7a nh\u1eefng quy chu\u1ea9n phong ki\u1ebfn, b\u1ea3o th\u1ee7 nh\u01b0 m\u1ed9t thu\u1ed9c t\u00ednh, lu\u00f4n ng\u1edd v\u1ef1c nh\u1eefng c\u00e1i m\u1edbi. M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00f4ng d\u00e2n, kh\u00f4ng th\u00edch ng\u01b0\u1eddi h\u00e0ng x\u00f3m c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u00e1ch t\u1eeb th\u00e0nh ph\u1ed1 v\u1ec1, v\u00ec ph\u1ea3i ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nh\u1eefng t\u00e1c phong kh\u00e1c m\u00ecnh, nh\u1eefng l\u1ed1i h\u00e0nh x\u1eed kh\u00e1c m\u00ecnh, ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed7i th\u1ebf nh\u01b0ng h\u1ecd c\u0169ng sinh ng\u1edd v\u1ef1c, x\u00e9t n\u00e9t, d\u1ea7n d\u1ea7n sinh ra th\u00e0nh ki\u1ebfn v\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng l\u00e0 s\u1ef1 m\u1eb7c c\u1ea3m, \u0111\u1ed1 k\u1ef5. Con ng\u01b0\u1eddi ta khi s\u1ed1ng trong m\u1eb7c c\u1ea3m v\u00e0 \u0111\u1ed1 k\u1ef5 s\u1ebd m\u00e3i \u0111\u1ee9ng xa s\u1ef1 th\u1eadt. \u0110\u1ee9ng xa l\u00e0m sao nh\u00ecn r\u00f5, kh\u00f4ng nh\u00ecn r\u00f5 l\u00e0m sao bi\u1ebft n\u00f3 th\u1ebf n\u00e0o, kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3 th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0m sao hi\u1ec3u n\u00f3 ra sao…Kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u00f3 ra sao nh\u01b0ng v\u00ec s\u1eb5n \u00e1c c\u1ea3m, s\u1eb5n l\u00f2ng ghanh gh\u00e9t, v\u00e0 s\u1eb5n lu\u00f4n c\u1ea3 nh\u1eefng l\u1eddi ph\u1ee7 nh\u1eadn thi\u1ebfu l\u00fd tr\u00ed, \u0111\u1ebfn m\u1ee9c tr\u1edf th\u00e0nh s\u1ef1 th\u00f3a m\u1ea1.<\/p>\n

Cu\u1ed9c \u0111\u1eddi Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 t\u1eebng r\u01a1i v\u00e0o c\u00e1i b\u1ed1i c\u1ea3nh nh\u01b0 v\u1eady trong qu\u00e1 kh\u1ee9.Th\u1eadm ch\u00ed, 100 n\u0103m sau v\u1eabn c\u00f3 nh\u1eefng nh\u1eadn th\u1ee9c, kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0m sai l\u1ec7ch v\u1ec1 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, m\u00e0 trong c\u1ea3 nh\u1eefng ch\u01b0\u01a1ng m\u1ee5c ph\u1ed5 bi\u1ebfn ki\u1ebfn th\u1ee9c ph\u1ed5 th\u00f4ng, h\u1ecd c\u0169ng c\u1ed1 t\u00ecnh l\u1ea3ng tr\u00e1nh vai tr\u00f2 c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh trong cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng v\u0103n h\u00f3a (c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng mu\u1ed1n g\u1ecdi nh\u01b0 v\u1eady) c\u00f3 m\u1ed9t kh\u00f4ng hai trong l\u1ecbch s\u1eed ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00f3 l\u00e0 Phong tr\u00e0o \u0110\u00f4ng Kinh Ngh\u0129a Th\u1ee5c 1907(\u0110KNT) (1)<\/strong><\/sup>. <\/strong>\u0110\u00e1ng tr\u00e1ch h\u01a1n, \u0111ii\u1ec1u n\u00e0y c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i c\u1ea3 trong con m\u1eaft c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00f3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1edbi nh\u1eefng s\u1ef1 th\u1eadt kh\u00f4ng th\u1eadt c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed!<\/p>\n

Trong Wikipedia (B\u00e1ch khoa to\u00e0n th\u01b0 m\u1edf-BKTT), gi\u1ea3i th\u00edch v\u1ec1 vai tr\u00f2 c\u1ee7a Ernest Babut<\/strong> hay Alfred-Ernest Babut<\/strong> (1878-1962) l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 l\u00e0 Ch\u1ee7 nhi\u1ec7m t\u1edd \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t T\u00e2n B\u00e1o<\/em><\/strong> (1905). BKTT c\u00f2n x\u00e1c \u0111\u1ecbnh, t\u1edd b\u00e1o n\u00e0y l\u00e0 c\u01a1 quan ng\u00f4n lu\u1eadn kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a \u0110KNT!<\/p>\n

\u0110\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn s\u1ef1 nhi\u1ec7p, con ng\u01b0\u1eddi Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, \u0111\u1ec3 minh ch\u1ee9ng cho nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi m\u1ecdi th\u1ebf l\u1ef1c t\u1eebng ng\u0103n c\u1ea3n v\u00e0 ph\u1ee7 nh\u1eadn Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh, v\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c \u0110\u1ea1i Vi\u1ec7t T\u00e2n B\u00e1o<\/em><\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 c\u01a1 quan ng\u00f4n lu\u1eadn c\u1ee7a m\u1ed9t phong tr\u00e0o, BBT tannamtu.com xin g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 b\u00e0i vi\u1ebft ng\u1eafn c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u201cph\u00fac \u0111\u00e1p\u201d m\u1ed9t \u00fd ki\u1ebfn thi\u1ebfu thi\u1ec7n ch\u00ed c\u1ee7a Ernest Babut <\/strong>\u0111\u00e3 b\u00e0i b\u00e1c s\u1ef1 ra \u0111\u1eddi c\u1ee7a H\u1ed9i d\u1ecbch s\u00e1ch (2)<\/sup><\/strong> do Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh ch\u1ee7 x\u01b0\u1edbng, nh\u1eb1m t\u1ea1o k\u00eanh v\u0103n h\u00f3a h\u1ed9i nh\u1eadp v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi v\u0103n minh, th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u1ee7 thuy\u1ebft khai d\u00e2n tr\u00ed, m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch quan tr\u1ecdng c\u1ee7a Phong tr\u00e0o \u0110KNT. Ngo\u00e0i ra, b\u1ea1n \u0111\u1ecdc s\u1ebd hi\u1ec3u th\u00eam, th\u1eddi \u1ea5y, ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p coi th\u01b0\u1eddng n\u0103ng l\u1ef1c v\u00e0 tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u1ebfn m\u1ee9c n\u00e0o?<\/p>\n

 <\/p>\n

Nh\u00ecn t\u1eeb s\u1ef1 vi\u1ec7c n\u00e0y, c\u00f3 l\u1ebd nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p th\u1ef1c d\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng nho s\u1ef9 b\u1ea3o th\u1ee7 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t t\u1eebng ph\u1ee7 nh\u1eadn Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh quan \u0111i\u1ec3m ch\u1eb3ng kh\u00e1c nhau ch\u00fat n\u00e0o!<\/p>\n

B\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng tr\u00ean \u0110\u0103ng C\u1ed5 T\u00f9ng B\u00e1o<\/strong> s\u1ed1 820 ra ng\u00e0y 3.10.1907 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i. trong m\u1ee5c \u201cVI\u1ec6C V\u1eb6T \u1ede H\u00c0 N\u1ed8I<\/em>\u201d:<\/p>\n

\u201cH\u1ed9i-d\u1ecbch-s\u00e1ch. – \u1ede trong b\u00e1o \u0110\u1ea1i-vi\u1ec7t k\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0i kh\u00f4ng k\u00fd t\u00ean (nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u1ee7a \u00f4ng Babut<\/strong> l\u00e0m ra b\u1eb1ng ch\u1eef Ph\u00e1p r\u1ed3i d\u1ecbch ra ch\u1eef qu\u1ed1c-ng\u1eef) b\u00e1c H\u1ed9i-d\u1ecbch-s\u00e1ch, n\u00f3i r\u1eb1ng m\u1ea5y ng\u01b0\u1eddi l\u1eadp ra h\u1ed9i ch\u1eb3ng qua ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 c\u1ea9u danh c\u1ea7u l\u1ee3i. Ch\u1edb c\u1ee9 nh\u01b0 \u00fd \u00f4ng Babut<\/strong> th\u00ec c\u1ea3 x\u1ee9 B\u1eafc-k\u1ef3 n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t n\u00e0o d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ch, duy c\u1ea3 n\u01b0\u1edbc Nam ch\u1ec9 c\u00f3 \u00f4ng B\u00f9i-quang-Chi\u1ec3u l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi d\u1ecbch \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ch cho m\u00ecnh h\u1ecdc m\u00e0 th\u00f4i, nh\u01b0ng \u00f4ng B\u00f9i-quang-Chi\u1ec3u v\u1ec1 S\u00e0i-g\u00f2n r\u1ed3i, c\u00f2n l\u0169 m\u00ecnh th\u00ec kh\u00f4ng l\u00e0m tr\u00f2 g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/em><\/p>\n

\u00a0Nay xin gi\u1ea3 nh\u1eddi cho \u00f4ng Ch\u1ee7 b\u00e1o \u0110\u1ea1i-vi\u1ec7t bi\u1ebft r\u1eb1ng:<\/em><\/p>\n

\u00a0\u0110\u00e2y ch\u00fang ta kh\u00f4ng c\u00f3 c\u1ea7u danh c\u1ea7u l\u1ee3i g\u00ec. T\u00f4i t\u01b0\u1edfng gi\u1ea3 th\u1eed ch\u00fang ta c\u00f3 \u0111\u1ecbnh l\u00e0m s\u00e1ch ra, m\u00e0 xin v\u1edbi Nh\u00e0-n\u01b0\u1edbc s\u1ee9c cho m\u1ed7i l\u00e0ng ph\u1ea3i mua m\u01b0\u01a1i quy\u1ec3n th\u00ec m\u1edbi l\u00e0 c\u1ea7u danh c\u1ea7u l\u1ee3i, ch\u1edb ch\u00fang ta l\u00e0 m\u1ed9t b\u1ecdn \u0111\u1ed3ng tr\u00ed h\u1ecdp nhau l\u1ea1i, l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf n\u00e0o xem l\u1eabn c\u1ee7a nhau m\u00e0 th\u00f4i.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00d4ng Babut <\/strong>khen \u00f4ng Chi\u1ec3u l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00e0i, th\u00ec ch\u00fang ta c\u0169ng m\u1eebng l\u00e0 \u0111\u1ea5t Nam-k\u1ef3 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng-minh, \u0111\u1ec3 m\u00e0 l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c s\u00e1ch hay cho n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1edd, v\u00e0 ch\u00fang ta c\u0169ng ti\u1ebfc r\u1eb1ng \u00f4ng Chi\u1ec3u l\u1ea1i kh\u00f4ng \u1edf x\u1ee9 B\u1eafc-k\u1ef3 ta n\u1eefa. Nh\u01b0ng m\u00e0 c\u0169ng ch\u1eafc \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng s\u00e1ch c\u1ee7a ch\u00fang ta d\u1ecbch v\u1ec1 sau d\u1eabu kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c hay l\u1eafm, nh\u01b0ng c\u00e1i g\u00ec ch\u1ee9 hay h\u01a1n \u0110\u1ea1i-vi\u1ec7t-t\u00e2n-b\u00e1o th\u00ec c\u0169ng d\u00e1m quy\u1ebft, m\u00e0 l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i r\u1ebb ti\u1ec1n v\u00e0 ai l\u1ea5y l\u00e0m hay th\u00ec m\u1edbi mua, ch\u1ee9 ch\u1eb3ng l\u00e0ng n\u00e0o ph\u1ea3i l\u0129nh v\u1ec1 \u0111\u1ec3 d\u00e1n c\u1eeda s\u1ed5, ho\u1eb7c g\u00f3i ph\u1ea7n vi\u1ec7c l\u00e0ng s\u1ed1t c\u1ea3.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>Gi\u00e1 ai kia m\u00e0 ch\u00ea ch\u00fang t\u00f4i th\u00ec c\u0169ng n\u00ean l\u1ea5y l\u00e0m l\u1ea1, ch\u1edb \u00f4ng Ch\u1ee7 \u0110\u1ea1i-vi\u1ec7t-t\u00e2n-b\u00e1o m\u00e0 ch\u00ea th\u00ec l\u00e0 ph\u1ea3i l\u1eafm\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>H\u00f4m nay \u0111\u1ecdc l\u1ea1i n\u1ed9i dung n\u00e0y, h\u1eb3n b\u1ea1n \u0111\u1ecdc th\u1ea5y v\u0103n phong v\u00e0 suy ngh\u0129 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft c\u00f9ng \u00fd \u0111\u1ed3 l\u00e0 kh\u00e1 d\u1ec5 hi\u1ec3u. V\u1eady, h\u01a1n 100 n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, vi\u1ec7c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi thanh ni\u00ean 25 tu\u1ed5i, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 \u201c\u00f4 d\u00f9\u201d, ch\u1eb3ng l\u00e0 con d\u00f2ng, ch\u00e1u gi\u1ed1ng c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb c\u1ea7m quy\u1ec1n, nh\u01b0ng l\u1ea1i c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 m\u1ec9a mai, ph\u1ea3n \u1ee9ng th\u1eb3ng th\u1eafn v\u1edbi m\u1ed9t \u201c\u00f4ng T\u00e2y\u201d cai tr\u1ecb… Nh\u01b0 v\u1eady c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3u l\u00e0 kh\u1ea3ng kh\u00e1i hay ph\u1ea3i g\u1ecdi l\u00e0 li\u1ec1u l\u0129nh ?!<\/p>\n

Kh\u00f4ng nh\u1ea5t thi\u1ebft ph\u1ea3i c\u1eaft ngh\u0129a d\u00e0i v\u1ec1 h\u00e0nh x\u1eed n\u00e0y c\u1ee7a Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh th\u00ec ch\u1eafc \u0111a ph\u1ea7n ch\u00fang ta c\u0169ng \u0111\u1ed3ng \u00fd r\u1eb1ng, Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u00e3 qu\u00e1 t\u1ef1 tin v\u00e0 qu\u00e1 s\u00f2ng ph\u1eb3ng, m\u1ed9t t\u00ednh kh\u00ed m\u00e0 th\u1eddi nay c\u0169ng ch\u1eb3ng d\u1ec5 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec y\u00ean \u1ed5n n\u1ebfu th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u1ed1i s\u1ed1ng n\u00e0y!<\/p>\n

 <\/p>\n

Cu\u1ed1i c\u00f9ng, th\u1eadt l\u00e0 th\u1ea5m th\u00eda khi \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2u n\u00f3i c\u1ee7a m\u1ed9t nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 tri\u1ebft h\u1ecdc c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 l\u00e0 Elbert Hubbard <\/strong>(1856-1915), ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 \u0111\u00e3 c\u1ea3 gan \u0111\u1ebfn t\u1eadn v\u0103n ph\u00f2ng c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng M\u1ef9 \u0111\u1eddi th\u1ee9 28 l\u00e0 Thomas Woodrow Wilson <\/strong>(1856-1924) \u0111\u1ec3 xin \u00e2n x\u00e1 v\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u 211 c\u1ee7a B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. \u00d4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i khi ngh\u0129 v\u1ec1 c\u00e1i t\u00e0i c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 sau:<\/p>\n

\u201c<\/em>C\u00f2n c\u00f3 th\u1ee9 hi\u1ebfm h\u01a1n, t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n, kh\u00f3 ki\u1ebfm h\u01a1n c\u1ea3 t\u00e0i n\u0103ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00e0i n\u0103ng\u201d.<\/a><\/em><\/p>\n

(There is something that is much more scarce, something finer far, something rarer than ability. It is the ability to recognize ability).<\/p>\n

 <\/p>\n

Ch\u00fa th\u00edch:<\/span><\/p>\n

(1). Nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a gi\u00e1o s\u01b0 s\u1eed h\u1ecdc Ch\u01b0\u01a1ng Th\u00e2u trong b\u00e0i tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a b\u1ed9 phim t\u00e0i li\u1ec7u l\u1ecbch s\u1eed \u201cM\u1ea1n \u0111\u00e0m v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi Man di hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i\u201d 2007.<\/em><\/p>\n

(2) Ng\u00e0y Ch\u1ee7 Nh\u1eadt, 4.8.1907, t\u1ea1i H\u1ed9i Qu\u00e1n Tr\u00ed tri (nay l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng Nguy\u1ec5n V\u0103n T\u1ed1) t\u1ea1i 47 ph\u1ed1 H\u00e0ng Qu\u1ea1t H\u00e0 N\u1ed9i. H\u1ed9i D\u1ecbch s\u00e1ch ra \u0111\u1eddi v\u1edbi 300 th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh l\u00e0 H\u1ed9i tr\u01b0\u1edfng.<\/em><\/p>\n

BBT.Tannamtu.com<\/p>\n

Nguy\u1ec5n L\u00e2n B\u00ecnh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Th\u1eadt kh\u00edch l\u1ec7 khi \u0111\u01b0\u1ee3c nghe c\u00e2u n\u00f3i: \u201cChuy\u1ec7n t\u1ed1t \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft ch\u1edd \u0111\u1ee3i, nh\u01b0ng chuy\u1ec7n c\u00f2n t\u1ed1t h\u01a1n s\u1ebd \u0111\u1ebfn v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc ra \u0111\u00f3n ch\u00fang!\u201d. Nhi\u1ec1u n\u0103m qua, khi \u0111\u1ec1 t\u00e0i v\u1ec1 h\u1ecdc gi\u1ea3 Nguy\u1ec5n V\u0103n V\u0129nh \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e3 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 t\u00e2m, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng tri \u0111\u1ed9ng […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":1965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,11],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/B\u01b0u-\u1ea3nh-HN-1906.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1966,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1964\/revisions\/1966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tannamtu.id.vn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}